และคำพูดของลุงโฮนั้นเปรียบเสมือนคำทำนาย ในวันที่ 7 พฤษภาคม 1954 หลังจาก 9 ปีแห่งการต่อต้านอย่างไม่ลดละ กองทัพและประชาชนของเราก็บรรลุชัยชนะเดีย นเบียน ฟูอันกึกก้อง ซึ่งสั่นสะเทือนไปทั่วโลก
จากบทกลอน “ลางสังหรณ์” ของลุงโฮ ก่อนฤดูใบไม้ผลิจะมาถึง
ตลอดช่วงชีวิตของท่าน ทุกครั้งที่ถึงเทศกาลเต๊ด ฤดูใบไม้ผลิก็จะมาเยือน แม้ท่านจะยุ่งอยู่กับภารกิจนับพันอย่าง ทั้งการนำพรรค รัฐบาล กิจการภายในประเทศและต่างประเทศ... ลุงโฮก็ยังคงทุ่มเทเวลาและความกระตือรือร้นในการแต่งบทกวีมากมายเพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่ ดังที่สหายหวู่กี เลขานุการของลุงโฮกล่าวไว้ว่า "นับตั้งแต่ประเทศของเรามีลุงโฮเป็นประธานาธิบดี ชาวเวียดนามก็มีธรรมเนียมปฏิบัติใหม่ ทุกครั้งที่ฤดูใบไม้ผลิมาถึง นั่นคือคืนส่งท้ายปีเก่าที่จะฟังลุงโฮอ่านบทกวีแห่งฤดูใบไม้ผลิ"
และฤดูใบไม้ผลิของเจี๊ยบโง ปี 1954 ก็ไม่มีข้อยกเว้น ฤดูใบไม้ผลิของเจี๊ยบโง (1954) เป็นช่วงเวลาที่ประเทศของเราอยู่ในกระบวนการต่อต้านและการสร้างชาติ การส่งเสริมการต่อต้านเพื่อชัยชนะ การปฏิรูปที่ดินเพื่อให้ชาวนามีที่ดิน สร้างฐานทัพที่แข็งแกร่งเพื่อค้ำจุนสนามรบและบรรลุชัยชนะ ดังนั้น แก่นของบทกวีอวยพรปีใหม่ของเจี๊ยบโง ปี 1954 จึงอยู่ที่ลุงโฮชี้ให้กองทัพและประชาชนของเราเห็นถึง "ภารกิจที่ชัดเจนสองประการ"
ลุงโฮเขียนว่า “ในปีใหม่นี้ กองทัพและประชาชนของเรามีภารกิจที่ชัดเจนสองประการ คือ การเสริมสร้างการต่อต้านเพื่อให้ได้มาซึ่งอิสรภาพและเสรีภาพ การปฏิรูปที่ดินเป็นภารกิจที่ยิ่งใหญ่ ค่อยๆ มอบที่ดินให้กับเกษตรกรเพื่อที่พวกเขาไม่ต้องกังวลเรื่องความยากจน กองทัพและประชาชนของเราสามัคคีกัน การต่อต้านและการสร้างชาติจะประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์อย่างแน่นอน สันติภาพ โลกและประชาธิปไตยทั่วทั้งภาคใต้ ภาคเหนือ ตะวันตก และตะวันออก ในปีใหม่นี้ ยิ่งได้รับชัยชนะมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งประสบความสำเร็จมากขึ้นเท่านั้น”
ศูนย์บัญชาการการรณรงค์เดียนเบียนฟู: ประธานาธิบดี โฮจิมินห์ (กลาง) พลเอก หวอเหงียนซ้าป ผู้บัญชาการทหารสูงสุด (ขวาสุด) และสหายในศูนย์บัญชาการการรณรงค์ ภาพ: แฟ้มภาพวีเอ็นเอ
บทกวีสั้นนี้ประกอบด้วย 81 คำ เขียนด้วยกลอนเปล่า 8 บรรทัด ชัดเจน สอดคล้อง และเข้าใจง่าย ถ้อยคำในบทกวีเรียบง่าย ใกล้เคียง คุ้นเคย แต่แฝงไว้ด้วยนโยบายอันยิ่งใหญ่ของพรรค พร้อมด้วยความหวังและความเชื่อมั่นในชัยชนะครั้งสุดท้ายในเวทีชี้ขาดเชิงยุทธศาสตร์ นั่นคือ เอาชนะนักล่าอาณานิคมฝรั่งเศสผู้รุกราน ยุติสงครามต่อต้านอันยาวนานและยากลำบากของประเทศ และดำเนินการปฏิรูปที่ดินเพื่อให้ประชาชนมีที่ดินทำกิน และหลุดพ้นจากความยากจนอย่างค่อยเป็นค่อยไป คำอวยพรปีใหม่ของลุงโฮเป็นทั้งการเฉลิมฉลองฤดูใบไม้ผลิและภารกิจเฉพาะ คำสั่งสอน และแนวทาง ลุงโฮเรียกร้องให้ "กองทัพและประชาชนของเราสามัคคีกัน" เพื่อปฏิบัติ "ภารกิจที่ชัดเจนสองประการ" ให้ดี นั่นคือ "การต่อต้านและการสร้างชาติ"
เกี่ยวกับบทบาทพิเศษของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในแคมเปญเดียนเบียนฟู
ตามคำกล่าวของผู้เชี่ยวชาญ ชัยชนะที่เดียนเบียนฟูซึ่ง "ดังกึกก้องไปทั่วทั้งห้าทวีปและสั่นสะเทือนโลก" เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2497 เป็นผลจากการรวมกันของปัจจัยหลายประการ โดยประการแรกคือชัยชนะของแนวทางทางการเมืองและการทหารที่ถูกต้องและสร้างสรรค์ของพรรคที่นำโดยประธานาธิบดีโฮจิมินห์
เมื่อพูดถึงบทบาทพิเศษของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในยุทธการเดียนเบียนฟู เราต้องกล่าวถึงวิสัยทัศน์อันยิ่งใหญ่และมุมมองเชิงยุทธศาสตร์ของท่านเสียก่อน ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1953 โปลิตบูโรได้ประชุมกันภายใต้การนำของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ในการประชุมครั้งนี้ โปลิตบูโรได้หารือและอนุมัติแผนการรบสำหรับยุทธการฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิ ค.ศ. 1953-1954 อย่างเป็นเอกฉันท์
ในการประชุมปิดท้าย ลุงโฮได้เน้นย้ำว่า “คณะกรรมาธิการทหารบกต้องมีแผนระยะยาวในทุกด้านเพื่อรับมือกับข้าศึกในสนามรบแห่งชาติ ในด้านทิศทางการปฏิบัติการ จะต้องเน้นภาคตะวันตกเฉียงเหนือเป็นหลัก และต้องประสานทิศทางอื่นๆ เข้าด้วยกัน ทิศทางหลักในปัจจุบันยังคงเดิม แต่สามารถปรับเปลี่ยนได้ วิธีการใช้กำลังพลต้องมีความยืดหยุ่น”
ประธานาธิบดีโฮจิมินห์และสหายในคณะกรรมการกลางพรรคได้ประชุมกันเพื่อตัดสินใจเปิดตัวแคมเปญฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2496-2497 และแคมเปญเดียนเบียนฟู (ตำบลฟูดิญ อำเภอดิญฮวา จังหวัดท้ายเงวียน ปลายปี พ.ศ. 2496) ภาพ: TL
วิสัยทัศน์เชิงยุทธศาสตร์ของประธานาธิบดีโฮได้รับการพิสูจน์อีกครั้งในการประชุมโปลิตบูโรเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม ค.ศ. 1953 โดยท่านประเมินสถานการณ์ว่า "เราอยู่ในตำแหน่งเชิงยุทธศาสตร์เชิงรุก ขณะที่ข้าศึกอยู่ในตำแหน่งเชิงรับ" จากนั้นท่านจึงตัดสินใจเลือกเดียนเบียนฟูเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญ การตัดสินใจครั้งนี้อาจถือเป็นการโจมตีครั้งสำคัญต่อผลลัพธ์ของสงครามในภายหลัง
ชัยชนะของเราที่ “ท่วมท้นทั้งห้าทวีป” ในยุทธการเดียนเบียนฟูเมื่อ 70 ปีก่อน เป็นผลมาจากการตัดสินใจที่เด็ดขาดและยืดหยุ่นอย่างยิ่งของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ยกตัวอย่างเช่น การมอบหมายภารกิจ ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1954 ประธานาธิบดีโฮจิมินห์และโปลิตบูโรได้ประชุมกันและตกลงกันเกี่ยวกับโครงสร้างการบังคับบัญชาการยุทธการและแผนการระดมกำลังหลักไปยังภาคตะวันตกเฉียงเหนือ โดยพลเอกหวอเหงียนซ้าปได้รับอำนาจทางทหารอย่างเต็มตัว ได้แก่ ผู้บัญชาการทหารสูงสุด เลขาธิการพรรค และผู้บัญชาการยุทธการเดียนเบียนฟู พร้อมกับคำอนุญาตของพลเอกหนุ่ม ที่ว่า “ขออำนาจให้ข้าพเจ้าตัดสินใจ หากมีประเด็นใดที่ยากจะตัดสินใจ ให้หารือและบรรลุฉันทามติภายในคณะกรรมการพรรค ตกลงกับที่ปรึกษา จากนั้นจึงตัดสินใจและรายงานในภายหลัง”
ตามคำบอกเล่าของนักประวัติศาสตร์ คำสั่ง ความเด็ดขาด และความยืดหยุ่นของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ เป็นพื้นฐานที่ทำให้พลเอกหวอเหงียนซาปสามารถจัดการการรณรงค์ได้อย่างสร้างสรรค์และยืดหยุ่น รวมถึงการตัดสินใจครั้งประวัติศาสตร์จาก "สู้เร็ว ชนะเร็ว" เป็น "สู้สม่ำเสมอ ก้าวหน้าสม่ำเสมอ" ซึ่งนำชัยชนะมาสู่การรณรงค์เดียนเบียนฟู
ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เยี่ยมชมและพูดคุยกับหน่วยทหารที่เข้าร่วมการรณรงค์เดียนเบียนฟูในปี พ.ศ. 2497 (ภาพ: VNA)
อีกหนึ่งการตัดสินใจของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ซึ่งถือเป็นปัจจัยชี้ขาดความสำเร็จหรือความล้มเหลวของสงครามต่อต้าน คือ “การระดมกำลังพลทั้งชาติเพื่อการต่อสู้” และความจริงก็ได้รับการยืนยันแล้ว นั่นคือ แนวร่วมประชาชนของพรรค การต่อต้านอย่างรอบด้าน ทั้งการต่อต้านและการสร้างชาติ และพลังอันยิ่งใหญ่ของประชาชน คือปัจจัยสำคัญที่นำไปสู่ชัยชนะของสงครามเดียนเบียนฟู
นอกจากการตัดสินและประเมินสถานการณ์ ความยืดหยุ่นในการมอบหมายงาน การกำหนดแนวรบและนโยบายการต่อต้านที่ถูกต้องและสร้างสรรค์แล้ว ในการรบเดียนเบียนฟู ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ยังได้สั่งการ อบรม สร้างแรงบันดาลใจ และให้กำลังใจกองทัพและประชาชนของเราอย่างใกล้ชิดตั้งแต่ต้นจนจบการรบ ท่านได้ปลูกฝังความมุ่งมั่นในการต่อสู้และชัยชนะ ความมุ่งมั่นอันโดดเด่น ความแข็งแกร่ง และความเชื่อมั่นอันแน่วแน่ในตัวทหารของเรา เพื่อให้กองทัพและประชาชนของเราสามารถเอาชนะความยากลำบากและอันตรายต่างๆ และได้รับชัยชนะอย่างสมบูรณ์
เนื่องในโอกาสวันขึ้นปีใหม่ (พ.ศ. 2497) ลุงโฮได้มอบถ้วยน้ำที่มีข้อความสีแดงสดพิมพ์ว่า “จงปฏิบัติหน้าที่ด้วยความแน่วแน่” ให้แก่เหล่าทหารและบุคลากรที่อยู่แนวหน้า
ทันทีที่การรบกำลังจะเริ่มต้นขึ้น เขาได้ส่งจดหมายถึงกองทหารในเดียนเบียนฟู: “พวกเจ้ากำลังจะก้าวไปข้างหน้า ภารกิจของพวกเจ้าครั้งนี้ยิ่งใหญ่ ยากลำบาก แต่ก็รุ่งโรจน์ยิ่งนัก ข้าเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าพวกเจ้าจะส่งเสริมชัยชนะที่ผ่านมา มุ่งมั่นที่จะเอาชนะความยากลำบากและความยากลำบากเพื่อบรรลุภารกิจอันรุ่งโรจน์ที่รออยู่ข้างหน้า”
ทันทีที่กองทัพของเราทำลายที่มั่นฮิมลัม ในวันที่ 15 มีนาคม ค.ศ. 1954 ท่านได้ส่งโทรเลขสรรเสริญทหารเดียนเบียนฟูว่า “ท่านลุงและคณะกรรมการกลางพรรคได้รับแจ้งถึงชัยชนะครั้งแรกของกองทัพเราในเดียนเบียนฟู ท่านลุงและคณะกรรมการกลางพรรคขอกล่าวสรรเสริญท่าน สหายทั้งหลาย สหายทั้งหลาย อย่าลำเอียงและประมาทข้าศึก มุ่งมั่นที่จะคว้าชัยชนะอย่างเด็ดขาดในการรบครั้งนี้”
ในนามของคณะกรรมการกลางพรรคและรัฐบาล ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้มอบหมายให้พลเอกหวอเหงียนซ้าปศึกษาแผนการรบและเปิดฉากยุทธการเดียนเบียนฟู ภาพ: แฟ้มภาพวีเอ็นเอ
วันที่ 8 พฤษภาคม ค.ศ. 1954 เพียงหนึ่งวันหลังจากที่ทหารของเรายึดกองบัญชาการของข้าศึก ยึดนายพลเดอกัสตริ และกองบัญชาการของข้าศึกทั้งหมดที่ฐานที่มั่นเดียนเบียนฟูได้ ยุทธการเดียนเบียนฟูก็ได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาด ท่านได้เขียนจดหมายแสดงความชื่นชมว่า "กองทัพของเราได้ปลดปล่อยเดียนเบียนฟูแล้ว ลุงโฮและรัฐบาลขอแสดงความชื่นชมอย่างจริงใจต่อเหล่าแกนนำ ทหาร กรรมกร เยาวชนอาสาสมัคร และประชาชนในท้องถิ่นที่ปฏิบัติหน้าที่อย่างสมเกียรติ"
ด้วยวิสัยทัศน์ ความเป็นผู้นำเชิงกลยุทธ์ และความคิดสร้างสรรค์ของพรรคและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ เราได้สร้างปาฏิหาริย์ทางประวัติศาสตร์ในช่วงฤดูหนาว-ใบไม้ผลิ พ.ศ. 2496-2497 ซึ่งจุดสูงสุดคือการรณรงค์เดียนเบียนฟู ยุติสงครามต่อต้านอาณานิคมฝรั่งเศสที่กินเวลานานเก้าปีลงอย่างรุ่งโรจน์ ดังที่พลเอกหวอเหงียนซ้าป ยืนยันว่า "ชัยชนะของเดียนเบียนฟูคือความสำเร็จครั้งแรกของประธานาธิบดีโฮจิมินห์"
บททำนายของลุงโฮในฤดูใบไม้ผลิของเจี๊ยปโงในปีนั้นได้กลายเป็นความจริงแล้ว
อันห์ ทู
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)