ระหว่างวันที่ 14 ถึง 22 ตุลาคม จะมีการจัดนิทรรศการหนังสือการ์ตูน Ehon จำนวน 100 เล่ม รวมถึงฉบับภาษาญี่ปุ่นต้นฉบับและฉบับแปลภาษาเวียดนาม ที่สถานทูตญี่ปุ่น (Van Phuc, Ba Dinh, Hanoi )
 |
| ญี่ปุ่นเปิดตัวหนังสือการ์ตูนเอฮอน 100 เล่มให้กับเด็กเวียดนาม |
วันที่ 14 ตุลาคม สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำเวียดนามได้จัดงานแถลงข่าวเพื่อแจ้งข้อมูลเกี่ยวกับโครงการนี้
นางสาวคามิทานิ นาโอโกะ เลขานุการเอก หัวหน้าฝ่ายสื่อมวลชนและวัฒนธรรม สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำเวียดนาม กล่าวว่า นี่เป็นกิจกรรมภายใต้กรอบกิจกรรมเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต เวียดนาม-ญี่ปุ่น (21 กันยายน 2516 - 21 กันยายน 2566) ดำเนินการโดยมูลนิธิ North Bridge ภายใต้การอุปถัมภ์ของสถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นและสมาคมนักธุรกิจญี่ปุ่นในเวียดนาม
คุณคามิทานิ นาโอโกะ กล่าวว่า “เอฮอน” ในภาษาญี่ปุ่นเป็นคำนามหมายถึงเรื่องสั้นพร้อมภาพประกอบสำหรับเด็กอายุก่อนวัยเรียนหรือต่ำกว่า 10 ปี เรียกว่า “อาหารที่บำรุงจิตวิญญาณของเด็กๆ”
“เอฮอนเป็นหนังสือที่เด็กญี่ปุ่นคุ้นเคยเป็นอย่างดี บทสนทนาระหว่างพ่อแม่กับลูกๆ ระหว่างอ่านหนังสือเอฮอนด้วยกันช่วยกระตุ้นความคิดสร้างสรรค์ ความผูกพันทางอารมณ์ และก่อให้เกิดอารมณ์ที่แสนวิเศษ สำหรับฉันแล้ว เอฮอนได้เปิดโลก ใหม่ที่น่าสนใจ ฉันรู้สึกซาบซึ้งในคุณค่าที่เอฮอนมอบให้ และตอนนี้ฉันอยากแบ่งปันสิ่งเหล่านี้กับเด็กๆ ชาวเวียดนาม” คุณคามิทานิ นาโอโกะ กล่าว
คณะกรรมการจัดงานระบุว่า การสร้างคนรุ่นใหม่รักการอ่านนั้นต้องอาศัยเวลา ความพยายาม ความเพียรพยายาม และความเห็นพ้องต้องกันจากสังคมโดยรวม ดังนั้น การอ่านให้เด็ก ๆ ฟังตั้งแต่อายุยังน้อยจึงเป็นสิ่งจำเป็น นี่คือความหมายของการจัดงานสัปดาห์หนังสือ Ehon Connecting Book Week
นิทรรศการหนังสืออีฮอน 100 เล่มในหลากหลายวัยนี้ คาดว่าจะช่วยให้ผู้อ่านได้เปรียบเทียบได้อย่างชัดเจนและได้รับมุมมองที่มากขึ้นเกี่ยวกับโลกของหนังสือเด็ก ขณะเดียวกันก็ส่งเสริมให้เด็กๆ รักหนังสือมากขึ้น ขณะเดียวกัน พ่อแม่ที่มีลูกเล็กก็จะใส่ใจในการเลือกและอ่านหนังสือให้ลูกๆ ฟังมากขึ้นในแต่ละวัน
นอกจากนี้ ยังมีนิทรรศการภาพประกอบต้นฉบับในหนังสือสองเล่ม “Cosette the Sparrow” และ “Snail's Sorrow” โดยศิลปินชาวญี่ปุ่น ยาซูมาสะ ซูซูกิ ระหว่างวันที่ 14-18 ตุลาคม ณ ศูนย์แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมมูลนิธิญี่ปุ่น (27 Quang Trung, Hoan Kiem, Hanoi) ภายในงาน ผู้อ่านจะมีโอกาสได้พูดคุยกับศิลปิน ยาซูมาสะ ซูซูกิ อีกด้วย
“Snail Sadness” เป็นหนังสือเอฮอนชื่อดังที่กล่าวถึงในหนังสือ “Bắc Cầu” ของจักรพรรดินีมิชิโกะ (พระราชมารดาของจักรพรรดินารุฮิโตะองค์ปัจจุบัน) ความเศร้าโศกถูกถ่ายทอดผ่านสีสันสดใสบนเปลือกหอยทาก ผ่านภาพวาดของศิลปินผู้มากความสามารถ ช่วยให้ผู้อ่านมีมุมมองใหม่เกี่ยวกับ “ความเศร้า”
ในหนังสือ “Bắc Cầu” พระจักรพรรดินีมิชิโกะทรงเขียนไว้ว่า “บางครั้งการอ่านก็ให้รากฐาน บางครั้งให้ปีกแก่เรา รากฐานเหล่านั้น ปีกเหล่านั้นจะช่วยสร้างสะพานเชื่อมระหว่างโลกภายนอกและโลกภายใน ช่วยให้เราค่อยๆ บ่มเพาะและขยายโลกของเราเอง”
ในขณะเดียวกัน “Cosette the Sparrow” เป็นหนังสือของ Ehon ที่วาดและเขียนขึ้นใหม่โดยอิงจากเรื่องจริง หนังสือเล่มนี้บรรยายถึงความสูญเสียและภัยพิบัติที่เกิดขึ้นในเหตุการณ์แผ่นดินไหว และผลกระทบที่ผู้คนต้องเผชิญ ตัวละคร Sparrow ที่ปรากฏในเรื่องนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความพยายามในการเอาชนะอุปสรรคทั้งปวง เพื่อนำความสุขและแสงสว่างมาสู่ทุกคน
นอกจากนี้ ภายในงานสัปดาห์หนังสือยังมีกิจกรรมที่น่าสนใจอีกมากมาย อาทิ การอ่านหนังสือสำหรับเด็กก่อนวัยเรียน, เวิร์กช็อปสำหรับเด็กๆ, การแลกเปลี่ยนเรียนรู้กับนักเขียนการ์ตูน Ehon ชาวญี่ปุ่น คุณฮิเดโกะ นากาโนะ และนักเขียนชาวเวียดนาม Pham Thi Hoai Anh, งาน Connecting Book Fair ที่จะจัดขึ้นในวันที่ 20 ตุลาคม ที่โรงแรม Du Parc Hanoi (84 Tran Nhan Tong, Hoan Kiem, Hanoi)
นอกจากนี้ผู้อ่านยังมีโอกาสได้รับหนังสือ Ehon ฟรีเมื่อเข้าร่วมงานในช่วงสัปดาห์หนังสืออีกด้วย
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)