На самом деле, во многих случаях людям, покупающим мотоциклы в магазинах подержанных мотоциклов, выдают только свидетельство о регистрации транспортного средства на имя первоначального владельца и документ о продаже транспортного средства, заверенный печатью магазина, или документ о продаже транспортного средства, написанный от руки другим владельцем (это означает, что транспортное средство покупалось и продавалось в течение многих поколений, и больше не является его владельцем), без нотариально заверенных документов о продаже.
Таким образом, в случае утери регистрации транспортного средства она не может быть восстановлена, а используемое транспортное средство становится транспортным средством без документов.
Отвечая на вопросы журналистов VTC News о данной ситуации, адвокат Тран Ван Хуэй, заместитель директора юридической компании Bao Tin Law Company Limited, прокомментировал, что случаи покупки подержанных мотоциклов при наличии рукописных документов и регистрационных документов на транспортное средство, но без передачи права собственности, создают неудобства при участии в дорожном движении.
«Не говоря уже об инциденте с потерей документов о регистрации транспортного средства, которые не были переданы, что создает массу проблем для людей, поскольку процедуры стали сложнее, чем обычно. А чтобы гарантировать права людей, которые купили транспортные средства у многих владельцев, но не имеют документов о покупке транспортного средства или потеряли документы о регистрации транспортного средства, на передачу права собственности на свои транспортные средства, упростив процедуры регистрации и передачи транспортных средств, Министерство общественной безопасности выпустило циркуляр 24/2023, вступающий в силу с 15 августа 2023 года», - сказал г-н Хай.
Адвокат Тран Ван Хай заявил, что в случае утери документов о регистрации транспортного средства, документов о купле-продаже транспортного средства, если право собственности не было передано, но желательна переоформление, процедура осуществляется в соответствии со статьей 31 (Урегулирование передачи права собственности на транспортные средства, право собственности на которые передано многим организациям и лицам) Циркуляра 24/2023.
Порядок перехода права собственности на мотоциклы и автомобили, зарегистрированные не на имя владельца, в случае утери документов
Заместитель директора Bao Tin Law Company Limited сказал, что лицо, использующее транспортное средство, должно завершить процедуру аннулирования записей о транспортном средстве до завершения процедуры регистрации изменения названия транспортного средства. В случае, если агентство, управляющее записями, также является агентством, занимающимся регистрацией изменения названия транспортного средства, процедура аннулирования не требуется.
Шаг 1: Проведение процедур по аннулированию записей о транспортном средстве (аннулирование свидетельства о регистрации, номерного знака)
Лицо, использующее транспортное средство, должно обратиться в полицейский орган, который ведет дело о регистрации транспортного средства, предоставить документы (удостоверение личности/паспорт для физических лиц или уведомление о налоговом коде, свидетельство о регистрации предприятия для организаций) и подать заявление, выполнить процедуры для выдачи свидетельства об аннулировании регистрации, номерного знака транспортного средства.
В частности, лицо, использующее транспортное средство, должно заявить и предоставить декларацию о регистрации транспортного средства и аннулировании номерного знака; вернуть свидетельство о регистрации транспортного средства (если таковое имеется) и номерной знак; 2 копии номера двигателя и номера шасси; и копию документа о передаче права собственности на транспортное средство, чтобы орган регистрации транспортных средств мог выполнить процедуры выдачи свидетельства о регистрации транспортного средства и аннулировании номерного знака в соответствии с правилами.
Пользователи транспортных средств также могут использовать свою учетную запись электронной идентификации 2-го уровня для выполнения этой процедуры онлайн на портале государственных услуг.
Шаг 2: Процедура регистрации транспортного средства
Лицо, пользующееся транспортным средством, обязано зарегистрировать изменение наименования транспортного средства в органе регистрации транспортных средств по месту нахождения транспортного средства или по месту его постоянного или временного проживания, а также предоставить следующие документы и справки:
Декларация о регистрации транспортного средства, в которой четко прописан процесс купли-продажи и обязательство взять на себя ответственность за законное происхождение транспортного средства (четко прописан процесс купли-продажи, доставку транспортного средства, обязательство взять на себя юридическую ответственность за происхождение транспортного средства, процесс купли-продажи, доставку транспортного средства).
Документы о передаче права собственности на транспортное средство владельца транспортного средства и документы о передаче права собственности на транспортное средство последнего продавца (если таковые имеются), включая договоры купли-продажи и дарения первоначального владельца и предыдущих владельцев...
Документы об уплате регистрационного сбора в установленном порядке (сообщение об уплате регистрационного сбора с портала государственных услуг или из налогового органа или платежный документ в государственный бюджет, уведомление об уплате регистрационного сбора из налогового органа, квитанция об уплате регистрационного сбора...).
Если орган, управляющий записями о транспортных средствах, отличается от органа, осуществляющего процедуры передачи транспортных средств (например, лицо, использующее транспортное средство, проживает в другом месте, чем первоначальный владелец транспортного средства, или имеет юридические документы о передаче от последнего продавца в другой провинции, чем первоначальный владелец транспортного средства): предоставьте свидетельство об аннулировании регистрации и номерной знак транспортного средства (с копией номера двигателя и номера шасси, а также печатью органа регистрации транспортного средства на копии номера двигателя и номера шасси).
Если агентство, управляющее записями о транспортном средстве, является также агентством, осуществляющим передачу регистрации транспортного средства (например, лицо, использующее транспортное средство, имеет то же место жительства, что и первоначальный владелец транспортного средства, или имеет законный документ о передаче права собственности от последнего продавца в той же провинции, что и первоначальный владелец транспортного средства): поскольку нет необходимости проводить процедуру аннулирования записи о транспортном средстве, лицо, использующее транспортное средство, представляет свидетельство о регистрации транспортного средства и номерной знак вместо свидетельства об аннулировании регистрации и номерного знака.
Обязанности органа регистрации транспортных средств
Адвокат Тран Ван Хай сообщил, что в статье 31 циркуляра 24/2023, помимо предоставления процедурных инструкций для организаций и лиц, использующих транспортные средства, также четко прописаны обязанности органа регистрации транспортных средств.
В частности, в случае использования организацией или физическим лицом транспортного средства, имеющего документ о переходе права собственности на транспортное средство от собственника транспортного средства и документ о переходе права собственности на транспортное средство от последнего продавца, орган регистрации транспортных средств в течение 2 рабочих дней со дня получения всех действительных документов на транспортное средство выносит решение о наложении штрафа за непроведение необходимых процедур отзыва и регистрации изменения наименования транспортного средства в установленном порядке.
В случае использования транспортного средства организацией или физическим лицом без документа о передаче права собственности на транспортное средство собственника транспортного средства и документа о передаче права собственности на транспортное средство последнего продавца: орган регистрации транспортных средств выдает действительное направление на пользование транспортным средством сроком на 30 дней.
«Орган регистрации транспортных средств в течение 2 рабочих дней со дня получения заявления о передаче права собственности на транспортное средство обязан направить уведомление владельцу транспортного средства и органу регистрации транспортных средств, зарегистрировавшему транспортное средство; разместить в открытом доступе в центральном офисе органа регистрации транспортных средств уведомление о приеме документов о регистрации от организаций и физических лиц; проверить архив угнанных транспортных средств и данные о регистрации транспортных средств.
«По истечении 30 дней, если не возникнет споров или жалоб, орган регистрации транспортных средств вынесет решение о наложении штрафа за невыполнение процедур по аннулированию и урегулированию передачи регистрации транспортного средства в соответствии с правилами», — процитировал циркуляр г-н Хай.
Адвокат добавил, что в течение 7 рабочих дней с даты получения запроса на проверку от органа регистрации транспортных средств подразделение, управляющее данными об угнанных транспортных средствах и доказательствами транспортных средств, направит письменный ответ органу регистрации транспортных средств.
АНХ NHAT (vtc.vn)
Ссылка на источник
![[Фото] Лидеры провинции Джиа Лай возлагают цветы к памятнику дяде Хо вместе с представителями этнических групп Центрального нагорья.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/9/196438801da24b3cb6158d0501984818)
Комментарий (0)