Послушайте ветер с вершины Сон Ве
Господин Хюинь Тхоан (человек, который следит за мемориальным домом Хюинь Тхук Кханга) по-прежнему сохраняет яркую, широкую улыбку, его взгляд проницателен, как будто поддразнивает приближающийся возраст — 82 года. Его дом находится через дорогу, прямо рядом с мемориальным домом Хюинь Тхук Кханга.
Он сказал: «О боже, вы только что переехали. Я построил свой дом после 2016 года. Этот участок земли площадью 300 м2 мне подарило правительство в обмен на 2000 м2 земли , изъятой у мемориального дома. Долгая история...
Он открыл дверь мемориального дома Хюинь. Ветер с вершины Шонвэ дул вниз, сквозь стены и порог. На столике, за которым мы с ним пили чай, висела небольшая табличка «Запись в гостевой книге», обращённая прямо к воротам. Он сказал, что год назад, очень давно, район Тьенфыок предлагал перенести ворота в нижнюю часть дома, то есть вход не будет прямо посередине, но я сказал «нет», так было всегда.
Провожая меня, он встал вместе со мной у ворот и рассказал мне легенду о вершине Сон Ве, где есть каменный стол, за которым феи играют в шахматы, и колодец, который никогда не пересыхает.
Я посмотрел на гору и выпалил: «Вы правы, что не меняете ворота. Древние конфуцианские учёные, такие как господин Хюинь, знали фэн-шуй и нумерологию как свои пять пальцев. Ворота выходят на самую низкую впадину горы, как будто горная жила проходила здесь, останавливалась перед его домом, чтобы отдохнуть, а затем продолжала свой путь. Согласно фэн-шуй, это полезное место. По мнению людей, это путь прямо к самой высокой точке горы, а значит, светлый путь дома перекрыт…».
Он сказал: «Я слышал, как мой отец, когда он был жив, говорил своим детям и внукам, что фэн-шуй в нашем доме очень хороший».
Последняя воля и завещание
Однажды он показал мне завещание, которое господин Хюинь оставил своим потомкам. Это было завещание, которое господин Хюинь перевёл с оригинальных китайских иероглифов, написанное в Хюэ 11 сентября года Куи Муй (1943).
Десять рукописных страниц, на которых написано многое, но часть о поклонении и сохранении этой кадильницы была передана господину Тоану (отцу господина Тоана, которого господин Хюинь называл дедушкой) для сохранения и почитания. Господин Тоан скончался, теперь настала очередь господина Тоана, а он был уже таким старым...
«И что же вы собираетесь делать?» — спросил я мистера Тоана. Только я и он, в тишине дома. «Перед смертью отца я составил справку о том, что я его единственный сын, в качестве меры предосторожности». «Дал ли мне мистер Тоан какие-нибудь указания?» — «Старик сказал, что я должен хорошо заботиться о доме, как бы трудно это ни было».
Затем он задумался: «Я сохранил дом, хотя это и мемориал, особая национальная реликвия, находящаяся в ведении государства, я понимаю, но сейчас документы на дом и землю здесь оформлены на моё имя, ими управляет моя семья. Я хочу передать их по наследству своему сыну». «Ты волнуешься?» «Я не волнуюсь и твёрдо уверен, что мои потомки сохранят завещание предков. Честно говоря, мне приснилось, что господин Хюинь его не видел, но мой отец постоянно его видел и велел мне сохранить дом».
Он сказал, что не волнуется, но я увидел довольно искреннее послание с пожеланиями, которое было отправлено и передано. Семейная традиция всё ещё существовала, по крайней мере, в его доме. Я много раз видел, как он прятался в стороне, когда важные гости приходили посетить святилище господина Хюня. Кто-то приходил почтить его память, кто-то заканчивал воскуривать благовония и уходил. Я старался следить за его действиями, чтобы увидеть, скажет ли он что-нибудь. Абсолютно ничего. Обычное молчание и спокойствие домовладельца, слишком привыкшего к шумной атмосфере благовоний.
Однажды, проезжая мимо на автобусе, я увидел его стоящим и задумчиво смотрящим на гору, и это пробудило во мне необъятность человека, знающего каждый кирпичик этого места, места, которое дало жизнь великому герою страны Вьетнам...
Сохраните семейную реликвию
Я сказал ему, что забота об этом доме — это не просто включение и выключение света, уборка и наблюдение за солнцем и дождём. «Да, это дом моих бабушки и дедушки. Я их потомок, каждый день воскуриваю благовония на их алтаре, а не хранитель реликвии. Это наша семейная реликвия. Забота о ней — это проявление сыновней почтительности к предкам».
Я довольно много знаю о так называемом владельце реликвии в этом доме, и правительство наконец-то приняло меры, которые способствовали установлению тёплых отношений между обеими сторонами. Г-н Тоан сказал, что одним из его желаний было установить гробницу в честь родителей г-на Хюйня прямо в мемориальном доме, слева и справа от дома, но ему не разрешили, и правительство, в рамках плана поддержки строительства дома, в котором он живёт, также выделило ему определённую сумму на это. Вот и всё.
Я посмотрел на него и снова встретился с его отстранённым взглядом. Неожиданно он сказал: «Зачем мне этот дом? Мне комфортно, даже если меня здесь больше нет. Я испытал все тяготы фермерской жизни. К счастью, у меня шестеро детей, которые получили хорошее образование, хорошая работа и полный дом. Мне больше не о чем беспокоиться».
Ну, надеюсь, вы не волнуетесь, поскольку будущие поколения всегда имеют широкий взгляд на культуру и ее ценности, не говоря уже о том, что это место рождения и воспитания господина Хюиня, человека, который всю свою жизнь с непреклонным характером трудился на благо народа...
Источник: https://baoquangnam.vn/voi-voi-mot-cai-nhin-3157126.html
Комментарий (0)