Все еще работает отлично (!)

Сразу после того, как Инспекция Министерства образования и профессиональной подготовки (MOET) пришла к выводу, что компания IDP Vietnam Education Company Limited (IDP Company) выдала более 56 200 сертификатов IELTS с нарушением правил, многие студенты забеспокоились.

Головокружение от страха быть... исключенным из школы

Студент второго курса Дипломатической академии (Ханой) Н.В.Х. рассказал, что два года назад он использовал сертификат IELTS, выданный компанией IDP, для подачи заявления в университет. Услышав заключение Инспекции Министерства образования и профессиональной подготовки о том, что более 56 200 сертификатов IELTS, выданных этой компанией, не признаются, Х. очень встревожился, задаваясь вопросом, не повлияет ли это на его учёбу в университете, признают ли результаты поступления двухлетней давности...?

Многие студенты используют сертификат IELTS, выданный IDP, не только для поступления в университет, но и для освобождения от некоторых курсов английского языка в школе. Они задаются вопросом, потребует ли школа подготовиться и пересдать тест или предоставить альтернативный сертификат?

Столкнувшись с этой нелепой ситуацией, преподаватель Ханойского национального университета заявил, что очень сложно аннулировать или отменить результаты кандидатов, принятых благодаря сертификату IELTS компании IDP, поскольку это не вина студента. Более того, этот сертификат широко признаётся во всём мире и точно оценивает уровень владения английским языком кандидатов.

«Кроме того, набор уже давно завершён, и студенты уже освоились в учёбе. Если результаты будут аннулированы или отменены, это приведёт ко множеству сбоев и непредвиденных последствий», — проанализировал этот лектор.

Штаб-квартира компании IDP Education Vietnam Company Limited по адресу: Хай Ба Чунг, 161, район 3, Хошимин. Фото: КИМ НГАН

Ранее, согласно заключению Инспекции Министерства образования и профессиональной подготовки, с 17 ноября 2022 года Министерство разрешило проводить экзамены только компании IDP Company и её филиалам, связанным с IELTS Australia Pty Ltd, в местах, указанных в решении. Однако с 1 января по 31 декабря 2022 года эта компания организовала тестирование IELTS Test Report Form для 67 195 человек и выдала 66 153 сертификата IELTS. Из них 56 230 сертификатов были выданы раньше срока.

Инспекция Министерства образования и профессиональной подготовки пришла к выводу, что компания IDP нарушила Постановление правительства № 04/2021 об административных санкциях в сфере образования, ответственность за которое несёт директор компании. Однако, поскольку срок давности применения санкций, предусмотренных Законом о рассмотрении административных правонарушений, истёк, Инспекция Министерства образования и профессиональной подготовки потребовала от компании IDP провести проверку всей деятельности по совместному тестированию на знание иностранных языков во Вьетнаме и выполнить решение Министерства образования и профессиональной подготовки.

Инспекция Министерства образования и профессиональной подготовки рекомендовала Министерству поручить Департаменту управления качеством руководствоваться с IDP в обработке ряда сертификатов по иностранным языкам, экзамены по которым компания совместно организовала и выдала сертификаты о знании иностранных языков во Вьетнаме без разрешения компетентного государственного органа управления.

«Не влияет на права обучающихся»

В ответ на обеспокоенность многих студентов и родителей, Министерство образования и профессиональной подготовки во второй половине дня 9 мая объявило, что сертификаты о знании иностранных языков, выданные аффилированными экзаменационными организациями, при соблюдении условий обеспечения качества, будут продолжать использоваться в обычном режиме в соответствии с правилами Министерства, касающимися тестирования, зачисления и обучения, без ущерба для прав получателей сертификатов. Это означает, что более 56 200 сертификатов IELTS, выданных компанией IDP, будут по-прежнему использоваться в обычном режиме.

Министерство образования и профессиональной подготовки также заявило, что при выполнении функции государственного управления образованием и профессиональной подготовкой министерство усиливает контроль и проверку совместной организации экзаменов на знание иностранных языков для обеспечения соблюдения нормативных актов, качества экзаменов и прав экзаменуемых.

По данным Министерства образования и профессиональной подготовки, инспекторы Министерства завершили проверку ряда организаций, совместно организовавших экзамены на знание иностранных языков во Вьетнаме. Согласно результатам проверки, до получения лицензии от Министерства образования и профессиональной подготовки ряд организаций совместно организовывали экзамены на знание иностранных языков без разрешения, нарушая положения Указа 86/2018 и Циркуляра 11/2022 Министерства образования и профессиональной подготовки. В 2023 году Департамент управления качеством опубликовал официальное уведомление о руководящих принципах проверки сертификатов о знании иностранных языков и официальное уведомление об использовании сертификатов для освобождения от экзаменов на знание иностранных языков в рамках выпускного экзамена в старших классах 2023 года.

«В ближайшее время Департамент управления качеством будет координировать свою деятельность с соответствующими ведомствами для дальнейшего усиления контроля и надзора за деятельностью учебных подразделений, организаций, учебных ассоциаций, экзаменационных организаций и выдачи сертификатов по иностранным языкам. Тем самым, своевременно выявляя, устраняя или рекомендуя меры по устранению нарушений, обеспечивая законные права обучающихся и экзаменующихся в соответствии с нормативными актами», — заверил представитель Министерства образования и профессиональной подготовки.

Признано 12 000 мировых организаций?

Сразу после заключения Инспекции Министерства образования и профессиональной подготовки, утром 9 мая, компания IDP опубликовала уведомление, подтверждающее, что сертификаты IELTS, выданные в 2022 году, по-прежнему признаются более чем 12 000 организаций по всему миру.

«Мы продолжим тесно сотрудничать с Министерством образования и профессиональной подготовки, как и прежде, чтобы обеспечить соблюдение всех требований местных органов управления на всех уровнях», — заявили в компании IDP.

Источник: https://nld.com.vn/van-su-dung-binh-thuong-196240509220242018.htm