Выступая на открытии мастер-класса, художник Ле Нгуен Хьеу (Ассоциация артистов танца города Хошимин) сказал: «Хошимин — динамичный город, «хорошая земля привлекает птиц». Несмотря на то, что это место встречи, сближения и пересечения многих регионов, Сайгон-Хошимин по-прежнему имеет свои уникальные черты, типичные для плодородной и щедрой новой земли Юга. Художники внесли решающий вклад в создание многих брендов в области литературы и искусства, таких как: премия «Тран Хыу Транг», «Золотой колокол традиционной оперы», фестиваль танца города Хошимин , «Осенняя мелодия »…».
На семинаре выступил г-н Нгуен Тхо Труен - заместитель начальника отдела пропаганды и мобилизации масс Хошиминского городского комитета партии.
Приветственное выступление
Фото: КУИН ТРАН
Однако, стремясь придать искусству и культуре Хошимина уникальный облик, художник Ле Нгуен Хьеу откровенно заявил: «Мы знаем, что общество постоянно меняется, старое и отсталое будет заменено новым и прогрессивным, и то же самое верно в сфере искусства и культуры. Однако на самом деле старое не более отсталое, чем новое, но иногда старое – это то, что заменить невозможно. Исходя из этого осознания, я хотел бы представить некоторые материалы для обсуждения и могу считать их «высвобождающими» решениями, которые позволят художникам создавать ценные произведения, соответствующие статусу нации в современную эпоху».
Журналист и режиссёр Тхань Хиеп, глава отдела теории и критики Театральной ассоциации города Хошимин, сказал: «Литература и искусство одновременно утверждают и критикуют, одновременно питают и поддерживают, одновременно служат духовной опорой и строго предупреждают людей, помогая им распознавать недостатки и несовершенства, чтобы исправлять их. Положительное влияние литературы и искусства неоспоримо. Напротив, если позволить литературе и искусству следовать за низкими и посредственными вкусами, это негативно скажется на обществе, особенно на молодёжи. Это негативное влияние в последние годы вызывает тревогу».
Объединяйтесь, чтобы заставить «эпос» летать далеко
Президент Ассоциации писателей города Хошимин Чинь Бич Нган подчеркнула роль прессы, которая стала «повивальной бабкой» для многих известных прозаиков в их карьере: «Многие истоки кроются в рассказах, опубликованных в газете «Литература и искусство города Хошимин» (с 2000 года), особенно в «Тхань ньен» и «Туой трэ» – двух газетах со стабильной аудиторией, а также в ряде других изданий, которые за последние 50 лет отобрали и опубликовали десятки тысяч рассказов. Это довольно обширная коллекция с точки зрения количества и качества, отражающая реальность неоднозначных достижений и потерь людей и вьетнамского общества, которое ищет инновации, преодолевая множество трудностей, скрытых уголков, судеб – от войны к миру , от личных мучений к человеческим и социальным проблемам, от личных желаний к общественным чаяниям».
Президент Союза ассоциаций литературы и искусства председательствовал на научной конференции на тему «Литература и искусство Ханоя – Хюэ – Хошимина: 50 лет гордости за героический эпос» (30 апреля 1975 г. – 30 апреля 2025 г.) в Хошимине.
ФОТО; КУИНЬ ТРАН
Архитектор Нгуен Труонг Лыу - председатель Союза литературы и искусств города Хошимин очень... обеспокоен тем, что в городе Хошимин не хватает хороших песен о нем самом. Он привёл пример: «Если однажды мы вдруг вспомним «Сайгон» и поищем песни по ключевому слову «Сайгон – Хошимин», то увидим, что количество песен очень скромное по сравнению с Ханоем, Хюэ, Далатом, Куангбинем, Хатинем и даже Камау. У Ханоя много хороших песен о самом себе. Интересно, связано ли это с тем, что в Ханое есть все четыре сезона: весна, лето, осень, зима. Есть Красная река, Западное озеро, озеро Хоанкием… У Ханоя тысячелетняя цивилизация, поэтому у Ханоя есть своя «идентичность»? У Сайгона – Хошимина также есть сезон дождей, солнечный сезон, река Сайгон, густая система каналов… почему же так мало хороших песен о самом себе? Или у города недостаточно «идентичности», чтобы вызывать созерцание, поэзию, волнение, вибрировать. Или культурная «идентичность» одинакова. 300 лет Сайгона – Хошимина кажутся малыми по сравнению с 4000-летней историей национального… история по сравнению с 1000 годами «Пять лет цивилизации Ханоя по сравнению с 500 годами Хойана?».
Председатель Союза искусств и литературы города Хошимин: «Благодаря „культуре“ Сайгона — Хошимина иммигранты по всей стране также стали жителями Хошимина. Даже возвращаясь в родные города, они продолжают жить и выражать культуру Сайгона. „Культуру“ поведения и отношений, индустриальную, цивилизованную „культуру“. Правда ли, что жители разных регионов, живущие и работающие в Хошимине, подвержены влиянию городской цивилизации, поэтому, возвращаясь в родные города, они также теряют часть своей „идентичности“ родного города и покидают город, сохраняя при этом множество других региональных особенностей, что делает Сайгон — Хошимин разнообразным культурным центром со множеством нюансов?»
Культура с новыми литературными и художественными ценностями
Народный артист Чан Куок Чием, председатель Ассоциации литературы и искусств Ханоя, с гордостью заявил: «Будучи столицей с тысячелетней историей, Ханой является местом формирования и сохранения традиционных культурных ценностей нации, местом, где сходятся и пересекаются различные культурные регионы и области. Сформированные на протяжении исторических периодов особенности сформировали характер ханойцев в целом и поколения ханойских художников в частности».
С 2011 года по настоящее время литература и искусство столицы демонстрируют гармоничное сочетание традиций и современности, ярко отражая городскую жизнь и инновационный дух интегрирующегося города. Ханойцы новой эпохи предстают в литературных и художественных произведениях, которые одновременно элегантно традиционны и отражают современную, динамичную жизнь; многие острые вопросы городской жизни отражены правдиво и позитивно.
«Уличное искусство, культурные фестивали, выставки под открытым небом и общественные художественные проекты в таких районах, как Старый квартал, озеро Хоан Кием и пешеходные улицы, становятся всё более многочисленными и масштабными, удовлетворяя потребность жителей столицы и туристов в развлечениях. Благодаря активному участию молодого поколения и поддержке технологий культурное пространство столицы стало более разнообразным, расширенным и доступным для публики, что способствует утверждению статуса Ханоя как типичного креативного культурного центра страны», — подчеркнул народный художник Чан Куок Чием.
Мероприятие является связующим звеном между Ассоциацией литературы и искусств Ханоя, Ассоциацией литературы и искусств города Хюэ и Ассоциацией литературы и искусств города Хошимин.
Посетители выставки архитектуры, изобразительного искусства, фотографии и литературных книг в штаб-квартире Союза ассоциаций литературы и искусств города Хошимин (ул. Чан Куок Тхао, 81, район 3, город Хошимин)
Фото: КУИН ТРАН
Писатель Хо Данг Тхань Нгок, председатель Союза ассоциаций литературы и искусства города Хюэ, представил краткий обзор ситуации в области литературы и искусства Хюэ с момента воссоединения страны, отметив многочисленные достойные внимания достижения. «Растет большой коллектив писателей и художников, появляются новые лица: Тхань Хай, Чан Хоан, Нгуен Хоа Дьем, Тонг Хоанг Нгуен, Нгуен Куанг Ха, То Нхуан Ви, Нгуен Дак Суан, Ха Кхань Линь, Нгуен Туен Чунг, Нго Кха, Хоанг Фу Нгок Туонг, Чан Ванг Сао, Нгуен Хуу Нго, Чан Конг Тан, Ке Лам, Чан Тхань Лам, Чан Фа Нак, Ле Кхань Тонг, Нгием Си Тхай, Фам Данг Три, Тринь Конг Сон, Буу Й, Буу Чи, Винь Пхой, До Ки Хоанг, Динь Куонг, Тан Хоай Да Ву, Ле Хак Кам, Хоанг Данг Нхуан, Тхай Нгок Сан, Нгуен Донг Нхат, Нгу Нгу, Ле Ван Нган, Ле Ган, Данг Мау Туу, Во Ке, Чан Динь Сон Куок...", - сказал г-н Хо Данг Тхань Нгок.
«Художники Хюэ — это послы культуры, народные артисты, культурные активисты... Именно они сохраняют и популяризируют культурное наследие своих предков, прививают новые культурные и художественные ценности, продвигают культурные ценности земли во внешний мир и способствуют формированию хороших эмоциональных впечатлений в сердцах туристов со всего мира», — добавил президент Хо Данг Тхань Нгок.
Также утром 27 июня оргкомитет открыл выставку архитектуры, изобразительного искусства, фотографии и литературных книг в штаб-квартире Союза ассоциаций литературы и искусств города Хошимин, представив публике избранные работы художников из трех регионов.
Источник: https://thanhnien.vn/van-hoc-nghe-thuat-ha-noi-hue-tphcm-50-nam-tu-hao-185250627113022448.htm
Комментарий (0)