Восстановление башни Тху Тьен: защита наследия и развитие туризма

Департамент культуры, спорта и туризма координирует работу с консультантами и строительными организациями для реализации проекта по предотвращению деградации, восстановлению и повышению ценности национальной реликвии башни Тху Тьен с целью защиты наследия и повышения ее ценности для туризма.

Башня Ту Тьен была построена примерно в первой половине XII века. С древних времен башня Ту Тьен (в деревне Ту Тьен, коммуна Бинь Нги, район Тай Сон) упоминается в народных песнях Бинь Динь: Кто построил древнюю башню прочно/С другой стороны Ту Тьен, с этой стороны Дуонг Лонга. Башня Ту Тьен расположена не на высоком холме, а на относительно ровной земле и упоминается в работе «Статистика и описания реликвий Чам в Центральном регионе» А. Парментье (опубликованной во Франции в 1909 году). В книге Дай Нам Нят Тхонг Чи (Национальный институт истории династии Нгуен) записано: «Древняя башня Ту Хыонг в деревне Ту Хыонг, район Туонг Ван, обычно известная как башня Донг».

По словам доцента, доктора Нго Ван Доаня в книге «Древние башни Чампа: правда и легенда»: «Согласно книге «Дай Нам Нят Тонг Чи», башня Тху Тьен имеет и другое название — башня Донг. Однако по какой-то причине французские исследователи ошибочно назвали башню Кань Тьен в цитадели До Бан башней Донг».

Башня Ту Тьен была построена примерно в первой половине XII века. Фото: NGOC NHUAN

Башня Ту Тьен — архитектурный стиль Бинь Динь, классифицируемый в той же группе, что и башни Кань Тьен и Фу Лок, хотя масштаб строительства меньше, дизайн и метод строительства схожи. Одна из самых странных вещей в древней скульптуре Чампы, обнаруженной в башне Ту Тьен, находится на задней стене, высеченной глубоко в стене на западном теле башни, показывающей алтарь, окруженный и украшенный заостренной дугой. До сих пор из всех башен храма Чампы, существование которых было зафиксировано, только башня Ту Тьен имеет эту деталь.

Башня Тху Тхиен была признана национальным архитектурным и художественным памятником Министерством культуры, спорта и туризма 20 апреля 1995 года. С 1992 по 1993 год и в 2019 году провинция инвестировала в реставрацию и укрепление верхней части крыши башни Тху Тхиен, но проблема предотвращения деградации башни не была полностью решена. Поэтому провинция продолжает инвестировать в реставрацию и украшение реликвии башни Тху Тхиен. Проект по предотвращению деградации, восстановлению и повышению ценности национальной реликвии башни Тху Тхиен был одобрен Провинциальным народным комитетом для инвестирования в строительство в период 2021 - 2025 годов с общим капиталом более 5,4 млрд донгов, инвестированных Департаментом культуры, спорта и туризма, Институтом по сохранению памятников (Министерство культуры, спорта и туризма) в качестве консультационного подразделения по подготовке отчета по технико-экономическому обоснованию проекта.

Г-н Буй Тинь, директор Провинциального музея, сказал: «Этот проект продолжает реставрацию и сохранение архитектурных компонентов, восстановление оригинальных кирпичей; удаление сорняков, растущих на теле башни и крыше; сохранение стен и каменных блоков башни; строительство дополнительных конструкций, восстановление устойчивой конструкции всего блока крыши... Реставрация башни Тху Тьен на этот раз направлена на защиту и популяризацию ценности реликвии для удовлетворения потребностей в исследованиях, осмотре достопримечательностей и туризме общественности».

Каждый этап реставрации башни Тху Тьен выполняется тщательно и скрупулезно. Фото: NGOC NHUAN

Г-н Тран Ван Ань из коммуны Фуоккуанг (район Туйфуок), который занимается реставрацией башен Чамов уже более 20 лет, является бригадиром, отвечающим за бригаду рабочих, реставрирующих башню Тху Тхиен, и сказал: «Кирпичи, используемые для реставрации башни Тху Тхиен, должны быть специально изготовлены, зрелость восстановленных кирпичей аналогична первоначальным кирпичам башни. Возвращаемые кирпичи должны быть замочены в воде, затем сначала отполированы, чтобы рабочие могли использовать их для восстановления архитектуры башни. Бригада рабочих, участвующих в реставрации башни Тху Тхиен, состоит из 8 человек, все из которых являются квалифицированными рабочими с многолетним опытом реставрации и украшения системы башен Чамов в Бинь Дине и Куангнаме . Каждый этап в основном выполняется вручную, очень тщательно и бережно».

Сосредоточившись на шлифовке кирпичей под медленно текущей водой, г-н Во Минь Нхут (также из коммуны Фуоккуанг) сказал: «Шлифовка кирпичей заключается в том, чтобы снова сделать поверхность плоской, обеспечив нужную толщину и размер, чтобы, когда рабочий их вставляет, они подходили к каждому краю кирпича. Во время процесса шлифовки вы должны наблюдать за кирпичом, чтобы прикладывать усилие рукой при шлифовке».

Следуя за г-ном Тран Ван Анем, я поднялся по лесам на вершину башни, где рабочие выполняли работу по ремонту башни. Медленно продвигаясь по лесам, чтобы поговорить с ними, я понял, что эта работа совсем не из легких.

Тщательно измеряя каждую деталь и устанавливая плитку, г-н Ле Динь Хонг из коммуны Бинь Хоа (район Тэй Сон), рабочий, реставрирующий башню Тху Тьен, сказал: «Перед установкой плитки я должен снова измерить ее, и если какая-либо плитка неровная, я использую шлифовальную машину, чтобы снова проверить ее. Чтобы скрепить каждую плитку вместе, мы делаем дополнительный шаг шлифования ее водой, затем используем клей, известь и плиточный порошок, чтобы скрепить плитки вместе. Это звучит просто, но при этом мы должны быть скрупулезны и осторожны с каждой маленькой деталью».

Повторно измерьте и проверьте восстановленные детали, бригадир Тран Ван Ань поделился: «После склеивания плиток мне приходится перепроверять каждую деталь, швы раствора и плиточные швы, чтобы завершить работу. Я не могу делать это в спешке, но должен внимательно наблюдать, следовать проекту и советам экспертов и ограничивать воздействие на оригинальный памятник».

Наряду с системой из 8 кластеров/14 башен Чам в Биньдине, в которые были инвестированы, которые были отремонтированы и украшены, башня Ту Тхиен будет способствовать представлению архитектуры храмов Чампа с ее собственными уникальными особенностями Биньдиня.

ДОАН НГОК НХУАН

Источник: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=18&mabb=342749