Короткие рассказы по картинкам

В Кханьхоа художник Чан Ха, председатель Ассоциации литературы и искусств провинции, известен как талантливый художник. У него есть галерея на улице Ан Дуонг Выонг, его картины пользуются популярностью, отели выбирают его работы для экспозиций, чтобы познакомить туристов с впечатляющими произведениями искусства.

Тран Ха не только пишет картины, но и издаёт книги. В июне 2025 года художник Тран Ха представил читателям сборник рассказов «Тень в обратную сторону», выпущенный издательством «Ассоциация писателей». Художник, публикующий сборник рассказов, демонстрирует свой талант, по его словам, когда он полностью посвящает себя краскам, в свободное время он пишет картины с короткими рассказами.

" hideclass="" src="https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/18/3676825f8ac64c0cbc1210ee2e7a9331" style="float: center">

Сборник рассказов «Тень в противоположном направлении» объёмом 204 страницы включает 23 рассказа. Я прочитал его и увидел в нём профессионального писателя, тонко наблюдающего за жизнью, улавливающего настроения и внутренние перемены каждой судьбы. После жизненных невзгод, которые он не мог выразить в своих картинах, он писал искренне, чтобы облегчить страдания окружающих.

Будучи художником, Тран Ха сам рисует обложки, иллюстрирует и оформляет свои книги, поэтому на них стоит его личный знак. Ещё более ценно то, что на четвёртой обложке Тран Ха написал: «Книга не для продажи». Именно эту книгу он посвящает книголюбам.

Листая рассказы в книге, он выбрал несколько, главным героем которых был художник. В рассказе «Роковой поезд» он рассказывает историю о том, как Тхиеп (студент последнего курса отделения живописи Университета изящных искусств) встретил девушку по имени Хонг в поезде по дороге из Ханоя в Сайгон. Он с нежностью мечтал нарисовать портрет Хонг. После многих попыток портрет был завершен по его воображению. В рассказе заключена небольшая философия: «Любовь и искусство не нуждаются в осторожности и принуждении, чтобы добиться успеха, но должны быть естественными, с чувствами, искренними…».

«Там, где палитра превращается в серый дым» – это тоже история о живописи, действие которой происходит в Далате. Художник Куонг заводит прекрасный роман с девушкой по имени Нгует из Далата. Он написал множество картин о Далате, ожидая, когда Нгует окончит университет, чтобы открыть галерею. Классическая деталь истории: муж Нгует, иностранец, приезжает в Куонг и просит купить картины о Далате. «Прости, я сжёг эти картины двадцать лет назад», – сказал художник… Далат – это место уже стало воспоминанием.

Произведения Тран Ха лишены изысканности, не описывают сцены и не выражают внутренние переживания словами, но его рассказы ведут читателя к развязке, даже если он может угадать её финал. Его рассказы полны красок.

КХУЭ ВЬЕТ ЧЫОНГ

Источник: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202507/truyen-ngan-tu-nhung-buc-tranh-0c950d8/