Транг Ан: место, где сходятся особые ценности

Провинция Ниньбинь продолжает добиваться значительных успехов в сохранении и продвижении ценностей, благодаря чему ландшафтный комплекс Чанган достоин звания объекта Всемирного наследия.

Живописный ландшафтный комплекс Чанган, который называют «Халонг на суше» и насчитывающий около 100 прекрасных пещер, является первым во Вьетнаме объектом смешанного наследия, признанным ЮНЕСКО объектом всемирного наследия как по культурным, так и по природным критериям. (Фото: Минь Дук/VNA)

В 2014 году ландшафтный комплекс Чанган в Ниньбине был признан объектом Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО.

Это первое смешанное наследие Вьетнама и Юго-Восточной Азии теперь является не только экологически чистым и красивым мировым наследием, главной движущей силой социально -экономического развития провинции Ниньбинь, но и образцом для вдохновения и поощрения защиты и сохранения бесценных ценностей человечества.

Провинция Ниньбинь продолжает добиваться значительных успехов в сохранении и популяризации ценности ландшафтного комплекса Чанган, чтобы он был достоин звания объекта Всемирного наследия.

Журналисты VNA написали 3 статьи на тему «Создание живописного ландшафта Транг, достойного статуса всемирного наследия».

Урок 1: Место, где сходятся особые ценности

Ниньбинь — это край выдающихся людей с долгой историей и культурой, а также богатыми и уникальными природными ландшафтами.

В частности, Ниньбинь является единственным населенным пунктом в Юго-Восточной Азии, которому принадлежит объект Всемирного культурного и природного наследия — ландшафтный комплекс Чанган.

Эта земля гармонично сочетает в себе удивительные природные ландшафты с ценным культурным наследием. В настоящее время Ниньбинь позиционирует себя как одно из направлений безопасных, дружелюбных и привлекательных чудес наследия.

Уникальные и самобытные ландшафты. Живописный комплекс Транг Ан занимает площадь 12 252 гектара, на территории которого находятся многие особо важные национальные памятники провинции Ниньбинь, такие как: экотуристическая зона Транг Ан, туристическая зона Там Кок-Бич Донг, пагода Бай Динь, особый национальный памятник Древняя столица Хоалы...

Золотая река Нго Донг приглашает отечественных и иностранных туристов посетить Там Кок-Бич Донг (часть живописного комплекса Транг Ан). (Фото: Минь Дук/VNA)

Объединяет эти области лесная экосистема специального назначения Хоалы, которая охватывает известняковые горы, водно-болотные угодья и систему рек, озер и лагун. Транг Ан — это не только место, сочетающее в себе квинтэссенцию природы, но и сохраняющее следы доисторических людей и богатых культур, переплетая прошлое и настоящее.

Отслеживая геологические следы, отечественные и зарубежные ученые отметили, что Чанган уникален тем, что на протяжении десятков тысяч лет это место подвергалось вторжению моря, много раз трансформировалось и поднималось, становясь сушей.

Длительное развитие местности создало прекрасный ландшафт, представляющий собой смесь крутых башенных гор и первобытного тропического леса, окружающего бассейн, что создает большую, глубокую, заполненную водой долину со множеством пещер и подземных ручьев, по которым можно перемещаться на лодке.

Живописный комплекс Транг Ан известен не только как уникальный и особенный ландшафт, но, что более конкретно, Транг Ан также является культурным наследием, связанным с процессом собирательства людей на этой земле десятки тысяч лет назад.

Транг Ан — выдающееся место в Юго-Восточной Азии и мире, где сохранились свидетельства того, как люди взаимодействовали с природным ландшафтом и адаптировались к важным изменениям окружающей среды на протяжении более 30 тысяч лет.

По словам доцента, доктора Нгуен Кхак Су из Института археологии Вьетнамской академии общественных наук, артефакты, найденные во время раскопок более 30 археологических памятников в районе живописного ландшафтного комплекса Чанган, демонстрируют историю человеческого проживания и процесс использования земель и моря в условиях резких колебаний природной среды с 30 тысяч лет до наших дней, с тремя этапами, связанными с периодами до, во время и после повышения уровня моря.

Это не только священное место со множеством храмов и святилищ, Транг Ан также является колыбелью вьетнамского буддизма. Возвращаясь к истории династии Ли, национальный мастер Нгуен Минь Кхонг выбрал Бай Динь местом для практики буддизма, построил пагоду для практики буддизма и проведения ритуалов для молитв о спасении живых существ, благодаря чему район Хоа Лу-Бай Динь стал центром буддизма в нашей стране в 10 веке.

Благодаря самоотверженности и строительным заслугам многих поколений вьетнамцев, сегодня пагода Бай Динь в коммуне Джиа Синь, округ Джиа Вьен, занимает площадь в 700 гектаров со множеством уникальных и масштабных буддийских архитектурных произведений, устанавливая такие рекорды, как: пагода является крупнейшим духовным и культурным центром в Юго-Восточной Азии; в пагоде находится самая большая позолоченная статуя Будды в Азии; в пагоде находится самый длинный в Азии коридор Архатов; в пагоде находится самая высокая в Азии башня с реликвиями Будды и самая большая в Юго-Восточной Азии бронзовая статуя Будды Майтрейи.

Г-н Нгуен Као Тан, заместитель директора Департамента туризма провинции Ниньбинь, поделился тем, что ландшафтный комплекс Чанган — это своего рода дефис между прошлым и настоящим, между историей и ландшафтом, а также между природой и людьми, создающий связь и гармоничный обмен в возвышенном ландшафте и культурном пространстве.

Он хранит в себе золотые вехи истории и национальных традиций, место, где в X веке находилась первая столица Дайковьета, а в XIII веке здесь располагался королевский дворец династии Чан во время войны сопротивления юаньско-монгольской армии.

Наряду с этим здесь находится множество известных исторических и религиозных реликвий, все это в сочетании с уникальными природными и культурными ценностями определяет выдающиеся мировые ценности.

Место назначения с потрясающими пейзажами

Живописный ландшафтный комплекс Транг Ан — это территория, сочетающая в себе природу и культуру, включающая в себя 3 зоны: живописный ландшафт Транг Ан-Там Кок-Бич Донг, особую историческую и культурную реликвию древней столицы Хоалы и особый первобытный лес Хоалы.

Среди них Чанг Ан-Там Кок-Бич Донг — чудо, признанное особым национальным памятником в 2012 году.

Туристы посещают пагоду Бич Донг — историческую и культурную реликвию в живописном комплексе Чанг Ан Там Кок-Бич Донг. (Фото: Минь Дук/VNA)

Эта живописная местность представляет собой сочетание двух национальных памятников: живописной местности Там Кок-Бич Донг площадью 350 гектаров и живописной местности Транг Ан площадью 1949 гектаров с комплексом рек, пещер, храмов и пагод.

Живописная местность Trang An-Tam Coc-Bich Dong включает в себя 50 сухих пещер и 50 затопленных пещер, очень разнообразных по форме и типу. Примечательно, что пещеры здесь часто сосредоточены в кластерах, тесно связанных друг с другом. В каждой пещере явление растворения и осаждения известняка создало систему красочных и разнообразных сталактитов.

В этом районе природные ландшафты, такие как река Нго Донг, пещеры и горы, гармонично сочетаются с архитектурными творениями, демонстрирующими человеческий талант и изобретательность, такими как храм Тхай Ви и пагода Бич Донг, создавая прекрасный и завораживающий пейзаж.

Архитектура здесь в основном основана на скалах и пещерах, образующих единый, сплошной массив, благодаря чему это место называют «Второй пещерой на юге».

Архитектор Фам Тхань Тунг, руководитель офиса Ассоциации архитекторов Вьетнама, сказал, что ландшафт карстовых башен (известняковых башен) Трангана делает это место похожим на «Халонг на суше» с великолепной красотой, созданной системой скалистых гор разной формы, отражающихся в извилистых реках и ручьях, соединяющих пещеры и дикие долины, что делает это место одним из самых красивых и впечатляющих мест в своем роде в мире.

Красоту ландшафта карстовых башен дополняет густой первобытный лес, покрывающий скалы, величественные горы, пагоды, храмы и святилища, скрытые на скалах с древними покрытыми мхом черепичными крышами, что создает простой, сдержанный культурный элемент, гармонирующий с очаровательным ландшафтом.

Живописный комплекс наследия Транг Ан в настоящее время насчитывает более 400 реликвий, в том числе: общественные дома, пагоды, храмы, святилища, дворцы, стелы, гробницы, дворцы, древние дома...

В частности, имеется более 30 археологических памятников пещер и скальных убежищ, из которых 57 были идентифицированы и классифицированы: 2 специальных национальных памятника, 21 национальный памятник и 36 провинциальных памятников.

Профессор, доктор До Хау, заместитель председателя и генеральный секретарь Ассоциации городского планирования и развития Вьетнама, сказал, что это земля с впечатляющими природными ландшафтами, которые природа искусно создала с помощью гармоничного сочетания природных элементов: лесов, гор, пещер, полей и рек.

Последовательные известняковые горные хребты в сочетании с реками и ручьями создают яркий и захватывающий пейзаж, перемежаемый горными пейзажами, деревнями, поселками и историческими реликвиями.

Живописный ландшафтный комплекс Чанган является двойным наследием в системе национального и всемирного наследия, несущим в себе самобытность вьетнамского природного ландшафта и культуры, содержащим множество ценностей с точки зрения ландшафтной архитектуры пространства.

Туй Дунг

Источник: https://www.vietnamplus.vn/trang-an-noi-hoi-tu-nhung-gia-tri-dac-biet-post969914.vnp