Рынок 27-го Тета: цены на продукты питания стабильны, покупательная способность растет

Цены на многие виды продуктов питания достаточно стабильны, цены на фрукты немного выросли 26 января (т. е. 27-го Тета), покупательная способность быстро выросла как на традиционных рынках, так и в супермаркетах.

Цены на продукты питания стабильны, покупательная способность растет

По словам репортера газеты Cong Thuong о праздновании Тэта на некоторых традиционных рынках Ханоя утром 26 января (т.е. 27-го числа Тэта) покупательная способность быстро росла, а цены на продукты питания оставались довольно стабильными.

Соответственно, цена на свинину, как правило, составляет 120 000–150 000 донгов/кг в зависимости от вида, что примерно на 10 000 донгов/кг больше, чем в преддверии Тэта. Цена на пернатую курицу, как правило, составляет 120 000 донгов/кг (изменений по сравнению с предыдущими днями не зафиксировано). Цена на ветчину немного выросла из-за небольшого роста цен на свинину. Цена на куриные яйца также составляет 25 000 донгов/10 яиц.

Người tiêu dùng Thủ đô mua sắm Tết Nguyên đán Ất Tỵ tại chợ dân sinh Hà Nội

Потребители столицы совершают покупки к Лунному Новому году на традиционном рынке Ханоя

Однако цены на говядину, креветки и рыбу несколько выросли по сравнению с предыдущими днями. Так, тигровые креветки стоили 500 000–600 000 донгов/кг (в зависимости от вида), что примерно на 100 000 донгов/кг больше, чем 3–4 дня назад; чёрный карп стоил 100 000 донгов/кг; белый карп – 80 000 донгов/кг.

Как и продукты питания, цены на зелёные овощи на традиционных рынках довольно низкие. В частности, кольраби стоит 5000–6000 донгов; цветная капуста – 10 000–15 000 донгов; пучок водяного шпината – 15 000 донгов; салат – 12 000–15 000 донгов; зелёный лук – 15 000–20 000 донгов; морковь – 10 000 донгов; помидоры – 10 000 донгов.

Thị trường 27 Tết, giá thực phẩm ổn định, sức mua tăng

Цены на фрукты к Лунному Новому году в Тай немного выросли

В то время как цены на продукты питания стабильны, цены на фрукты немного выросли. В частности, цена на манго сорта Кат Чу составляет 60 000–80 000 донгов/кг в зависимости от рынка; цена на мандарины также составляет 60 000–85 000 донгов/кг в зависимости от рынка; цена на питахайю обычно составляет 45 000–50 000 донгов/кг; цена на свежие орехи арека — 13 000–15 000 донгов/кг.

thị trường hoa tươi cũng sôi động trong ngày 27 Tết

Рынок свежих цветов также оживает 27-го числа Тэта.

Цены на свежие цветы не слишком высоки. Гладиолусы стоят 120 000–150 000 донгов за дюжину; жёлтые хризантемы – 6 000–7 000 донгов за цветок; небольшая веточка персикового цветка – 120 000–150 000 донгов; розы на рынке встречаются довольно редко и представляют собой импортные цветы, из которых в этом году многие покупатели выбирают снежную сливу (импортированную из Китая) по цене от 100 000 до 120 000 донгов за букет.

Một lô chuối xuất xứ từ Việt Nam đã được đóng thùng để xuất khẩu sang Trung Quốc nhưng lại được chở ra Hà Nội tiêu thụ.

Партию бананов из Вьетнама упаковали для экспорта в Китай, но вместо этого перевезли в Ханой для потребления.

На Южном оптовом рынке цветы гладиолуса продаются в пучках по 50 цветков по цене 370 донгов/пучок; лилии продаются по цене 350 000 донгов/пучок из 10 веток; цветы дикой сливы продаются по цене 80 000 донгов/пучок; цветы дикого персика продаются по цене 150 000 донгов/пучок; арбузы продаются по цене 600 000 донгов/коробка из 8 плодов; бананы, импортируемые из Лаоса, продаются по цене 430 000 донгов/коробка из 3 пучков; бананы, импортируемые из Камбоджи, продаются по цене 450 000 донгов/коробка из 4 пучков.

Вечером 25 января (26-го дня Лунного Нового года) на оптовый рынок Южного Ханоя хлынуло множество грузовиков с зелёными бананами с юга страны, а также бананами, импортированными из Лаоса и Камбоджи. По словам продавца на Южном оптовом рынке, с 23-го дня Лунного Нового года и до настоящего времени ежедневное потребление на рынке составляло до 5-6 грузовиков, каждый из которых перевозил около 3 тонн бананов.

Người dân đổ về chợ đầu mối Nam Hà Nội tìm mua chuối tiêu xanh với hi vọng giá mềm hơn.

Люди стекаются на оптовый рынок Нам Ханой, чтобы купить зеленые бананы в надежде на более низкие цены.

Даже некоторые бананы, упакованные для экспорта в Китай, также отправляются в Ханой для потребления. Этот сорт бананов имеет красивый внешний вид, крупные, ровные плоды. Оптовая цена составляет всего около 450 000 донгов за коробку (4 грозди). Таким образом, стоимость грозди составляет всего около 112 000 донгов.

Не только оптовые, но и розничные торговцы продают бананы прямо на рынке, где цены рассчитываются за килограмм, от 40 000 до 45 000 донгов за кг, а не за фрукт, как на традиционных рынках. Поэтому многие жители окрестных районов стекаются на рынок в поисках хорошей связки зелёных бананов. Средняя связка бананов весит около 3 кг, что составляет около 120 000 донгов за связку, что дешевле, чем покупать на традиционном рынке.

Потребители отдают предпочтение вьетнамским продуктам

Наряду с традиционными рынками, в некоторых супермаркетах Ханоя, начиная с Дня богов кухни (23 декабря), покупательная способность постепенно росла. Наиболее потребляемыми товарами являются, в основном, товары первой необходимости, представленные в отделах свежих продуктов, тортов, сладостей и фруктов. Многие покупатели отметили относительно достаточный и обильный выбор товаров к Тэту. Большинство представленных товаров – вьетнамские товары, отличающиеся высоким качеством.

Người dân tới mua sắm các sản phẩm chuẩn bị đón Tết Nguyên đán Ất Tỵ tại siêu thị Go! Thăng Long.

Люди приходят в супермаркет Go! Thang Long за продуктами, которые помогут им подготовиться к Лунному Новому году.

Г-н Нгуен Минь Туан, директор супермаркета Go! Thang Long (район Кау Гиай), сообщил, что в последние дни количество покупателей в супермаркете значительно увеличилось – примерно на 20-30% по сравнению с предыдущей неделей и примерно на 15% по сравнению с аналогичным периодом 2024 года. Чтобы обеспечить достаточное количество товаров, супермаркет начал внедрять меры по их расширению примерно с третьего квартала 2024 года, увеличив количество товаров примерно на 15% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В преддверии Тэта особое внимание уделяется свежим продуктам. Примечательно, что 90% вьетнамских товаров пользуются приоритетом при продаже на полках супермаркетов.

Кроме того, супермаркет запустил множество промо-акций, стимулирующих потребление, чтобы обеспечить покупателям полноценное и процветающее время Тэта. Супермаркет также сотрудничал с поставщиками по всей стране и транспортными компаниями, чтобы обеспечить бесперебойные поставки товаров в течение всего Тэта, до, во время и после него. Помимо прямых продаж, супермаркет также активно продвигал онлайн-продажи, создавая максимально комфортные условия для покупателей.

Sức mua tại siêu thị tăng mạnh trong những ngày cận Tết Nguyên đán Ất Tỵ

Покупательская способность в супермаркетах резко возросла в дни, предшествовавшие Лунному Новому году.

Аналогичным образом, представитель розничной сети WinMart/WinMart+/WiN сообщил, что в настоящее время мы фиксируем рост числа покупателей в сети WinMart/WinMart+/WiN примерно на 10–20% по сравнению с обычными днями, особенно в часы пик вечером и в выходные дни. Ожидается, что в ближайшие дни потребительский спрос продолжит активно расти по мере приближения Лунного Нового года.

Чтобы подготовиться к пиковому сезону Лунного Нового года и удовлетворить все более разнообразные потребности покупателей, розничная сеть WinMart/WinMart+/WiN активно работала с поставщиками за 2–3 месяца до Тэта, чтобы увеличить запасы на 20 % по сравнению с тем же периодом, обеспечив изобилие поставок и избежав дефицита или внезапного роста цен.

Популярными товарами являются, в основном, товары первой необходимости, такие как свежие продукты. В праздник Тет особенно популярны торты, конфеты, безалкогольные напитки... Средний ценовой сегмент, подходящий для покупок в Тет, — это качественные продукты по разумным ценам.

По данным Департамента внутреннего рынка Министерства промышленности и торговли , прогнозируется, что спрос может продолжить расти в преддверии Тэта. Однако благодаря обильному и разнообразному предложению товаров у потребителей будет широкий выбор при совершении покупок в период Тэта. Длительное время, затрачиваемое на подготовку к покупкам, в целом позволит снизить колебания цен на товары на рынке. Цены на традиционных рынках могут незначительно повышаться в соответствии с рыночными правилами, в то время как современные системы распределения стремятся поддерживать стабильные цены, что позволяет людям чувствовать себя уверенно при совершении покупок в период Тэта.

Источник: https://congthuong.vn/thi-truong-27-tet-gia-thuc-pham-on-dinh-suc-mua-tang-371294.html