По случаю 100-летия Дня революционной прессы Вьетнама мы хотели бы представить статью «Тхеп Мои — выдающийся революционный журналист», написанную журналистом Тхай Ха, бывшим заместителем руководителя Ежемесячного народного комитета, бывшим помощником журналиста Тхеп Мои.
Человек, которого я больше всего помню в своей журналистской карьере, — это журналист Тхеп Мои. В моей памяти сохранились обеды с ним в старом городе на берегу озера Хоан Кием. Особенно, когда Тхеп Мои писал статью, он иногда ходил по комнате по 3-4 часа, уловил хорошую идею или подходящий контекст, тут же садился и писал блестяще. Я всегда помню его слова: «По-моему, писать — это изливать эмоции, вкладывать интеллект в перо. Каждое слово, каждое предложение, каждая статья — это душа».
Выросший в Нам Дине , одной из колыбелей революции, Тхеп Мой вскоре попал под влияние патриотического духа некоторых предшественников, таких как Чыонг Чинь, Нгуен Дык Кань... В 1943 году после окончания средней школы он отправился в Ханой, чтобы изучать право в университете, работал в Молодежном союзе национального спасения, Культурной ассоциации национального спасения и начал писать для « Автономной газеты» — органа Ассоциации студентов Вьетнама.
После победы Августовской революции 1945 года генеральный секретарь Чыонг Чинь пригласил его работать в газету «Liberation Flag» . Псевдоним Тхеп Мои был указан в статье «Первый независимый праздник середины осени», опубликованной в газете «Liberation Flag» 20 сентября 1945 года. Статья поражала уникальным стилем изложения, гармонией романтики и реальности: «Сегодняшняя луна, яркая луна первого года независимости, больше не имеет слабого и холодного вида прежних лун… Завтрашняя луна будет ярче…».
Товарищи Труонг Чинь, Тхеп Мои и Ха Суан Труонг одобрили рукопись первого номера газеты «Нхан Дан» в 1951 году. Фото: Документ
11 ноября 1945 года издание «Liberation Flag» прекратило выходить и было переименовано в «Truth Newspaper» . Тхеп Мои и его коллеги перешли в «Truth Newspaper» .
В феврале 1951 года на Втором съезде партия приняла решение действовать открыто, сменила название на Вьетнамскую трудовую партию и стала выпускать газету «Нхан Дан» вместо «Су Тхат» . 11 марта 1951 года газета вышла в свет в зоне боевых действий во Вьетбаке, где Тхеп Мои опубликовал статью «Наш съезд».
Тхеп Мои был репортёром, комментатором и ведущим автором газет « Правда» и « Народная газета ». Он написал множество впечатляющих репортажей и мемуаров, таких как «Победа Вьетбака осенью и зимой 1947 года» – первый репортаж, написанный в его собственном стиле. Следующим был репортаж «Записи с места событий о Дьенбьенфу », который публиковался частями в « Народной газете» с 9 апреля по 12 июня 1954 года.
Журналист Хоанг Тунг, говоря о репортажах Тхеп Мои, однажды заметил, что «они обладают уникальным стилем, в них сплетаются воедино репортаж-эссе, литература и современная литература».
К 10-летию победы при Дьенбьенфу (май 1964 года) Тхеп Мои написал мемуары «Дьенбьенфу – вьетнамское существительное». В них он воспевает великую, «сотрясающую землю» победу нашей армии и народа.
Шедевр «Новой стали», который знает практически каждый вьетнамец, — «Вьетнамский бамбук» — комментарий к одноименному документальному фильму, снятому польскими кинематографистами в 1955 году.
«Воздушные змеи, воздушные змеи из бамбуковых листьев, летающие в небе...
Бамбуковая флейта, бамбуковая флейта разносится эхом в небе...
Ветер несет флейту, ветер поднимает воздушного змея.
Небо высокое и необъятное, поля необъятные, послушайте пение бамбука в небе»...
The New Steel – изумительный художник, тонко соединяющий и ассоциирующий образы «вьетнамского бамбука» и «кубинской пальмы» в работе «Гордость Кубы»: «Точно так же, как вьетнамский бамбук тесно связан с жизнью рисоводов, пальма – близкий друг кубинских фермеров, выращивающих сахарный тростник». Героический характер раскрывает дух кубинского народа: «Нация, вся история которой – это история многолетнего героизма, не может не чувствовать, не может не любить невероятно гордое поведение своих друзей. Гордость народа, решившего: «Родина или смерть!». И с очень диалектической верой Куба поднимает кулак: «Benseremos», что означает «Мы победим!».
В начале 60-х годов Тхеп Мои работал на фронте на Юге. С 1968 по 1971 год он был сотрудником Центрального отдела пропаганды Южного бюро и главным редактором газеты « Освобождение ». В этот период его работы ярко отражали войну против США. Особенно это касается образов героических воинов-освободителей, считавших борьбу с врагом обычным делом. В мемуарах ««Решающая» битва» они представлены командирами и солдатами, «со стальными сердцами, очень эмоциональными и очень чувствительными». В мемуарах «Армия освобождения» ( газета «Нян Дан» , июль 1966 года) представлены образы людей – от стариков, детей, студентов, крестьян до партизан, молодых волонтёров, связных… В мемуарах «Из битвы при Дьенбьенфу на земле Кути» описываются неукротимые качества южного народа, в которых женщины-партизанки из Вооруженного женского отряда в поясе Кути описывают неукротимые качества южного народа.
Стиль письма Тхеп Мои, во многих статьях которого речь идет о войне, героический и оптимистичный, преодолевающий ярость бомб и жертв.
После полного освобождения Юга Тхеп Мои написал множество произведений о восстановлении страны. Глубоко любя Юг и чувствуя профессиональную ответственность, он добровольно остался в Хошимине, чтобы «влиться в жизнь, устремиться туда, где происходят типичные события и люди», – как заметил журналист Хоанг Тунг. Эта мысль была с полной эмоциональностью выражена в статье «Возвращение в будущее» (газета «Нян Дан» , 2 сентября 1975 года): «Полная, решительная, открывающая все стороны светлых, необъятных перспектив – вот победа, которую каждый из нас сегодня вдыхает вместе с воздухом, наполняя грудью… Эта нация живёт вечно, живёт масштабно, живёт прекрасно, живёт независимо, свободно и поистине счастлива отныне».
Показывает много статей на тему войны,
Стиль письма «Новой стали» — жизнерадостный и оптимистичный.
преодолеть жестокость бомб и жертв.
Одним из характерных вкладов Тхеп Мои в празднование 10-летия освобождения Юга стала серия ярких и глубоких статей, подводящих итог истории и революции во Вьетнаме, в рубрике «Время победы над Америкой» (всего 17 статей, выходивших каждое воскресенье с 21 января 1985 года по 26 мая 1985 года). В начале статьи «Время победы над Америкой» Тхеп Мои признался: «Писателя побуждает к тому, чтобы сделать что-то, выходящее за рамки его возможностей, мысль о молодых читателях, которым нужно что-то почитать. Как может кровавая мудрость времён победы над Америкой отсутствовать в багаже будущего поколения, вступающего в XXI век? От этого Тэта до 2000 года – это всего лишь время от Постановления № 15 Центрального Комитета партии от 1959 года. Невозможно забыть: «Как будто дядя Хо был там в день великой победы».
Обобщение и анализ информации из двух книг «Вьетнамский бамбук» и «Светлая вершина Чыонгшон» ( Национальное политическое издательство, 2001 г. ) наглядно демонстрируют огромный объём статей Тхеп Мои. Помимо журналистской деятельности, Тхеп Мои также пишет книги, переводит их и участвует в создании комментариев к ряду фильмов...
Именно коммунистические идеалы питали силу выдающегося пера Тхэпа Мои, как, например, дух романа «Как закалялась сталь» русского писателя Николая Островского, переведённого им в 1955 году. Этот роман стал «настольной книгой» большинства молодых людей поколения 60-х и многих десятилетий спустя. Образ Павла, с его знаменитым высказыванием: «Живёшь один раз. Живи так, чтобы не жалеть о годах, прожитых впустую…», навсегда воодушевляет нас на благородный и осмысленный образ жизни.
Высоко оценивая литературный талант Тхеп Мои, опытный журналист Фан Куанг особо отметил: «Тхеп Мои — самый талантливый журналист среди известных мне вьетнамских журналистов. Он человек настоящего таланта и знаний. Человек, страстно ищущий новое и создающий новые стили. Журналист с творческой душой».
Настоящее имя Тхеп Мои — Ха Ван Лок . Он родился 15 февраля 1925 года и умер 28 августа 1991 года в коммуне Куанг Ан, район Тай Хо, Ханой. Псевдоним Тхеп Мои был взят им по мотивам двух известных стихотворений Хо Ши Мина: «Сегодня в поэзии должна быть сталь / Поэты также должны уметь быть волонтерами». У Нью Стила также есть псевдонимы: Фыонг Ким, Хонг Чау, Ань Хонг ... Он был награжден медалью Независимости второй степени и многими другими высокими наградами государства. В БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ВКЛАД КОМПАНИИ NEW STEEL В РАЗВИТИЕ СТРАНЫ, В РАЙОНЕ ТАН БИНЬ (ХОШИМИН) И РАЙОНЕ ЛОНГ БЬЕН (ХАНОЙ) ЕСТЬ ДВЕ УЛИЦЫ, НАЗВАННЫЕ NEW STEEL.
Представлено: THUY LAM
Nhandan.vn
Источник: https://nhandan.vn/special/thep-moi-nha-bao-cach-mang-xuat-chung/index.html
Комментарий (0)