Оригинальное литературное произведение «Куда ты идёшь, Ой-Цай?» было экранизировано во многих фильмах и пьесах, в частности, «Цай ой» в драматическом театре Nu Cuoi Moi и «Рау рам о лай» в театре Hoang Thai Thanh. Поэтому Буй Куок Бао выбрал образ лотерейной труппы в качестве фона для господина Хай Ланя (Куанг Туан), который останется с ним в путешествии на поиски пропавшей падчерицы своей жены. Лотерея – привычная культурная черта жителей Юга, от Сайгона до речного региона, и в каком-то смысле она также очень подходит теме фестиваля « Южные устремления» .
Кха Нху (в роли Тхама), Куанг Туан (в роли отца)
Новое изменение также делает историю не просто трагедией отчима, но и трагедией дрейфующих жизней – судеб, покинутых суровым миром. У каждого персонажа свои желания, кажущиеся упрямыми и даже глупыми, но в то же время жалкими, потому что простое, деревенское счастье порой очень далеко от нас.
Там (Кха Нху) боится бедности и не смеет принять отца, поэтому ей приходится надевать другую маску перед лицом жениха. Бич (Фыонг Лан), брошенная девочка, вечно мечтает о семье с возлюбленным, до такой степени, что чувствует себя униженной, когда её ложь раскрывается. Владелица рисового склада (Хонг Чанг), добрая от природы, вынуждена стать жестокой, чтобы предотвратить гомосексуальные отношения сына. Зрители могут не соглашаться с поступками героев, но, с другой стороны, они могут сочувствовать их мотивам, ценностям и боли, которые они преследуют.
Фуонг Лан (в роли Бич), Хюинь Фуонг (в роли Нхан)
Это стало возможным благодаря простому повествованию Буй Куок Бао и естественной, захватывающей игре опытных актёров: Куанг Туана, Кха Нху, Лан Фыонга, Хонг Чанга, Хюинь Фыонга, Хюинь Куи, Хыу Данг, Лам Нгуена, Дуонг Тхань Ванг... Кроме того, комедийные моменты также присутствуют в спектакле, чтобы не перегружать его, концентрируясь на второстепенных персонажах, а не перегружая ими эмоции главных героев. Благодаря этому, в спектакле «Старик из лотерейной группы» соблюдён баланс между трагедией и комедией, между содержательными и развлекательными элементами, что делает его не только подходящим для соревнований, но и доступным для широкой публики.
Источник: https://thanhnien.vn/them-mot-vo-dien-cam-tac-tu-oi-cai-ve-dau-cua-nha-van-nguyen-ngoc-tu-185241201144558886.htm
Комментарий (0)