Цитадель династии Хо — сохранение культурного «послания» на века

Цитадель династии Хо — древнее каменное архитектурное сооружение, шедевр, демонстрирующий исключительный талант и интеллект вьетнамского народа, хранящий бесчисленные тайны и легенды. Она не только гордость жителей Тханьхоа, но и один из типичных представителей культурной самобытности и интеллектуальной квинтэссенции вьетнамского народа на «культурной карте» человечества. И затем, через каждое поколение, наряду с восхищением и хвалой, передаётся история ответственности за сохранение и передачу этого наследия будущим поколениям...

Мы прибыли в цитадель династии Хо в конце апреля, когда раннее летнее солнце нежно ласкало зелёные поля. Хотя мы бывали здесь много раз, это ощущение никогда не надоест.

Экскурсию для нас проводила г-жа Чиеу Тхи Хыонг, гид Центра всемирного наследия Цитадели династии Хо. Она подробно рассказала нам об истории и ценности артефактов, найденных во время строительства цитадели. В связи с срочным переносом столицы, Цитадель династии Хо была построена в невообразимо короткие сроки и с огромным объёмом работ.

Чтобы построить цитадель династии Хо, Хо Куи Ли поручил рабочим выкопать и засыпать до 80 000 кубометров грунта, а также добыть, перевезти и уложить 20 000–25 000 кубометров сланца. Столь масштабные архитектурные работы необходимо было завершить в сжатые сроки, поскольку в то время армия династии Мин угрожала вторжением в нашу страну.

До сих пор существует бесчисленное множество тайн, связанных со строительством цитадели, погребённых глубоко внутри участков стены, заросших кустарником или погребённых под её основанием. И археологические раскопки пока раскрыли лишь часть этих тайн. Однако есть ещё тайны, ставшие легендами...

0:00

С тех пор, как Цитадель династии Хо была признана объектом Всемирного культурного наследия, провинция Тханьхоа всегда уделяла внимание управлению, защите, предотвращению деградации и в то же время повышению ценности Всемирного культурного наследия Цитадели династии Хо.

Во исполнение рекомендаций ЮНЕСКО и обязательств Народного комитета провинции Тханьхоа, с 2011 года по настоящее время Центр по сохранению всемирного культурного наследия цитадели династии Хо координирует свою деятельность с Институтом археологии (Вьетнамская академия общественных наук ) и Вьетнамской археологической ассоциацией с целью содействия подземным археологическим раскопкам этого наследия.

В результате этих раскопок ученые и историки обнаружили и обнаружили множество важных документов, помогающих прояснить методы строительства цитадели династии Хо, тем самым существенно помогая работе по защите и восстановлению наследия, которое во многих местах приходит в упадок.

Для проведения научных исследований и ознакомления общественности и туристов Центр сохранения наследия цитадели династии Хо также спроектировал открытую выставочную площадку для экспонатов. В настоящее время здесь экспонируется система типичных фундаментов и архитектурных материалов, обнаруженных в ходе раскопок во внутреннем городе цитадели династии Хо, что служит научным исследованиям и интересам туристов.

Доктор Нгуен Ба Линь, директор Центра охраны наследия Цитадели династии Хо

Доктор Нгуен Ба Линь, директор Центра сохранения наследия цитадели династии Хо, отметил: «Мы считаем это ключевой и постоянной задачей археологической программы не только в настоящем, но и в будущем. Археологические раскопки предоставляют надежную научную основу, способствующую сохранению наследия, а также подтверждают выдающуюся мировую ценность целостности и подлинности наследия цитадели династии Хо. Поэтому, завершив первый этап археологических исследований в центральной части города, мы разработали стратегию для второго этапа программы археологических исследований, рассчитанную на 10 лет, в центральной части города в соответствии с рекомендациями ЮНЕСКО».

Наряду с задачей постоянного инвестирования в исследования, археологию, а также защиту и сохранение культурного наследия, одной из ключевых задач является популяризация и развитие ценности культурного наследия среди местных и зарубежных друзей. После более чем десятилетнего статуса ЮНЕСКО цитадель династии Хо была и остаётся привлекательным туристическим объектом для китайских и иностранных туристов.

За последние 10 лет (с 2011 по 2020 год) число посетителей ежегодно составляло всего несколько тысяч, а затем, спустя десять лет, достигло сотен тысяч. Целевая аудитория также стала более разнообразной и богатой: растёт число не только отечественных и иностранных, но и иностранных туристов.

Для достижения этого результата, помимо профессиональной работы всех уровней и секторов, одну из незаменимых ролей в сохранении, продвижении и пропаганде наследия среди отечественных и зарубежных друзей играет народ.

Несомненно, что одной из многочисленных ценностей цитадели династии Хо является её способность сохранять культурную среду, или среду обитания людей. Другими словами, одной из уникальных особенностей, подтверждающих ценность цитадели династии Хо, является её тесная связь с человеческой жизнью. Поэтому сохранение наследия заключается не в переселении людей в другое место, оставляя после себя голое каменное строение, а в поддержании преемственности общественной жизни. Для этого необходимо подчеркнуть роль и ответственность народа в сохранении и развитии материальных и нематериальных культурных ценностей, связанных с наследием.

0:00

Доктор Нгуен Ба Линь, директор Центра охраны наследия Цитадели династии Хо

Имея более чем 600-летнюю историю, каменная цитадель, словно изящная, талантливая и необычайно живая резьба, не только стала ярким символом вьетнамской культуры, взращиваемой на протяжении многих веков, но и её внутренние ценности – культурное «послание» – достигли человеческого уровня, став общим наследием всего человечества. Поэтому обязанность будущих поколений – продолжать сохранять и передавать это бесценное достояние следующим поколениям.

Источник: https://truyenhinhthanhhoa.vn/thanh-nha-ho-giu-gin-buc-thong-diep-van-hoa-cho-muon-doi-180250505171729657.htm