8-е заседание Межправительственного комитета Вьетнама и Нидерландов по адаптации к изменению климата и управлению водными ресурсами

Заместитель премьер-министра Тран Хонг Ха надеется, что Нидерланды поддержат Вьетнам в реализации зеленой трансформации, возобновляемых источников энергии, управлении водными ресурсами и реагировании на изменение климата.

Phiên họp lần thứ 8 Ủy ban Liên Chính phủ Việt Nam-Hà Lan về thích ứng với biến đổi khí hậu và quản lý nước. (Nguồn: TTXVN)

8-е заседание Межправительственного комитета Вьетнама и Нидерландов по адаптации к изменению климата и управлению водными ресурсами. (Источник: VNA)

27 июня в Гааге (Нидерланды) заместитель премьер-министра Чан Хонг Ха и министр инфраструктуры и водного хозяйства Нидерландов Марк Харберс сопредседательствовали на 8-м заседании Межправительственного комитета Вьетнам-Нидерландов по адаптации к изменению климата и управлению водными ресурсами.

С вьетнамской стороны во встрече приняли участие представители руководства министерств иностранных дел, природных ресурсов и окружающей среды, планирования и инвестиций, сельского хозяйства и развития сельских районов, транспорта, канцелярии правительства , а также посол Вьетнама в Нидерландах.

С голландской стороны присутствовали представители министерств инфраструктуры и водного хозяйства, иностранных дел, сельского хозяйства, природы и качества продуктов питания, представители Нидерландской организации по международному сотрудничеству в сфере образования (NUFFIC), Нидерландского комитета по оценке окружающей среды, а также эксперты ряда голландских научно-исследовательских институтов и университетов.

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà cảm ơn những đóng góp tích cực, hiệu quả của Hà Lan cho công cuộc phát triển kinh tế-xã hội bền vững tại Việt Nam.

Заместитель премьер-министра Чан Хонг Ха поблагодарил Нидерланды за активный и эффективный вклад в устойчивое социально-экономическое развитие Вьетнама.

В своей вступительной речи заместитель премьер-министра Тран Хонг Ха выразил удовлетворение позитивным развитием отношений сотрудничества между Вьетнамом и Нидерландами за последние 50 лет, включая стратегическое партнерство в области адаптации к изменению климата и управления водными ресурсами.

После 7-й сессии, несмотря на пандемию COVID-19, обе стороны активно реализовали 19 проектов двустороннего сотрудничества, из которых 10 были завершены, в частности: Региональное планирование дельты Меконга на период 2021–2030 гг. с перспективой до 2050 года; Комплексное планирование бассейна реки Меконг на период 2021–2030 гг. с перспективой до 2050 года, а также создание Регионального координационного совета на основе рекомендаций Плана дельты Меконга (МДП).

В этой связи заместитель премьер-министра Чан Хонг Ха поблагодарил Нидерланды за активный и эффективный вклад в устойчивое социально-экономическое развитие Вьетнама и выразил надежду, что Нидерланды поддержат Вьетнам в реализации зеленых преобразований, возобновляемых источников энергии, управлении водными ресурсами и мерах реагирования на изменение климата.

Bộ trưởng Mark Harbers nhấn mạnh chuyến thăm của Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà có ý nghĩa quan trọng, diễn ra đúng vào dịp hai nước kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao.

Министр Марк Харберс подчеркнул, что визит заместителя премьер-министра Чан Хонг Ха имеет большое значение, поскольку проходит по случаю празднования двумя странами 50-летия установления дипломатических отношений.

Министр и глава делегации Нидерландов Марк Харберс тепло приветствовал заместителя премьер-министра Чан Хонг Ха, который посетил 8-ю сессию и выступит в качестве сопредседателя на ней, подчеркнув, что визит заместителя премьер-министра имеет большое значение, поскольку проходит по случаю празднования двумя странами 50-летия установления дипломатических отношений (1973-2023); высоко оценив участие и вклад заместителя премьер-министра в недавно состоявшемся во Франции Саммите по Новому глобальному финансовому договору.

На встрече стороны рассмотрели и оценили реализацию мероприятий по сотрудничеству в рамках Соглашения, принятого на 7-й сессии; провели стратегический политический диалог по реагированию на изменение климата и управлению водными ресурсами, а также обновили приоритетные политики и мероприятия по изменению климата и управлению водными ресурсами Вьетнама и Нидерландов.

Учитывая потенциал сотрудничества между двумя сторонами, вьетнамская сторона предложила конкретное сотрудничество в приоритетных областях изменения климата, управления водными ресурсами, зеленого сельского хозяйства, циклической экономики, борьбы с наводнениями, морских портов, цифровой трансформации, подготовки кадров и т. д.

Нидерланды положительно восприняли эти предложения и подтвердили, что продолжат взаимодействие с соответствующими ведомствами Вьетнама. Стороны согласовали новые направления потенциального сотрудничества между двумя странами на предстоящий период, включая подписание Совместного плана сотрудничества в области устойчивой морской добычи песка.

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà và Bộ trưởng Bộ Cơ sở hạ tầng và Quản lý nước Hà Lan Mark Harbers đã ký Biên bản Phiên họp lần thứ 8 Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam-Hà Lan về thích ứng với biến đổi khí hậu và quản lý nước. (Nguồn: TTXVN)

Заместитель премьер-министра Чан Хонг Ха и министр инфраструктуры и водного хозяйства Нидерландов Марк Харберс подписали протокол 8-й сессии. (Источник: VNA)

В конце встречи заместитель премьер-министра Чан Хонг Ха и министр инфраструктуры и окружающей среды Марк Харберс подписали Протокол 8-го заседания Межправительственного комитета Вьетнама и Нидерландов по адаптации к изменению климата и управлению водными ресурсами, согласившись с тем, что 9-е заседание состоится во Вьетнаме, а конкретное время будет определено обеими сторонами по дипломатическим каналам.

Источник