Г-н Нгуен Мань Хунг, председатель акционерной компании Thai Ha Books (Thai Ha Books) Создание книг, способствующих развитию культуры чтения

Обучаясь в аспирантуре в России, проработав 12 лет менеджером в корпорации FPT, а затем занимая 18 лет поста генерального директора Thai Ha Books, г-н Нгуен Мань Хунг посвятил немало усилий продвижению образования.

Обучаясь в аспирантуре в России, проработав 12 лет менеджером в корпорации FPT , а затем занимая 18 лет поста генерального директора Thai Ha Books, г-н Нгуен Мань Хунг посвятил немало усилий продвижению образования.

Доктор Нгуен Мань Хунг. Фото: НВКК

Создавая книги в духе служения обществу, доктор НГУЕН МАНЬ ХУНГ нашел время, чтобы поговорить с газетой Dong Nai Weekend о своем пути к книгам, а также о своих тревогах в настоящем и будущем.

Хотите сделать «что-нибудь» для книг и культуры чтения

* Доктор, что привело вас в профессию книгоиздателя, создателя книг и популяризатора чтения?

— Я люблю читать с детства. В детстве я читал всё, что попадалось под руку, и поглощал всё, что попадалось мне на глаза. Были книги, которые я брал, а на следующий день возвращал, и я не спал всю ночь, читая их. Позже, когда я поехал учиться в Россию, у меня появилась возможность погрузиться в мир книг и довольно много читать. Затем, за 12 лет работы в FPT, я тоже много читал и покупал книги, чтобы дарить. На самом деле, моя страсть дарить книги зародилась у меня давно, ещё со студенческих времён, и, возможно, именно они и стали основой для поощрения чтения.

В 2007 году я решил сменить направление и основать Thai Ha Book Joint Stock Company с желанием создать реку знаний с коллегами-единомышленниками (Ха — река, Тай — свет, и этот свет — не солнце днем, не луна и звезды ночью и не лампа в темноте, а свет знания и интеллекта).

* Переход на публикацию книг, находясь на должности, о которой мечтают многие люди в крупной технологической компании, является ли это способом «думать по-другому, делать по-другому» (так называется книга, которую вы недавно опубликовали в сотрудничестве с автором профессором Труонг Нгуен Тхань). Не могли бы вы подробнее рассказать об этом?

— На самом деле, на каждом этапе жизни у каждого из нас есть своя страсть. Однако есть вещи, которые взращиваются в наших сердцах с юных лет и которые рано или поздно дают шанс проявить себя. Когда человек достигает вершины, когда он уже покорил вершину горы, он обязательно найдёт другую, на которую можно покорить. Мне очень нравится заниматься чем-то новым, странным, необычным, даже тем, что сложно бросить самому себе вызов, особенно тем, что помогает решать масштабные, постоянно меняющиеся проблемы.

В 2005–2007 годах я заметил, что книг всё ещё не хватает, более того, издаваемые книги были довольно плохого качества, с множеством ошибок в содержании, особенно много книг, нарушающих авторские права. Я решил попробовать, в лучшем случае потерплю неудачу. Я сказал себе: потрачу 3 миллиарда донгов, потом, может быть, 5 миллиардов, а если потрачу 10 миллиардов и потерплю неудачу, остановлюсь. Мы не только «думай иначе, делай иначе», но и использовали «обратное мышление» в качестве названия другой книги, которую мы также недавно опубликовали.

По словам доктора Нгуен Мань Хунга, если мы будем читать и правильно применять в жизни ценные книги, люди станут намного здоровее как физически, так и морально, и будут жить гораздо добрее.

* Вы однажды сказали, что для вас счастье быть просветлённым гораздо больше, чем владеть миллионным состоянием. Итак, с точки зрения издателя и глашатая читательского движения, как вам удалось достичь этого за эти годы?

— Конечно, иметь много денег приятно, но когда их достаточно, они перестают быть для вас важными. Тогда вам хочется делать то, что вам нравится, что вы хотите, что приносит счастье вам, окружающим и обществу. Суть зарабатывания денег, путешествий , развлечений, вечеринок... в конечном счёте — в том, чтобы приносить вам счастье. Счастье от того, что вы делаете, что вам нравится, гораздо больше, потому что оно исходит изнутри!

Когда материальное благополучие достигает определённого уровня, люди начинают обращать внимание на мудрость. Давайте закроем глаза и представим, что каждая книга поистине ценна и чрезвычайно полезна. Издательство Thai Ha Books печатает несколько тысяч экземпляров, и если хотя бы 10% из них дойдут до читателей и 10% будут применены в жизни, насколько же превосходными будут результаты и насколько многократно увеличится количество счастья!

Только программа ATM BOOKSHELF передала почти 300 бесплатных книжных полок во все уголки страны и несколько стран, что, безусловно, помогло многим людям обрести счастье и изменить свою жизнь. Никакие миллионы или миллиарды долларов не купят это счастье – счастье тех, кто молчаливо пропагандирует чтение и распространяет культуру чтения.

Поощрять чтение и письмо, чтобы распространять дух чтения в обществе.

* Спустя 18 лет с момента основания Thai Ha Books, оглядываясь назад, что вы чувствуете и что цените в себе?

Недавно мы принимали в штаб-квартире делегации руководителей корейского издательства. Руководителю очень понравился зелёный, чистый, красивый офис с множеством книг. Он удивился, почему во Вьетнаме такой замечательный офис, а потом понял, что всё это благодаря чтению и применению книг на практике. Счастье от 18 лет упорной популяризации чтения – вот в чём суть.

На прошлой неделе мы посетили Международную книжную ярмарку в Куала-Лумпуре и Выставку книг ASEAN Copyright Book Fair 2025, где провели множество встреч, обменов опытом, семинаров и дискуссий с руководителями издательств из 24 стран. Большинство из них знали о Thai Ha Books. Многие руководители международных издательств приехали поздравить нас с получением книжной премии ASEAN Right Fair. Даже вернувшись во Вьетнам, мы каждый день получаем сообщения и звонки с поздравлениями. Вот и всё, что я могу сказать о счастье, которое я обрёл за последние 18 лет.

18 лет упорства, никогда не сдаваясь, вместе с коллегами, партнёрами и читателями – эти воспоминания глубоко запечатлены в нашей памяти. Самое приятное, что у миллионов читателей есть книги издательства Thai Ha Books, которые хранят их в своих сердцах. Более десяти изданий издано тиражом более 100 тысяч экземпляров, а сотни изданий – тиражом более 10 тысяч экземпляров, и они получили признание читателей.

Чего не было сделано, так это того, что пиратские и поддельные книги по-прежнему широко распространены, а количество книг, читаемых вьетнамцами, все еще слишком скромно по сравнению с соседними странами, такими как Малайзия, Таиланд, Корея, Япония и т. д., и я вижу, что мои усилия все еще слишком малы.

Доктор Нгуен Мань Хунг подписывает книги для читателей на Книжной улице Нгуен Ван Бинь (Хошимин).

* Что вы думаете о книгоиздании, книгопроизводстве и чтении книг во Вьетнаме сегодня? На что стоит обратить внимание, чтобы построить общество, пропагандирующее чтение?

– Здесь есть три аспекта: авторы, издательства и читатели. Эти аспекты должны быть более тесно связаны, более глубоки и более сплочены. В настоящее время около 70% книг, издаваемых издательством Thai Ha Books, по-прежнему защищены иностранными авторскими правами и переведены на вьетнамский язык. Мы продвигаем программу «Продвижение писательского мастерства» (Writing Promotion), надеясь привлечь больше вьетнамских авторов, чтобы количество книг, издаваемых вьетнамскими и зарубежными авторами, было равным, и в конечном итоге вьетнамских авторов станет больше.

Чтобы создать обучающееся общество, нам необходимо принести книги и культуру чтения в каждую семью и каждую школу. К сожалению, книги не оказывают непосредственного влияния на нашу жизнь, поэтому нам всё равно, если только у людей нет долгосрочного видения будущего наших детей и внуков. Думаю, потребуется 20–30 лет, когда новое поколение впитает всё и усвоит, тогда произойдут фундаментальные изменения.

* Каковы ваши планы на ближайшее будущее относительно книжного бренда, который вы создавали на протяжении многих лет?

– Важная веха – 20-летие издательства Thai Ha Books. Помимо традиционных и популярных категорий книг, таких как книги о воспитании детей, о здоровье, буддийские книги, книги о менеджменте, культуре и образовании и т.д., мы добились успеха в категории специальных книг, предназначенных для подарков, книголюбов и коллекционеров. Мы опубликовали 6 книг в категории «книги карманного формата» – сокращённые издания (книги карманного формата) для тех, кто предпочитает читать меньше, но при этом иметь достаточно материала для целой книги или нескольких сотен или тысяч страниц.

Самыми важными по-прежнему остаются две программы по поощрению чтения и письма, а затем будут и другие программы, направленные как на распространение культуры чтения среди населения, так и на ознакомление мира с вьетнамскими книгами.

* Спасибо!

Vuong The (в исполнении)  

Источник: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202506/ong-nguyen-manh-hung-chu-tich-cong-ty-cp-sach-thai-ha-thai-ha-books-lam-sach-de-gop-phan-phat-trien-van-hoa-doc-917017c/