В Баккане есть деревня, в которой нет четырех «нет» — нет дороги, нет электричества, нет интернета, нет школы, так что это ужасно!

Dau Dang "4 no" hamlet

Деревня Дау Данг (деревня Бан Кам, коммуна Нам Мау, район Ба Бе, провинция Бак Кан ) — одна из деревень, полностью изолированных от окружающей местности из-за протекающей через нее реки Нанг.

Ở Bắc Kạn có một xóm 4 không- không đường, không điện, không mạng, không trường, đến khổ!- Ảnh 1. — В деревне Дау Данг (деревня Бан Кам, коммуна Нам Мау, район Ба Бе, провинция Бак Кан) проживает 15 семей, полностью изолированных от окрестностей из-за протекающей через неё реки Нанг. Фото: Киеу Хай

В деревне Дау Данг четыре «нет»: здесь проживает всего 15 домохозяйств, в которых проживает около 60 человек, все из которых являются представителями народности тай, живущими в сложных экономических условиях и в основном занимающимися сельскохозяйственным производством и рыболовством на реке.

Однако сельскохозяйственное производство здесь в основном зависит от погоды. Особенно в сезон дождей уровень воды в реке поднимается, вызывая затопление деревьев и посевов, что негативно сказывается на производстве продовольствия.

Инфраструктура здесь во многом отсутствует: в деревне нет электричества, дорог, школ, чистой воды и интернета.

Г-н Нонг Ван Тхам (деревня Дау Данг, деревня Бан Кам, коммуна Нам Мау, район Ба Бе, провинция Бак Кан) сказал: «В настоящее время моя семья состоит из 4 человек. Условия жизни людей здесь крайне тяжёлые, многие домохозяйства бедные и почти бедные.

Поскольку электричества нет, нам приходится использовать солнечные батареи. Однако время их использования нельзя продлить.

Ở Bắc Kạn có một xóm 4 không- không đường, không điện, không mạng, không trường, đến khổ!- Ảnh 3. — Жители деревни Дау Данг, желающие перебраться в другие районы, вынуждены добираться на лодке. Фото: Ха Тхань

По словам г-на Тэма, из-за отсутствия дорог людям, желающим добраться до других населенных пунктов, приходится добираться на лодке, что занимает много времени.

Дорога от деревни Дау Данг до районного центра Ба Бе занимает 2,5 часа. Дети, посещающие детский сад и начальную школу, добираются до школы на лодке, и дорога занимает час. Детей, которым нужны более удобные условия проезда, родители отправляют учиться за пределы районного центра.

«Из-за отсутствия дороги, когда мы ловим рыбу, мы не можем привезти её на районный рынок для продажи, мы можем продавать её только на месте. Стоимость поездки на лодке очень высока, если мы повезём её на рынок для продажи, то после вычета стоимости проезда мы не получим никакой прибыли», — сказал г-н Там.

Г-жа Донг Тхи Слэй (деревня Дау Данг, деревня Бан Кам, коммуна Нам Мау, район Ба Бе, провинция Бак Кан) призналась, что ее семья состоит из 4 человек: мужа, жены и двух сыновей.

Раньше, когда её дети ещё учились в школе, из-за отсутствия возможности уехать, семье приходилось отправлять их учиться в На Ханг, Туенкуанг. Теперь дети работают в других районах провинции, так что им стало немного легче.

Ở Bắc Kạn có một xóm 4 không- không đường, không điện, không mạng, không trường, đến khổ!- Ảnh 5.

Деревня Дау Данг (деревня Бан Кам, коммуна Нам Мау, район Ба Бе, провинция Бак Кан) — это деревня, где есть «четыре «нет»»: нет электричества, нет дорог, нет школ, нет интернета. Фото: Киеу Хай

Ở Bắc Kạn có một xóm 4 không- không đường, không điện, không mạng, không trường, đến khổ!- Ảnh 6. — Донг Тхи Слай с мужем (деревня Дау Данг, деревня Бан Кам, коммуна Нам Мау, округ Бабе, провинция Бак Кан) готовят рыболовные снасти на реке Нанг. Фото: Киеу Хай

Семья Ма Тхи Хыонг (в селении Дау Данг, деревня Бан Кам, коммуна Нам Мау, уезд Ба Бе, провинция Бак Кан) состоит из четырёх человек, но все её дети ходят в школу далеко от дома. Её муж тоже уезжает на работу далеко, оставляя её одну дома, чтобы заниматься фермерскими работами и ловить креветок и рыбу на продажу. Все её дети послушные и хорошо учатся. Оба готовятся к учёбе за границей, поэтому, несмотря на трудности жизни, она всё равно чувствует себя счастливой.

Ở Bắc Kạn có một xóm 4 không- không đường, không điện, không mạng, không trường, đến khổ!- Ảnh 7. — Доход жителей деревни Дау Данг (деревня Бан Кам, коммуна Нам Мау, район Ба Бе, провинция Бак Кан) в основном зависит от сельскохозяйственного производства. Фото: Киеу Хай

Потенциал развития туризма

Помимо вышеперечисленных трудностей, деревня Дау Данг имеет множество преимуществ для развития туризма, например, расположение рядом с рекой Нанг, где воздух свежий и прохладный. Кроме того, здесь есть водопад Дау Данг, образуемый рекой Нанг, гармонично вписывающийся в первобытный лесной ландшафт национального парка Ба Бе, что идеально подходит для развития познавательного туризма.

Ở Bắc Kạn có một xóm 4 không- không đường, không điện, không mạng, không trường, đến khổ!- Ảnh 8. — Величественный водопад Дау Данг, расположенный в национальном парке Ба Бе, имеет множество преимуществ для развития туризма. Фото: Киеу Хай

Водопад падает сверху, ударяясь о скалы, создавая грохочущий звук, слышимый далеко. Даже находясь на расстоянии нескольких километров, можно отчетливо услышать этот впечатляющий звук. Благодаря этой привлекательности водопад Дау Данг стал популярным туристическим объектом, привлекающим множество посетителей.

Воспользовавшись этими преимуществами, местные жители развили сферу предпринимательской деятельности, торгуя такими товарами, как продукты питания, напитки, продукция рыболовства (креветки, рыба), натуральные продукты местного производства (мед, растительные лекарственные средства) для увеличения семейного дохода.

Ở Bắc Kạn có một xóm 4 không- không đường, không điện, không mạng, không trường, đến khổ!- Ảnh 9. — Воспользовавшись туризмом, жители деревни Дау Данг развили бизнес-услуги, продавая различные товары, такие как еда, напитки и рыбная продукция, выловленная местными жителями. Фото: Киеу Хай

Г-н Нонг Ван Там отметил, что в предыдущие годы местные жители также развивали такие услуги, как питание и размещение для туристов, приезжающих сюда. В пиковые дни здесь бывали около 200 человек в день. Однако из-за отсутствия инфраструктуры и электричества это значительно снизило привлекательность этого места для размещения туристов. В этом году число посетителей значительно сократилось, что существенно повлияло на доходы населения.

Столкнувшись с этими трудностями, жители надеются получить поддержку для инвестиций в строительство дорог и электрификацию района. Это поможет развитию производства и торговли, создаст импульс для развития туризма, увеличит доходы и будет способствовать снижению уровня бедности.

Г-н Нгуен Ван Донг, председатель Народного комитета коммуны Нам Мау, сказал, что, поскольку многие деревни коммуны (включая деревню Дау Данг и деревню Бан Кам) имеют сложный рельеф и разбросанное население, подведение электроэнергии от национальной сети в эти районы затруднено.

Кроме того, поскольку деревни (включая деревню Дау Данг и деревню Бан Кам) полностью изолированы от окружающей местности, инвестиции в дорожное строительство весьма затруднительны и требуют больших объемов финансирования.

В 2022 году, получив предложение от коммуны, компания Ba Be Electricity также координировала с коммуной проведение обследования в деревне Дау Данг, но из-за высокой стоимости местности пришлось ждать финансирования сверху, чтобы реализовать его.

По словам г-на Дуна, потребность в инвестиционном капитале была учтена в рамках Национальной целевой программы социально-экономического развития горных районов проживания этнических меньшинств, этап I (2021–2025 годы), включая необходимость инвестирования в электросети, а также строительство и реконструкцию сельских транспортных сетей в высокогорных деревнях. Однако из-за значительного источника финансирования реализация этой потребности будет отложена до следующего этапа.

Источник: https://danviet.vn/o-bac-kan-co-mot-xom-4-khong-khong-duong-khong-dien-khong-mang-khong-truong-den-kho-20240710191500553.htm