Если вспомнить более 20 лет назад, то на этой земле были только ветхие дома, лепившиеся вдоль озера, словно грибы, пейзаж был поэтичным, но в нем все равно было что-то заброшенное и одинокое... Сцены жизни, с которыми я столкнулся в тот день, до сих пор оставляют во мне смутное, затаенное чувство.
Когда я впервые встретил ветерана Фан Ван Нхунга, у меня сложилось впечатление, что он был свободолюбивым и несколько романтичным человеком. Принадлежа к первой партии солдат B, г-н Нхунг был хорошо знаком с обычаями и привычками коренных народов. Он сказал, что мог пить вино всю ночь и брать еду из корыта без каких-либо колебаний. Молодой лейтенант в то время не ожидал, что его «иная» натура привлечет внимание художницы И Нхан. Они стали любовниками в 1971 году, прямо посреди жестоких дней войны…
После дня освобождения г-н Нхунг отвез жену обратно в родной город на Honda 67. Все думали, что это их «ослепит», но неожиданно откуда-то разнеслась новость о том, что «Нхунг вышла замуж за дикаря с хвостом». Поэтому, как только они добрались до ворот деревни, за ними потянулась длинная вереница людей. Фан Ван Нхунг растерялся и врезался на своей машине в дерево на обочине дороги... Когда он это понял, глава кооператива сказал: «Она такая красивая и хорошо поет, было бы здорово, если бы она осталась преподавать в детском саду коммуны!»
Г-н Фам Конг Люк (второй слева) и ветераны. |
Г-н Нхунг и его жена решили вернуться в Дак Нгок. Но жизнь, полная лишений и трудностей во всех отношениях, стала причиной смерти И Нхана, когда она только что родила своего четвертого ребенка. Г-н Нхунг был отцом-одиночкой, воспитывающим троих маленьких детей, один из которых был еще новорожденным. Видя, как он несчастен, тетя его жены сказала: «Есть И Гео, его двоюродный брат. Если вы согласитесь, он будет заботиться о детях вместо меня...» Г-н Нхунг был тронут до слез. И Гео «соединил» его без каких-либо формальностей брака. Он думал, что с этого момента жизнь станет ярче, но неожиданно, после рождения своего первого ребенка, И Гео заболел отеком почек. Два раза подряд у г-на Нхунга начались боли, причинявшие ему такую сильную боль, что он думал, что сойдет с ума. Чтобы облегчить свою печаль, он обратился к алкоголю. И затем наступил печальный конец: во время рыбалки он упал в озеро и умер навсегда пьяным...
С определенной точки зрения, любовная жизнь ветерана Динь Конг Тоя была даже более трагичной, чем ироничной... Когда он отправился воевать в Центральное нагорье, у него уже была жена в родном городе. Как охранник, Тою было поручено защищать командиров, включая старшего лейтенанта И Ми. Видя необычные чувства между ними, наши солдаты сначала просто поделили их на пары ради забавы, но неожиданно «солдат любит своего начальника» оказалось правдой. Если бы история на этом закончилась, это было бы нормально в обстоятельствах того времени. Но затем в него влюбился и «начальник» — это был И Лю. И Лю учился в армейской офицерской школе 1, а затем вернулся в родной город, чтобы сражаться... После освобождения две женщины последовали за ним в деревню 7, коммуну Дак Нгок, чтобы начать карьеру. «Первая жена» с Севера приехала, чтобы посоветовать ему вернуться в родной город, но он решил остаться... В течение многих лет две женщины жили под одной крышей в гармонии. Его личная жизнь напоминает мне чудо из сказки «Три овощеголовых человечка»...
Прошло много лет с тех пор, как беда ветерана Лу Конг Хуена все еще преследует меня. В маленьком, жарком и тускло освещенном соломенном доме, казалось, что его тело было вылеплено из воска…
Прошло 15 лет с тех пор, как Луу Конг Хуен страдал от странной болезни: сначала его ноги сморщились, а затем его парализовало; все его тело было покрыто опухолями. Они увеличивались в размерах, а затем лопались, выделяя кремообразную жидкость. Он знал, что у него последствия «Агента Оранж», но, зная, что у него нет денег на госпиталь, ему пришлось лежать на одном месте и ждать смерти. Мы были тронуты до слез, когда он рассказал историю миссис И Сюань... И Сюань была из Ги Триенг, бывшей солдатки, которая кормила армию. Они встретились во время войны, и после почти 30 лет совместной жизни у них родилось 8 детей. Сила больной женщины, усердно работающей в полях и садах, чтобы вырастить столько детей, плюс больного мужа, была за гранью воображения. Однако никто никогда не слышал, чтобы она жаловалась. Я вернулся в Джиа Лай и еще не написал ни строчки о Луу Конг Хуене, когда внезапно получил письмо о том, что он скончался.
Хотя ему уже больше семидесяти лет, г-н Фам Конг Люк все еще обладает чувством юмора и весельем солдата. После всех этих лет он все еще помнит меня. Он рассказал мне, что из 18 пар, которые в то время составляли деревню 7 в коммуне Дак Нгок, 5 «пар» умерли; у 7 «пар» все еще были жены или мужья. Г-н Люк был одной из 6 счастливчиков, которые все еще были целы…
«Когда мы приехали в эту землю, чтобы начать бизнес, активами каждого человека были два комплекта одежды и одеяла, которые помещались в рюкзак. Те, у кого было больше, были детьми, рожденными в лесу», — г-н Люк с юмором улыбнулся, вспоминая старую историю… Везде, где были черви, мы сажали землю, строили временную хижину, а затем сажали урожай, чтобы иметь что-то пропитание. Трудности и дефицит были понятны, но самым болезненным было то, что мы не могли посетить свою родину после стольких лет отсутствия.
«Прошло несколько лет с момента освобождения, но мы с женой до сих пор не смогли вернуться, чтобы встретиться с родственниками. После долгих колебаний мы наконец решили поехать. Теперь проблема заключалась в том, какие подарки подарить моим младшим сестрам. Что ж, я рискнул, поэтому купил каждой из них по фальшивому золотому кольцу. Кто бы мог подумать, что мой старший брат, который столько лет прожил на Юге, подарит своей младшей сестре фальшивое золото! Все они бережно хранили его. Только через несколько лет я написал домой, чтобы признаться и попросить у них прощения... К клевете мира добавились трудности и бесчисленные лишения. Те времена были действительно странными. Не только мистер Нхунг, почти все мы считались парой с чем-то... другим», - сказал мистер Люк.
Жизнь людей в деревне 7 коммуны Дак Нгок (ныне коммуна Дак Уи, провинция Куангнгай ) отличается от прежней. |
Но какой бы тяжелой и темной ни была жизнь, настанет время, когда ее нужно будет сделать ярче... В 1995 году Кон Тум Партийное экономическое предприятие пришло, чтобы помочь людям выращивать кофе. И четыре года спустя экономическая жизнь начала улучшаться. С тех пор у семей появились условия для инвестирования в образование своих детей... Сложные семейные ситуации, которые появились в фильме в то время - г-н Люк четко пересчитал пальцы: "У г-на Фан Ван Нхунга один ребенок - военный офицер, 3 ребенка - государственные служащие. У г-на Луу Конг Хуе один ребенок - учитель, остальные дети, хотя и остаются дома, чтобы варить кофе, живут хорошо. Г-н Динь Конг Той такой же. Семьи, которые в то время считались трудными, были такими, другие семьи, такие как г-н и г-жа Тран Суан Лань - Y Xa, имели до 10 детей, все из которых были врачами, офицерами, государственными служащими...".
Солнце было в зените, но г-н Люк и г-н Ланх все еще с энтузиазмом вели меня к кофейным садам «детского поколения», чтобы рассказать мне… Г-н Люк сказал, что из колыбели деревни 7 и деревни 8 теперь выросло 202 домохозяйства с 9 этническими группами «от края страны до мыса Камау». То, что он сказал, напомнило мне песню «Муж и жена в гармонии… деревня в гармонии, страна в гармонии». Применив ее к этой земле, я внезапно был поражен ее вечной истиной…
За пышными кофейными садами следует озеро Дак Уй, сверкающее на солнце, словно гигантский зеленый драгоценный камень. Этот большой ирригационный проект был построен солдатами 331-го полка, когда на этой земле только что прекратилась стрельба. Они назвали его «Весенняя плотина». Какое романтичное и зловещее название!
Нгок Тан
Источник: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202507/nhung-moi-tinh-dep-hon-nuoc-mat-33a0e9d/
Комментарий (0)