 |
| Учитель Нгуен Хуу Кхан. Фото: ТЛ |
Одна жизнь, один источник Ван Сюань
В апреле 2017 года я работал репортёром газеты «Тай Нгуен» и отвечал за пропаганду в районе Фо Йен. Тогда господин Нгуен Ван Ха, заместитель секретаря партийного комитета коммуны Донг Као, рассказал мне о господине Кхане, старом учителе, посвятившем половину своей жизни разгадке тайны национальной истории: родине первого короля Вьетнама Ли Нам Де. Сразу после этого мы с коллегой отправились к нему домой, чтобы познакомиться.
Дом учителя Кханя площадью всего около 30 квадратных метров расположен в глубине небольшого переулка рядом с рынком Дунцао. В тот год ему было 84 года, здоровье его было слабым, но он всё ещё был полон сил. Зная, что мы репортёры, он улыбнулся и сказал: «Выйдя на пенсию, я написал более 100 статей, опубликовал более 10 книг – от стихов и прозы до исторических поэм». В частности, книга «Ван Сюань», изданная в 2016 году, – моё самое любимое произведение, в которой на эпической основе рассказывается о жизни и деятельности короля Ли Нам Де.
Не будучи известным учёным и не имея поддержки крупного исследовательского института, г-н Кхань – учитель, исследователь, журналист и… «бедняк», как его ласково называют. Без официальной должности, без исследовательского гранта, без каких-либо поручений, с одним лишь сердцем, любящим историю, и развалюхим велосипедом 90-х годов прошлого века, г-н Кхань путешествовал по Фо Йену и окрестностям, разговаривая со стариками, сравнивая народные предания, изучая исторические книги и старые документы, и старательно делая заметки в блокнотах, чтобы узнать больше о родине короля Ли Нам Де.
Наконец, используя документы, древние карты, книги и свидетельства очевидцев, он обнаружил ценные фрагменты: родина короля Ли Нам Де, Чау Гиа Нанг, древняя деревня Тхай Бинь , теперь называется Тьен Фонг, Фо Йен. Начиная с первых статей, опубликованных в журнале Института истории в 1997 году, и заканчивая серией подробных статей в журнале «Тхай Нгуен Культур Джорнал», он постепенно создал убедительный научный портрет.
В 2012 году, благодаря поддержке исследователей и вниманию правительства, Вьетнамская ассоциация исторических наук совместно с Народным комитетом провинции Тхай Нгуен и Народным комитетом уезда Фо Йен организовала научную конференцию, посвящённую родине короля Ли Нам Де. Среди 33 опубликованных работ было 4 статьи, посвящённые родине короля Ли Нам Де, написанные преподавателем Нгуен Хыу Кханем – единственным человеком, не работавшим ни в одном исследовательском институте, но заложившим основу нового направления в области верификации.
Благодаря упорным исследованиям г-на Кханя и участию учёных, такие памятники, как пагода Хыонг Ап и храм Мук, были признаны национальными историческими памятниками (в 2014 году). В 2016 году пагода Ман Танг сохранила статус памятника провинциального значения. Представленные им научные данные стали важной основой для определения ценности, сохранения и развития культурного наследия, связанного с королём Ли Нам Де.
 |
| Церемония открытия проекта реставрации и украшения храма Ли Нам Де в историческом комплексе Ли Нам Де (ноябрь 2024 г.). Фото: TL |
Незаконченное дело
Я до сих пор помню разговор с госпожой Ле Тхи Ха Бак, женой господина Кханя. Она сказала: «Теперь люди признали родину короля Ли Нам Де — Фо Йен. Но о достижениях моего мужа... многие не знают наверняка...» В её глазах была лёгкая грусть.
Вернувшись, я, неся с собой эту заботу, тихо написал о нём мемуары. Эта статья – дань уважения и одновременно голос прессы, напоминающий мне о человеке, молчаливо хранившем историю своей родины и народа.
После этой статьи, а также благодаря мнению ряда исследователей и указаниям преданных своему делу лидеров, местное правительство незамедлительно вручило г-ну Нгуен Хыу Кханю Почетную грамоту в знак признания его вклада, что стало запоздалым, но значимым жестом.
В 2020 году я снова навестил его, узнав, что он переехал в район Лыонгчау (город Сонгконг) и тяжело болен. В его палате тогда было тихо, свет из-за двери падал на его худое, изможденное лицо.
Он уже не мог много говорить, но его глаза всё ещё горели страстью. Его маленькая, с прожилками, рука держала мою, он указывал на старые тетради рядом с подушкой, и его голос шептал: «История… ещё не закончена…»
Вскоре после этого он молча скончался, так и не увидев всех славных творений, в основу которых он внес свой вклад.
После его смерти власти Фо Йена активно реализовали множество проектов по реставрации, украшению и расширению памятников, связанных с королём Ли Нам Де, таких как храм Мук и пагода Хыонг Ап в коммуне Тьен Фонг. В частности, в ноябре 2024 года Народный комитет города Фо Йен организовал открытие проекта по реставрации и украшению памятника храма Ли Нам Де, входящего в исторический комплекс памятников Ли Нам Де (включая храм Мук, пагоду Хыонг Ап и пагоду Ман Тан), площадью 7500 м².
Каждый раз, когда я посещаю исторический реликтовый комплекс Ли Нам Де в Пхо Йене, я вспоминаю образ учителя Кханя, усердно едущего на велосипеде в утреннем тумане, следуя за каждым едва заметным следом истории, чтобы записать правду.
Приступая к написанию этой статьи, приуроченной к 100-летию вьетнамской революционной прессы, я осознаю, что журналистика — это не только профессия, но и мост, соединяющий память и настоящее. И такие журналисты, как мы, не только сообщают новости, но и слушают, напоминая людям о том, что нельзя забывать, о тех, кто молчаливо хранил историю нашей родины.
Как журналист, молодой человек, когда-то сидевший рядом с ним и слушал его рассказы, я желаю лишь одного: у каждой святыни, будь то храм Мук, пагода Хыонг Ап или старинная деревушка Тхай Бинь... будет небольшая табличка с простой надписью: «Эта святыня – результат исследований учителя Нгуен Хыу Кханя (1933–2020), первого человека, который определил родину короля Ли Нам Де в Тьенфонге, Фо Йен». Это было его самым заветным желанием перед уходом из этого мира.
Я верю, что эта вывеска — не только слова благодарности, но и пламя вдохновения, чтобы каждый ребенок народа Тхай Нгуен сегодня и завтра понимал, что: сохранение и распространение источника культуры — это не только работа историков, но и ответственность всего сообщества...
Источник: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202506/nho-thay-nguyen-huu-khanh-nguoi-gioi-hon-su-tu-manh-dat-que-vua-2a7050b/
Комментарий (0)