Разговор на досуге: Перелетные крылья

Море в моём родном городе в это время года такое красивое. Другой племянник прислал сообщение: «В Сайгоне по утрам жаркое солнце, днём проливной дождь. На юге наступил сезон дождей». Моя тётя отправила сообщение через Zalo: « В Ханое внезапно похолодало, и улицы стали такими красивыми. Когда ты вернёшься на Север, чтобы навестить всех?» Мой второй брат в Канаде по секрету сообщил, что в Гвельфе только что наступила весна, повсюду цветут цветы. Его старшая дочь получила юридическое образование и готовится переехать работать в Торонто. Там, где я живу на востоке Соединённых Штатов, погода в этом году очень переменчивая. Внезапно похолодало, хотя цикады проснулись после десятилетнего сна, выкрикивая летний меланхоличный зов.

Мы словно перелётные птицы, летающие повсюду во Вьетнаме и по всему миру. Если бы моя мама была жива, она бы очень опечалилась, увидев своих детей и внуков, разбросанных по всему миру. Моя мама – типичная деревенская девушка, любящая своих внуков больше всего на свете. Для неё, несмотря на седые волосы, мы всё ещё дети, которые только что выросли и не понимают мира. Моя мама часто сравнивает себя с курицей, всегда стремясь держать детей и внуков рядом с собой, не желая уезжать, чтобы видеть друг друга каждый день и радоваться жизни. В семье больше десяти детей, но мама твёрдо решила не отпускать ни одного из них на заработки далеко. Она находчива, придумывает всевозможные занятия, чтобы мы могли вместе зарабатывать на жизнь, жить простой жизнью в деревне, а не мучиться в суровой чужой стране. И особенно никогда не заговаривайте о том, чтобы просить усыновить ребёнка моей матери. Когда я был маленьким, у меня была тётя, которая меня очень любила и любила. Она всё просила маму позволить мне стать её приёмным ребёнком. Она улыбалась: «Если он тебе нравится, возьми его домой, поиграй с ним несколько дней, а потом верни мне». Я не могу отдать его, потому что он моя плоть и кровь.

Хотя мы до боли в сердце любим солнечный и ветреный край Ниньхоа, иногда нам приходится покидать родной город, чтобы получить образование, построить карьеру и найти работу в жизни, полной трудностей и соблазнов. А потом, в грустные дни, когда она скучает по детям и внукам, моя мама часто сидит на стуле во дворе, смотрит на закат и винит этого ребёнка за то, что он не приезжает к ней в гости, что этот ребёнок исчез без следа и письма, оставив эту старушку сидеть здесь и ждать с нетерпением.

Когда мы впервые приехали в Америку, мы не знали, когда сможем посетить родной город. Мы скучали по дому, поэтому нам приходилось покупать телефонные карты и не смели пользоваться стационарными телефонами, потому что если мы слишком разволнуемся и скажем лишнего, то в конце месяца нам выставят счёт. Мы часто общались друг с другом через Yahoo! Messenger по телефону, веб-камера так дёргалась, что это было просто жалко. Теперь же расстояние в пространстве и времени значительно сократилось благодаря приложениям для звонков с чётким, ясным изображением. Мы звонили друг другу десятки раз в день, говоря обо всём на свете. Иногда мы не произносили ни слова, просто включали видео и оставались на связи. Слушая лай собак, кукареканье кур, мы чувствовали себя такими близкими, хотя нас разделяли десятки тысяч километров. К тому же, теперь мы зарабатывали много денег, работая. Каждый год мы договаривались несколько раз съездить домой, чтобы навестить родственников.

Хорошо то, что, где бы мы ни были – во Вьетнаме или далеко в Австралии или Америке, – мы всё равно стараемся держаться вместе, быть рядом друг с другом и полагаться друг на друга, чтобы выжить. Чтобы каждый раз, когда у нас появляется свободное время, мы могли сесть за стол и поужинать, вспоминая родителей, беззаботное детство, нашу семью из десяти человек, живущих вместе, делясь с каждой миской риса, смешанного с маниокой и сладким картофелем, утиными яйцами в рыбном соусе или солёными кальмарами с запахом моря. Никто нас никогда не бил, но вдруг мы все сидим и плачем.

Источник: https://thanhnien.vn/nhan-dam-nhung-doi-canh-thien-di-185250614185345497.htm