Вьетнамские журналисты взяли интервью у директора Центра зарубежной прессы (Министерство культуры, спорта и туризма Кореи). |
Технологии меняют журналистику.
Более двух десятилетий назад создание редакциями веб-сайтов считалось прорывом, позволившим новостям больше не ограничиваться пространством и временем. Эта тенденция быстро стала нормой, поскольку читатели могли получать информацию в любое время и в любом месте, имея всего лишь мобильное устройство, подключенное к интернету.
Журналист Фан Хыу Минь, бывший главный редактор газеты Thai Nguyen , поделился: «Когда сформировалась тенденция электронных газет, мы сразу же подхватили ее и запустили Thai Nguyen Electronic Newspaper».
После появления онлайн-газет получили развитие такие социальные сети, как: Facebook, Twitter/X, Instagram, TikTok... До сих пор сильная тенденция внедрения новых технологий, таких как искусственный интеллект (ИИ), большие данные, машинное обучение, виртуальная реальность (VR/AR)... присутствовала в процессе производства газет.
Благодаря цифровым платформам новости теперь можно мгновенно доставлять по различным каналам: от мобильных приложений и веб-сайтов до социальных сетей и подкастов. Сенсационные мировые события могут дойти до зрителей в течение нескольких минут, а то и секунд после их возникновения.
Но технологии не ограничиваются скоростью, предоставляя журналистам мощные инструменты, помогающие им повысить качество своей работы. ИИ может предлагать заголовки, мгновенно переводить и даже помогать с черновиками.
Программное обеспечение для анализа больших данных помогает анализировать тенденции общественного мнения и поведение пользователей. OSINT открывает огромный репозиторий информации из открытых источников, таких как спутниковые снимки, общедоступные данные, камеры видеонаблюдения... помогая журналистам расследовать или освещать военные действия, не присутствуя на месте событий.
Многие крупные редакции по всему миру быстро адаптировались к этой волне. New York Times, BBC, Reuters… все создали собственные технологические команды, разрабатывающие собственные инструменты для сбора и анализа данных.
Пак Джинхён, репортер южнокорейского информационного агентства Yonhap, рассказал: «Yonhap News создало внутренний «отдел контента на основе искусственного интеллекта» для применения технологий искусственного интеллекта в профессиональной деятельности, такой как сбор и написание новостей. Статьи определённого формата, требующие быстрого освещения событий, например, о погоде или землетрясениях, автоматически подготавливаются ИИ, а затем репортёры их проверяют и отправляют. Недавно агентство также запустило новый сервис, с помощью которого ИИ будет автоматически проверять исследовательские отчёты, опубликованные в интернете государственными органами, и уведомлять журналистов, отвечающих за соответствующие области. Этот инструмент помогает журналистам сократить затраты на поиск информации на веб-сайтах и работать более эффективно».
Специализированная группа репортеров Председателя Национального собрания работает в Швеции. |
Технологические навыки
Чтобы овладеть технологиями, международные журналисты не просто пишут или берут интервью. Они должны стать людьми, которые разбираются в инструментах и умело применяют технологии на каждом этапе процесса подготовки материалов.
Некоторые незаменимые навыки включают анализ спутниковых данных, использование программного обеспечения для распознавания изображений и голоса, доступ к передовым инструментам для исследования и проверки информации.
В связи с распространением фейковых новостей и дипфейков журналистам необходимо знать, как проверять информацию, чтобы гарантировать её достоверность. Работая в рискованной онлайн-среде, журналистам необходимо знать, как использовать шифрование, VPN и безопасное управление паролями, чтобы избежать атак или слежки.
Информационные агентства и журналисты, разрабатывающие платформы социальных сетей в информационными агентствами, должны понимать алгоритмы и базовые механизмы TikTok, YouTube или Facebook, чтобы контент доходил до нужной аудитории.
Информацию необходимо доносить посредством творческого подхода журналистов, чтобы добиться эффективности пропаганды и привлечь читателей.
Журналисты Вьетнамского телевидения готовят современное рабочее оборудование. |
Попытки «сломать барьер»
Однако не у всех журналистов есть технологический опыт. Доступ к цифровым инструментам может вызывать у некоторых чувство подавленности, лёгкую зависимость от программного обеспечения и непреднамеренное забвение таких основополагающих ценностей, как гуманность и профессиональная этика.
Даже грань между журналистом и инженером по обработке данных становится все более размытой, что ставит вопрос: кто контролирует информацию?
По словам г-на Лам Куанг Си, репортёра газеты «Народный представитель» (бывшего штатного корреспондента председателя Национальной ассамблеи, телеканала Национальной ассамблеи): «Мы не боимся, что технологии и искусственный интеллект отнимут у нас рабочие места, поскольку креативность журналистов является мерилом качества пресс-продуктов. Любая технология должна соответствовать цели использования, соответствовать конечному продукту и принадлежать самому журналисту».
Решение этой проблемы — «гибридизация» журналистики и технологий в образовании. Журналистике необходимо интегрировать в свои учебные программы предметы, связанные с цифровыми технологиями, навыки OSINT, кибербезопасность и т. д. В то же время журналистам необходимо тесно сотрудничать с инженерами-технологами для создания новых, креативных и устойчивых медиапродуктов.
Доцент, доктор Нгуен Нгок Оань, заведующий кафедрой международных отношений Академии журналистики и коммуникаций, отметил: «Будущим журналистам необходим ранний опыт работы с технологиями и прикладными исследованиями, чтобы адаптироваться к постоянным изменениям современной журналистики. Именно этому я всегда учу своих студентов».
Мировая пресса вступает в новую эру, где технологии являются не только вспомогательным инструментом, но и фактором, определяющим как содержание, так и форму и скорость передачи информации.
Для журналистов освоение технологий — уже не выбор, а условие выживания. Но технологии, какими бы современными они ни были, по-прежнему остаются лишь средством. Настоящим журналистом становятся этика, смелость и стремление служить обществу — ценности, которые никогда не выйдут из моды, даже в цифровую эпоху.
Источник: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202506/nha-bao-quoc-te-phai-la-chuyen-gia-cong-nghe-8c720a9/
Комментарий (0)