Член Политбюро, премьер-министр Фам Минь Чинь и президент Федеративной Республики Германия Франк Вальтер Штайнмайер в Ханое, 24 января 2024 г._Источник: nhandan.vn
Отпечатки дипломатических отношений Вьетнама и Германии
Визит президента Хо Ши Мина в Германскую Демократическую Республику в 1957 году стал важной вехой, заложив основу для глубокой дружбы между двумя странами. Исторически, несмотря на различия в обстоятельствах, Вьетнам и Германия всегда понимали и поддерживали друг друга. Когда вьетнамский народ вёл войну сопротивления, защищая независимость и свободу страны, на далёком европейском континенте, немецкие друзья всегда оказывали поддержку Вьетнаму.
После объединения Вьетнама в 1975 году Вьетнам и Германия официально установили дипломатические отношения. В этот период Германия поддерживала Вьетнам в сельскохозяйственных проектах и сотрудничестве в области экспорта рабочей силы. После объединения Германии в 1990 году отношения между двумя странами кардинально изменились благодаря подписанию множества важных соглашений, таких как Соглашение о культурном сотрудничестве (1990), Соглашение о защите инвестиций (1993) и Соглашение об избежании двойного налогообложения (1996), что создало всеобъемлющую основу для сотрудничества.
В 2011 году, во время визита канцлера Германии Ангелы Меркель во Вьетнам, вьетнамско-германские отношения вышли на новый этап развития благодаря подписанию в Ханое Совместного заявления «Вьетнам и Германия – стратегическое партнёрство ради будущего». Стратегическое партнёрство сосредоточено в сферах профессионального образования, охраны окружающей среды и энергетики, при этом поток инвестиций из Германии постоянно растёт.
После официального визита во Вьетнам канцлера Германии Олафа Шольца (ноябрь 2022 г.) стратегическое партнерство между двумя странами достигло множества новых успехов, включая успешную реализацию планов действий по реализации стратегического партнерства на каждом этапе и подписание Плана действий по реализации стратегического партнерства на период 2023–2025 гг., подписание и реализацию ряда новых рамок сотрудничества, таких как Меморандум о взаимопонимании (МОВ) по оборонному сотрудничеству, а также активный обмен делегациями на всех уровнях.
Глубокое и содержательное сотрудничество
За прошедшие полвека стратегическое партнерство Вьетнама и Германии непрерывно укреплялось и развивалось всесторонне, становясь все более глубоким и содержательным, достигая выдающихся результатов как на двустороннем, так и на многостороннем уровнях.
Отношения, основанные на взаимопонимании, доверии и уважении, Политические и дипломатические отношения между Вьетнамом и Германией значительно развились за 50 лет установления дипломатических отношений и 14 лет стратегического партнерства. Главной особенностью вьетнамско-германских отношений является прочный фундамент, разделяющий общие ценности мира, международного сотрудничества и разрешения конфликтов мирными средствами на основе международного права. Это основные ценности, которые обе страны ставят на первое место. Взаимное доверие укрепилось благодаря визитам лидеров Вьетнама и Германии в последние годы. Наиболее яркими примерами стали визит во Вьетнам федерального канцлера Германии Олафа Шольца (в 2022 году) и государственный визит президента Германии Франка-Вальтера Штайнмайера (в 2024 году).
Две страны также укрепляют сотрудничество по партийным каналам. Коммунистическая партия Вьетнама поддерживает хорошие отношения с ведущими немецкими политическими партиями, такими как Социал-демократическая партия Германии (СДПГ), Левая партия (Die Linke) и Коммунистическая партия Вьетнама (ДКП), уделяя особое внимание сотрудничеству в области многосторонней дипломатии, мер реагирования на изменение климата и социально-экономического развития.
Обе страны поддерживают встречи на высоком уровне и сотрудничество на многосторонних форумах, таких как ООН, Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) – Германия и АСЕАН – Европейский союз (ЕС), обмениваясь взглядами на международный порядок, основанный на правилах и мирном разрешении конфликтов. Германия всегда высоко ценила роль Вьетнама в регионе и мире и поддерживала курс Вьетнама на реформы.
Экономические отношения между Вьетнамом и Германией являются важным столпом стратегического партнерства. Германия является ведущим торговым партнером Вьетнама в Европе и наоборот, Вьетнам также является крупнейшим торговым партнером Германии в Юго-Восточной Азии и 6-м по величине партнером в Азии, с двусторонним товарооборотом, который в последние годы стабильно растет более чем на 10% в год . В 2023 году товарооборот между двумя странами достигнет приблизительно 12 миллиардов долларов США, утроившись за последние 10 лет. Германия активно способствовала ратификации Соглашения о свободной торговле между Вьетнамом и Европейским союзом (EVFTA). Тем самым помогая увеличить экспорт вьетнамских товаров в Германию (например, сельскохозяйственная продукция: кофе увеличился на 45,7%, перец увеличился на 151,8%, каучук увеличился на 83,43%...).
Что касается инвестиций, то с усилением геополитического положения Вьетнама в Азиатско-Тихоокеанском регионе, динамичной экономикой и молодой рабочей силой Вьетнам стал привлекательным местом для инвестиций и расширения бизнеса. К концу 2023 года Германия заняла 17-е место из 146 стран и территорий, инвестирующих во Вьетнам, с 463 проектами и общим уставным капиталом в 2,68 млрд долларов США, сосредоточенными в провинциях и городах с развитой инфраструктурой, таких как Хошимин, Донгнай и Ханой. На сегодняшний день во Вьетнаме работают 530 немецких предприятий, включая крупные немецкие корпорации, такие как Siemens, Bosch и Deutsche Bank, наряду с типичными проектами, такими как солнечная электростанция Тханьхоа и промышленный газоразделительный завод в провинции Куангнгай. В 2024 году Германия продолжила увеличивать инвестиции с 472 действующими проектами, общим уставным капиталом в 2,76 млрд долларов США, что означает стабильный рост.
Германия является одним из крупнейших доноров ОПР Вьетнаму, уделяя особое внимание энергетике, профессиональному обучению, связанному с устойчивым развитием, и экологической политике. Германия обязалась предоставить Вьетнаму безвозвратную помощь в размере 61 миллиона евро на период 2024–2025 годов.
В сфере финансов и валютного обмена Вьетнам и Германия поддерживают устойчивое финансовое сотрудничество при значительной поддержке правительства Германии в рамках проектов макроэкономической реформы, финансово-банковского сектора и «зелёного» развития. Соглашение о финансовом сотрудничестве на 2014–2015 годы было подписано двумя странами и предусматривает выделение почти 370 миллионов евро на улучшение инфраструктуры, защиту окружающей среды и повышение уровня социальной жизни. В связи с тем, что Вьетнам сталкивается с проблемами изменения климата, Германия активно поддерживает Вьетнам в выполнении его обязательств в рамках Партнёрства по справедливому энергетическому переходу (JETP), помогая Вьетнаму достичь целей устойчивого развития и нулевого уровня выбросов к 2050 году.
Культурное и социальное сотрудничество между Вьетнамом и Германией имеет долгую историю, начавшуюся в 1955 году, когда особый мост был образован сообществом из почти 200 000 вьетнамцев в Германии и около 100 000 человек во Вьетнаме, владеющих немецким языком. Соглашение о культурном сотрудничестве, действующее с 1990 года, заложило основу для художественных обменов, изучения языков и сохранения вьетнамского культурного наследия. Среди характерных проектов – реставрация дворцов Ан Динь и Фунг Тиен, финансируемая Германией. Культурные центры, такие как Институт Гёте и Немецкий дом в Хошимине, способствовали укреплению двустороннего взаимопонимания.
Благодаря таким организациям, как Общество дружбы Вьетнам-Германия, Германо-Вьетнамское общество и Союз вьетнамских обществ Германии, вьетнамская община Германии содействует развитию содержательной культурной, образовательной и экономической деятельности, укрепляя солидарность и интеграцию. Две страны регулярно организуют мероприятия культурного обмена, такие как художественные выставки, кулинарные выставки и программы культурного продвижения, способствуя укреплению дружбы и созданию прочной основы для двусторонних отношений.
Трудовое сотрудничество между Вьетнамом и Германией является важной сферой, отражающей глубокие экономические, культурные и социальные связи между двумя странами. В то время как Германия сталкивается с нехваткой рабочей силы из-за низкой рождаемости и старения населения, особенно в таких секторах, как сестринское дело, строительство и механика, Вьетнам имеет молодую, многочисленную рабочую силу, готовую к интеграции. В 2011 году две страны подписали Меморандум о взаимопонимании между Министерством труда, инвалидов войны и социальных вопросов Вьетнама (ныне Министерство внутренних дел) и Федеральным агентством труда Германии (BA), направленный на программы по отбору и обучению вьетнамских рабочих для работы в Германии, особенно в сфере сестринского дела и высокотехнологичных отраслей и профессий. Проект «Тройная победа» 2019 года и программа «Рука об руку для международных талантов» 2022 года расширили возможности трудоустройства вьетнамских рабочих в Германии. В 2024 году две страны подписали Соглашение о сотрудничестве в области трудовой миграции, что вновь подтверждает глубокую заинтересованность двух стран в сфере труда, одновременно способствуя развитию человеческих ресурсов и международной экономической интеграции.
Посольство Германии в Ханое и Генеральное консульство Германии в Хошимине совместно с Народным комитетом провинции Донгнай организовали программу «Немецкий карьерный коуч» для предоставления консультаций по вопросам карьеры студентам провинции Донгнай о возможностях обучения и работы в Германии. Фото: VNA
Сотрудничество между Вьетнамом и Германией в сфере образования и подготовки кадров достигло значительных результатов. Немецкие образовательные организации, работающие во Вьетнаме, такие как Вьетнамско-германский центр (VDZ), Германская служба академических обменов (DAAD), Комитет по преподаванию немецкого языка за рубежом (ZfA), Вьетнамско-германский университет (VGU) и Немецкая международная школа в Хошимине (IGS), не только поддерживают преподавание немецкого языка и академический обмен, но и содействуют научным исследованиям и развитию высококвалифицированных кадров. В частности, DAAD вносит большой вклад в предоставление стипендий и повышение уровня владения языком, в то время как VGU и IGS предлагают программы обучения по международным стандартам и популяризацию немецкой культуры. Сотрудничество в сфере образования приносит взаимную выгоду, помогая Вьетнаму повышать качество образования и международную интеграцию, одновременно расширяя культурное и образовательное влияние Германии в Юго-Восточной Азии. Такие организации, как Фонд Фридриха Эберта (FES), Фонд Конрада Аденауэра (KAS) и Институт Ханнса Зайделя (HSS), реализуют программы устойчивого развития и адаптации к изменению климата, способствуя подготовке высококвалифицированных кадров. В настоящее время в Германии обучаются около 7500 вьетнамских студентов, которые способствуют укреплению двусторонних отношений и вносят позитивный вклад в немецкое общество.
Научно-техническое сотрудничество между Вьетнамом и Германией играет важную роль в социально-экономическом развитии Вьетнама. До 1995 года сотрудничество в этой области в основном было сосредоточено на подготовке кадров и повышении квалификации исследователей через немецкие фонды поддержки, такие как DAAD, Alexander & Humboldt. В 1997 году Протокол о научно-исследовательском сотрудничестве между Министерством науки и технологий Вьетнама и Министерством образования и исследований Германии создал правовую основу для расширения сотрудничества. Соответственно, две страны регулярно обмениваются информацией, организуют семинары и реализуют совместные проекты, особенно в области морских исследований, технологий очистки воды и окружающей среды. Кроме того, регулярно организуются диалоговые мероприятия, семинары и выставки для связи предприятий и научно-исследовательских институтов двух стран. Научно-техническое сотрудничество не только приносит пользу Вьетнаму и Германии, но и вносит вклад в достижение глобальных целей устойчивого развития, подтверждая важную позицию Германии в области инноваций во Вьетнаме.
Что касается окружающей среды и устойчивого развития , с 2020 года правительство Германии определило Вьетнам в качестве «глобального партнера» в своей Стратегии сотрудничества в области развития до 2030 года, уделяя особое внимание сотрудничеству в области обучения, устойчивого роста, климата и энергетики, окружающей среды и природных ресурсов, а также профилактики и борьбы с пандемиями. Германия взяла на себя обязательство предоставить Вьетнаму более 143,5 млн евро в виде официальной помощи в целях развития (ОПР) в период 2022–2023 годов, реализуя 78 проектов в области изменения климата и биоразнообразия, включая проект «Поддержка Вьетнама в реализации Парижского соглашения» (VN-SIPA).
Медицинское и фармацевтическое сотрудничество между Вьетнамом и Германией достигло многих результатов в здравоохранении, фармацевтических исследованиях, подготовке кадров и передаче технологий. Типичные мероприятия по сотрудничеству, такие как госпиталь дружбы Вьет Дык, сотрудничество между военным госпиталем 175 и немецкими партнерами, проект по укреплению системы здравоохранения провинции (2009–2016 гг.), способствовали улучшению инфраструктуры, медицинского потенциала и качества медицинского обслуживания во Вьетнаме. Германия поддерживает Вьетнам в области телемедицины, обработки медицинских отходов и обмена экспертами, а также реализует программы обучения вьетнамских медсестер для работы в Германии. Во время пандемии COVID-19 две страны поддерживали тесное сотрудничество посредством гибких форм. Германия поддержала Вьетнам более чем 12,5 миллионами доз вакцин и медицинского оборудования, в то время как Вьетнам предоставил медицинские принадлежности.
Сотрудничество в области обороны и безопасности добился значительного прогресса, став ключевым и важным столпом стратегического партнерства между двумя странами, особенно в контексте растущих геополитических вызовов на глобальном и региональном уровнях. В 2003 году Вьетнам направил постоянного военного атташе в Берлин; в 2019 году Германия официально направила постоянного военного атташе во Вьетнам, создав условия для расширения обмена делегациями, экспертами, студентами и обмена опытом участия в миротворческих операциях ООН. В частности, в январе 2022 года фрегат FGS Bayern с более чем 200 членами ВМС Германии впервые пришвартовался во Вьетнаме, что ознаменовало новый шаг вперед в двустороннем оборонном сотрудничестве. В ноябре 2022 года министерства обороны двух стран подписали Соглашение о оборонном сотрудничестве, устанавливающее всеобъемлющие рамки сотрудничества по обмену делегациями, совместному использованию стратегий, обучению, военной медицине и миротворчеству. Это соглашение способствует повышению эффективности оборонного сотрудничества и укреплению стратегического партнерства Вьетнама и Германии.
Судебное и правовое сотрудничество между Вьетнамом и Германией началось в 1996 году и было укреплено Совместным заявлением 2008 года. На этой основе обе страны реализовали Программы диалога по верховенству права на нескольких этапах, последний из которых был в период 2022–2025 годов, с проведением семинаров, дискуссий, исследований и опросов, способствующих совершенствованию вьетнамского законодательства в области гражданских, уголовных, административных и судебных дел. В апреле 2024 года во время визита в Германию делегации Министерства юстиции Вьетнама лидеры двух стран подтвердили свою приверженность сотрудничеству, особенно в области повышения квалификации юридических кадров, подготовки судебных специалистов и цифровой трансформации судебной деятельности, в целях повышения эффективности и устойчивости двусторонних отношений.
Вьетнамская община в Германии насчитывает более 200 000 человек, которые живут, учатся и успешно интегрируются во все аспекты общественной жизни в принимающей стране. Продолжая активно развиваться, внося вклад в создание моста между двумя народами во многих областях, включая экономику, культуру и образование. Вьетнамская община здесь не только стремится сохранять и продвигать вьетнамские культурные ценности, обогащая и обогащая многообразную культуру Германии, но и активно участвует в общественной, экономической и культурной жизни Германии, способствуя обогащению и углублению отношений между двумя странами. Солидарность, развитие и роль вьетнамской общины подтверждены созданием в декабре 2023 года Союза вьетнамских ассоциаций Германии. Союз ассоциаций – это общий дом, единый голос всех вьетнамцев по всей Германии на федеральном уровне.
Развивать и расширять потенциал сотрудничества
Сотрудничество Вьетнама и Германии в последние годы достигло многих значительных успехов, однако всё ещё существует большой потенциал для развития. С экономической точки зрения, торговые отношения между Вьетнамом и Германией обладают большим потенциалом для активного развития в будущем, если Вьетнам более эффективно реализует возможность выхода на немецкий рынок, особенно в сфере сельскохозяйственной продукции, текстиля и электроники через Соглашение о свободной торговле между Вьетнамом и Германией (EVFTA). В свою очередь, немецкие предприятия могут воспользоваться благоприятной инвестиционной средой во Вьетнаме для расширения производства и деловой активности. Кроме того, Вьетнам и Германия могут развивать инвестиционное сотрудничество в новых областях, таких как цифровая экономика, электронная коммерция, логистика и др. В культурно-общественной сфере Вьетнам и Германия укрепляют сотрудничество в сфере туризма и реализуют инициативы по содействию устойчивому развитию туризма. Сотрудничество в сфере образования и обучения между двумя странами может расширить программы сотрудничества в области профессиональной подготовки, особенно в таких ключевых отраслях, как механика, электроника и информационные технологии. Особое внимание уделяется расширению и совершенствованию высококачественных программ профессиональной подготовки, сочетающих теорию и практику. Вьетнам и Германия рассматривают возможность расширения программ обмена студентами и аспирантами, а также программ стипендий для вьетнамских граждан для обучения и проведения исследований в Германии.
В сфере науки, технологий и инноваций Вьетнам и Германия имеют большие перспективы для развития сотрудничества, особенно в контексте Четвёртой промышленной революции. Вьетнам обладает огромными возможностями для развития полупроводниковой промышленности и индустрии искусственного интеллекта, особенно благодаря обилию хорошо подготовленных молодых кадров. Поэтому Вьетнаму необходимо использовать возможности сотрудничества с Германией – страной с развитой научно-технической базой – на взаимовыгодной основе.
Вьетнам и Германия твёрдо привержены защите окружающей среды и устойчивому развитию, продвигая проекты в области возобновляемой энергетики, управления водными ресурсами и сохранения биоразнообразия. Обе страны изучают возможность внедрения многочисленных механизмов и инициатив для более эффективного и содержательного сотрудничества в этой области.
Перспективы сотрудничества Вьетнама и Германии в области Медицина и фармацевтика, особенно в области медицинских исследований, разработки лекарственных препаратов и применения медицинских технологий. Возможности сотрудничества в области подготовки кадров, особенно углубленной подготовки медицинского персонала и медсестёр, будут способствовать повышению качества кадрового потенциала Вьетнама. В то же время, улучшение медицинской инфраструктуры и расширение доступа к передовым медицинским технологиям будет способствовать повышению эффективности здравоохранения в обеих странах.
Административное и судебное сотрудничество Вьетнама и Германии В области административной реформы и подготовки судебных кадров ещё есть возможности для совершенствования. В то же время, программы сотрудничества в судебной сфере помогут Вьетнаму усовершенствовать правовую систему и повысить потенциал правоохранительных органов.
Видно, что в условиях, когда мир претерпевает множество изменений, глобальная геополитическая ситуация становится всё более непредсказуемой, а также сталкивается с многочисленными нестабильностями и вызовами, укрепление сотрудничества и устойчивое развитие являются ключевым фактором развития стран. Таким образом, 50-летняя история вьетнамско-германского сотрудничества является прочной основой для дальнейшего развития двух стран в различных областях на основе активной реализации следующих положений:
Во-первых, необходимо расширять контакты и обмены делегациями на всех уровнях, используя все каналы – партийные, государственные, Национального собрания, а также контакты между людьми; продолжать поддерживать существующие механизмы сотрудничества. Организация визитов и встреч высокопоставленных руководителей двух стран направлена на укрепление доверия и развитие двустороннего сотрудничества. Тем самым обе страны расширяют обмен мнениями по международным и региональным вопросам, что предоставляет возможность обсудить стратегии и политику обеих сторон, преодолеть трудности и препятствия, найти новые возможности сотрудничества и обсудить конкретные проекты сотрудничества.
Кроме того, поддержание и создание механизмов регулярного диалога и периодических диалоговых форумов на всех уровнях способствует обзору и оценке хода реализации соглашений и поиску решений существующих проблем. В настоящее время Вьетнам и Германия успешно реализуют ряд механизмов регулярного диалога, таких как диалог между Коммунистической партией Вьетнама и рядом немецких партий, а также диалог между министерствами, ведомствами и ведомствами двух стран. В ближайшее время двум странам необходимо создать новые механизмы диалога для адаптации к быстрым изменениям в мировой ситуации; одновременно необходимо поддерживать и развивать существующие механизмы диалога между двумя странами, чтобы сделать их более глубокими, содержательными и эффективными.
Во-вторых, укреплять сотрудничество на многосторонних форумах . Будучи активными членами многих международных и региональных организаций, обе страны продолжают тесно взаимодействовать на многосторонних форумах для взаимодействия в решении глобальных проблем, а также в поддержании мира, безопасности и устойчивого развития. В частности, Вьетнам и Германия продвигают новые инициативы, направленные на реагирование на сложные изменения в мировой ситуации.
В-третьих, необходимо развивать сотрудничество в областях с высоким потенциалом развития, таких как информационные технологии, искусственный интеллект, цифровая экономика, зеленая экономика, экономика замкнутого цикла и т. д., для удовлетворения растущих потребностей современного общества. В частности, Германия обладает сильными сторонами в области технологий, образования и профессиональной подготовки, что открывает возможности сотрудничества для оказания Вьетнаму помощи в повышении качества человеческих ресурсов и конкурентоспособности. Обеим странам следует рассмотреть возможность внедрения программ профессиональной подготовки в соответствии с немецкой моделью дуального обучения, реализации проектов по исследованию новых технологий, а также обмена экспертами, студентами и исследованиями в области науки и технологий, охраны окружающей среды, здравоохранения и образования. Вьетнаму необходимо создать соответствующие механизмы для привлечения немецких предприятий к трансферу технологий, создав условия для доступа вьетнамских предприятий, организаций и работников к передовым стандартам и технологиям.
В-четвертых, содействовать развитию деловых связей между двумя странами . Бизнес играет ключевую роль в реализации соглашений и целей сотрудничества между Вьетнамом и Германией. Обе страны активизируют организацию бизнес-форумов, торговых ярмарок и двусторонних мероприятий по продвижению инвестиций для создания возможностей для развития деловых связей. Власти создают специализированные информационные каналы для поддержки предприятий обеих сторон в доступе к информации о рынках, партнерах и инвестиционных возможностях, максимально используя потенциал и преимущества каждой стороны. В частности, необходимо поощрять инвестиции немецких компаний в стратегически важные области Вьетнама, одновременно поддерживая вьетнамские компании в расширении своих рынков в Германии.
Концентрат Совершенствование институтов и предложение мер поддержки бизнеса. Продолжение административной реформы, упрощение юридических процедур и обеспечение прозрачности регулирования, связанного с инвестициями и бизнесом. Это способствует сокращению затрат и времени для немецких предприятий, создавая более благоприятную и конкурентную бизнес-среду. Правительство продолжает пересматривать и корректировать политику стимулирования инвестиций в соответствии с сильными сторонами Германии, особенно в сфере высоких технологий, возобновляемых источников энергии и профессионального образования. Одновременно с этим налаживается регулярный диалог между предприятиями и управляющими организациями для оперативного решения проблем и защиты прав инвесторов.
В-пятых, необходимо содействовать заключению и реализации торговых и инвестиционных соглашений, а также соглашений о сотрудничестве во многих других областях. Вьетнам и Германия содействуют заключению новых соглашений и оптимизируют реализацию существующих для развития двустороннего сотрудничества. Соглашение о свободной торговле между Вьетнамом и ЕС (EVFTA) создало важную основу для торгового сотрудничества, поэтому Вьетнам активно лоббирует в правительстве Германии скорейшую ратификацию Соглашения о защите инвестиций между Вьетнамом и ЕС (EVIPA), что открывает новые возможности для инвестиционного сотрудничества между Вьетнамом и Германией.
В-шестых, необходимо содействовать культурным и гуманитарным обменам. Культурные и гуманитарные обмены являются важными связующими звеньями в укреплении дружеских отношений между двумя странами. Вьетнаму и Германии необходимо активнее организовывать культурные мероприятия, фестивали, выставки и программы обмена искусством, чтобы знакомить с культурной самобытностью каждой страны.
Организовать программы встреч, визитов и контактов с вьетнамцами, проживающими за рубежом в Германии, и вьетнамскими ассоциациями в Германии, чтобы распространять информацию о развитии Вьетнама, поощрять вьетнамцев, проживающих и работающих в принимающей стране, всегда заботиться о своей родине. Особое внимание следует уделить координации действий с правительством Германии для защиты законных прав вьетнамцев и создания сильного, сплоченного и процветающего общества.
Источник: https://tapcicongsan.org.vn/web/guest/quoc-phong-an-ninh-oi-ngoai1/-/2018/1094702/nam-muoi-nam-quan-he-hop-tac-viet-nam---duc--thanh-tuu-va-trien-vong.aspx
![[Инфографика] В 2025 году 47 продуктов получат национальный сертификат OCOP](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/5d672398b0744db3ab920e05db8e5b7d)
Комментарий (0)