Журналистика — это не просто профессия…

В детстве я был глубоко впечатлён литературой и искусством Донгная. Отец часто покупал детям книги и газеты, обычно советский иллюстрированный журнал, газету «Красный шарф» и газету «Литература и искусство Донгная».

Дизайн: Нгуен Дык Нху Уен

Газета была не такой красивой, как иллюстрированная, и в ней не было захватывающих и привлекательных комиксов. Газета литературы и искусства Донг Най в то время была большой, с мелким шрифтом, напечатанной на бумаге цвета слоновой кости, но мой отец любил её читать. Только повзрослев, я понял, почему отец уделял ей столько внимания: ведь там были стихи, мемуары, рассказы... о людях поколения моего отца, о людях, которые только что прошли войну и строили и защищали страну, защищая достижения, которых наша нация добилась за многие десятилетия...

Когда я учился в девятом классе, меня пригласили в провинциальную литературную команду. В моей жизни произошёл переломный момент, когда я познакомился с такими учителями литературы, как Нгуен Си Ба, Тиеу Тхань Зян и Чан Нгок Винь... Учитель переписал мой экзаменационный лист и отправил его в газету «Донг Най» — это была для меня незабываемая честь.

Эта статья также является выражением глубокой благодарности учителям и коллегам, которые помогли мне прийти в журналистику, жить журналистикой, погружаться в жизнь каждый день и постепенно совершенствоваться...

Поступив в старшую школу, я изучал литературу у прекрасных учителей, позже таких выдающихся учителей, как г-жа Тран Тхи Чау Тхыонг, г-жа Нгуен Тхи Тхань Фыонг. Я начал участвовать в литературных лагерях письма, встречаться с писателями и учителями литературы провинции Донгнай. Там я познакомился с писателями Хоанг Ван Боном, Нгуен Дык Тхо, Дам Чу Ваном, Кхой Ву (Нгуен Тхай Хай) ..., которые являются профессиональными писателями литературы и искусства Донгная. Мне посчастливилось получить стипендию для отличников провинции, среди наград была книга под названием «Вселенная» писателя Хоанг Ван Бона. В ней было несколько статей, выражающих его взгляды на письмо.

Эта статья долго не давала мне покоя. И из неё я извлёк важный урок: в литературе и искусстве, как и в любой другой области, нет «талантов». Любая работа требует усердия, упорного труда и ещё большего упорства. Журнал «Литература и искусство Донг Най» дружит со мной с детства, но я пришёл в этот журнал как журналист довольно поздно из-за требований работы. Помимо сочинительства, я начал писать новости и короткие статьи по совету и под руководством писателя Кхой Ву (Нгуен Тхай Хай), заместителя главного редактора журнала «Литература и искусство Донг Най». Затем я практиковался в качестве секретаря редакции под руководством поэта Дам Чу Вана, главного редактора и вице-президента Ассоциации. С тех пор я начал писать мемуары — жанр, весьма близкий и литературе, и журналистике, — потому что поэт Дам Чу Ван часто вспоминал совет писателя Хоанг Ван Бона, когда тот был жив: чтобы работать в литературной журналистике, нужно уметь писать мемуары, чтобы произведения несли в себе дыхание жизни и времени.

Работать в литературной газете действительно увлекательно и интересно, потому что я читаю больше произведений, знакомлюсь со многими писателями из провинции и из-за её пределов; одновременно развивая свой писательский талант. Однако, оглядываясь назад, я понимаю, что всё ещё не настоящий журналист и не до конца понимаю специфику работы в литературной газете, как Ван Нге Дон Най.

***

Мне посчастливилось проработать почти три года в газете, которая теперь объединилась с газетой «Донг Най»: «Донг Най Лаборатория». Именно тогда я «понял», что журналистика требует множества навыков: не только умения подходить к темам и разрабатывать их, но и умения делать это эффективно. Я осознал тесную связь между литературой, искусством и журналистикой: у каждого человека, каждой истории, каждого выпуска, события… описанного в газете, есть своя неповторимая жизнь, которая представляет собой живой и привлекательный материал для письма. Другая проблема — умение контролировать эмоции, чтобы не путать журналистику с литературой, убеждать читателей, убеждать коллег…

Когда я шёл писать для газеты, я охотно следовал за репортерами, чтобы делать фотографии, сообщать новости, брать интервью... Я до сих пор помню, как, пытаясь получить необходимые иллюстративные фотографии, не имея под рукой хорошей камеры, я часто обращал внимание на то, где стоят репортёры, под каким углом установлена камера, и я делал то же самое. Когда я писал новости и статьи о важных проблемах и событиях, я также часто читал другие газеты, чтобы узнать, как с ними справляются опытные репортёры. Интересно то, что я узнал много способов выражения литературных и художественных тем, об авторах и произведениях ... от других журналистов, через разные точки зрения. С тех пор, когда я пишу, я менее эмоционален и больше связан с жизнью. У меня было много очень ценных учителей в журналистике, которые всегда поощряли и мотивировали меня писать для газеты и в то же время находить способ балансировать между журналистикой и литературным творчеством.

Возвращаясь к журналу «Литература и искусство Донг Най», я не был уверен в своих знаниях в журналистике. Однако задачи и цели, которые необходимо было выполнить, всегда побуждали всех стараться и преодолевать трудности и испытания. Журнал «Литература и искусство Донг Най» в частности, и журналистская жизнь провинции в целом создавали прекрасную атмосферу, дарили новые эмоции и помогали мне с большей ответственностью относиться к своему творчеству.

Кроме того, говоря о журналистике, мы говорим о работе на «кухне», где всегда много работы, и после завершения статей, газетных полос, выпусков… журналисты могут наслаждаться моментами отдыха и счастья, часто очень короткими. Чтобы хорошо служить читателям и доносить позитивные мысли о жизни, журналисты должны соблюдать профессиональную этику и поддерживать позитивную энергетику для себя и своих коллег.

Я ценю и глубоко понимаю это от учителей и коллег, которые не только любят и увлечены своим делом, но и умеют жертвовать ради журналистики, ради журналистской карьеры страны. Я видел это на примере газеты «Донг Най», с которой я сотрудничал последние годы и которая получила почетную грамоту от главного редактора Дао Ван Туана. Газета «Донг Най» воплощает в жизнь девиз «Распространяя добро», принося всем людям добро и позитив, а также используя имидж, усилия и сплоченность коллектива издания.

Тран Ту Ханг

Источник: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202506/lam-bao-khong-chi-la-mot-nghe-3700cf5/