Три месяца непрерывного марша
Прошло более 50 лет, но журналистка Выонг Нгиа Дан до сих пор бережно хранит воспоминания о времени, когда она сопровождала более 100 репортёров и редакторов курса GP10 (десятого учебного курса Vietnam News Agency, ныне Vietnam News Agency) на юг для укрепления Агентства новостей о свободе. Вспоминая время, когда она заканчивала французский факультет Университета иностранных языков, она вместе с сотнями молодых людей подала заявку на участие в учебном курсе, чтобы стать репортёрами и редакторами Liberation News Agency.
Поезд с репортерами GP10 отправился из Ханоя на южное поле боя.
«В то время, хотя мы и не знали, что делать репортёрам, как писать и редактировать новостные статьи, общий дух того времени побуждал молодых двадцатилетних людей, таких как мы, сделать что-то для страны. Мы не боялись трудностей и жертв, не умели взвешивать все «за» и «против», мы лишь гордились тем, что Вьетнам поддерживают все миролюбивые люди мира. Мы горели желанием внести свой небольшой вклад в великую борьбу за национальное освобождение», — поделилась г-жа Нгиа Дан.
Это было в 1972 году, когда на юге бушевали бои, г-жа Дэн и около 150 студентов (отобранных из более чем 1000 студентов трех университетов: Ханойского университета науки, иностранных языков и дипломатии ) приняли участие в курсе GP10 и прошли профессиональную подготовку на месте эвакуации коммуны Ха Хип, округа Куок Оай, бывшей провинции Ха Тай (ныне пригород Ханоя).
После шести месяцев обучения группа GP10, включавшая репортёров, редакторов, техников, телеграфистов и т.д., покинула Ханой и направилась к южному театру военных действий. Три месяца шли по крутой горной дороге Чыонгшон. К счастью, американских самолётов почти не было (после подписания Парижского соглашения по Вьетнаму 27 января 1973 года США были вынуждены прекратить разрушительную войну на Севере и вывести свои войска из Вьетнама). Вся группа двигалась с севера на юг на трёхосных автомобилях «зин» (больших советских грузовиках) и грузовиках снабжения. Колонны следовали друг за другом, трясясь, кренясь, взбираясь на крутые перевалы. Достигнув «индокитайского перекрёстка» – точки соприкосновения Вьетнама, Лаоса и Камбоджи, вся группа начала свой путь пешком. Это было первым испытанием для молодых репортёров, особенно для 16 женщин.
Члены экипажа класса GP10 в поезде направляются на южное поле боя, усиливая Агентство новостей освобождения.
Впервые «прекрасные и благоухающие» ханойские девушки надели форму освободительной армии: широкополые шляпы, резиновые сандалии, рюкзаки на плечах, мешки с рисом, бутылки с водой, рисовые анго, кинжалы, заткнутые за пояс и т. д. Во время ежедневных восьмичасовых маршей по джунглям «студентки-солдаты» (так ласково солдаты Труонг Сон называли молодых репортёрш) впервые узнали о пиявках, сороконожках и лесных комарах…
Бывали дождливые ночи, когда мы не могли спать, потому что наши гамаки промокали, бывали случаи, когда нам приходилось ночью идти маршем, чтобы пересечь дорогу, где противник часто устраивал нам засады, а также случаи, когда вспыхивала малярия, заставляя членов группы оставаться на пункте связи в течение нескольких дней, чтобы дождаться спада лихорадки, прежде чем снова отправиться в путь.
«Мы никогда не забудем автомобильную аварию на границе с Лаосом, в результате которой погибли двое молодых репортеров и многие другие получили серьезные ранения и были вынуждены пройти лечение в военном медпункте», — эмоционально вспоминает журналист Нгиа Дан.
После трёх месяцев пересечения Чыонгшона группа репортёров GP10 наконец прибыла на базу Liberation News Agency, расположенную недалеко от границы с Камбоджей. Благодаря тёплому приёму руководства Liberation News Agency и ветеранов военных репортёров участники группы почувствовали себя «домой».
Памятные дни
Сразу после прибытия жизнь военных корреспондентов GP10 началась со сбора деревьев и листьев для постройки укрытия, обустройства места, где можно было бы поесть и жить, и начала выполнения своей миссии: писать и редактировать новостные статьи, присылаемые с фронта и из освобожденных районов, а затем отправлять их по телексу во Вьетнамское информационное агентство в Ханое и на Радио освобождения.
Помню, как меня впервые отправили освещать мероприятие, посвящённое Международному женскому дню 8 марта. Молодая репортёрша Вуонг Нгиа Дан добиралась до места проведения мероприятия на велосипеде «без колокольчиков и тормозов» полдня. Пробираясь по опасным лесным дорогам, при поддержке коллег она наконец добралась до места встречи в лесу. Общение с делегатами и восхищение матерями Юга помогли репортёру Нгиа Дан подготовить первые новости и статьи и «превысить установленную квоту».
Журналист Выонг Нгиа Дан в молодости — во время работы на базе Тэйнинь.
Это было также началом трудного, но и очень славного пути военного репортера вместе с сотнями коллег, вносящих свой вклад в славную историю информационного агентства в войне сопротивления против Америки ради спасения страны.
Журналист Выонг Нгиа Дан, делясь с журналистами газеты «Нхан Дан», вспоминал время, когда сотрудники информационного агентства «Освобождение» были вынуждены рассредоточиться на передовой, в освобождённых районах, чтобы усилить местные отделения. Для рассредоточения по разным местам формировались группы из трёх-четырёх человек, включавшие репортёров, фотожурналистов, техников и телеграфистов. В то время освобождённые районы были разбросаны по восточным и юго-западным провинциям, образуя гребневидную структуру (также известную как «зона леопардовой шкуры»), перемежающуюся с территориями, занятыми врагом.
Репортер Нгиа Дан едет на велосипеде на работу.
Чтобы добраться туда, группам часто приходилось идти пешком несколько недель, а то и месяцев, в зависимости от места. А чтобы пересечь национальные трассы, контролируемые противником, группам часто приходилось идти ночью, расстилая на дороге пластиковые листы, чтобы каждый мог пройти, не производя шума и не оставляя следов. Несмотря на усталость, участники не позволяли себе беспечности, ведь вражеские разведывательные самолёты могли появиться в любой момент, сбивая что угодно...
Несмотря на трудности и опасности, каждый раз, когда новостной репортаж успешно передавался, а материалы, созданные на поле боя, транслировались на Радио Освобождения и «Голосе Вьетнама», радость репортеров, редакторов и технических специалистов Агентства новостей Освобождения была неописуемой, поскольку они вносили свой вклад в обмен информацией между Севером и Югом.
Любовь на поле боя
В общем контексте войны сопротивления против США за спасение страны любовь между соотечественниками, товарищами и даже между супругами – прекрасные чувства, создающие чудодейственную силу, которая помогает нашей армии и народу преодолевать любые трудности и испытания. То же самое верно и для военных корреспондентов: среди дыма от бомб и пуль, среди важных задач по информированию и коммуникации, любовь, расцветающая между ними, подвергается испытаниям и становится крепче.
Любовь между женщиной-репортером Выонг Нгиа Дан и фотожурналистом Ву Лонг Соном, возникшая во время прохождения ими курса подготовки GP10 в Ханое, крепла во время долгих маршей по дороге Труонг Сон и расцвела, когда они вместе работали на поле боя.
Несколько фотографий репортеров и редакторов Информационного агентства освобождения на базе в приграничном районе Тэйнинь.
«По дороге на фронт, проезжая через Винь, недалеко от Бен Туи, моя машина сломалась, и мне пришлось остаться на неделю; остальные машины продолжили путь. С тех пор наша любовь была разделена между Востоком и Западом. По дороге я часто получала от него письма от раненых солдат, направлявшихся на север. Только когда он заболел малярией и ему пришлось остановиться в полевом медпункте, а моя группа прибыла, мы смогли поехать вместе», — вспоминала журналистка Нгиа Дан.
Как и у многих пар во время войны, любовь военных корреспондентов была глубже и значимее, ведь помимо любви между мужчинами и женщинами, они были товарищами по оружию среди дыма и огня пуль и бомб. Рассказывая свою историю, журналист Выонг Нгиа Дан молча поблагодарил старый лес на границе с Камбоджей за то, что он взрастил и дал плоды их любви.
Спустя три месяца после начала работы в Информационном агентстве «Освобождение», 16 сентября 1973 года, с одобрения агентства, состоялась свадьба двух репортёров Вуонг Нгиа Дан и Ву Лонг Сон. Это была первая свадьба класса GP10 в лесу. Более года спустя их счастье умножилось, когда посреди старого леса на базе Информационного агентства «Освобождение» в Танбьен-Тайнинь родилась девочка. Жизнь в старом лесу была полна лишений, но любовь и поддержка товарищей и соратников по агентству помогли репортеру Нгиа Дан вырастить ребёнка здоровым и счастливым.
Заботясь о своей небольшой семье, пара военных корреспондентов Нгиа Дан и Лонг Сон также сосредоточилась на качественном выполнении поставленных задач: корреспондент Нгиа Дан в основном получал информацию с фронта, обрабатывал и редактировал ее, в то время как корреспондент Лонг Сон следовал за боевыми частями, чтобы делать фотографии и документы, иногда возвращаясь домой раз в 2–3 месяца.
«В то время связь была не такой налаженной, как сейчас, поэтому, когда господин Сон уезжал, он не получал никаких новостей. Только вернувшись, он узнал, что жив. Даже 30 апреля 1975 года, после освобождения Сайгона, господин Сон так и не вернулся, и спустя 10 дней его так и не нашли. В то время моё сердце разрывалось. Я думала, что он никогда не вернётся...» — со слезами на глазах рассказывала журналистка Нгиа Дан.
Затем, более чем через полгода, репортёр Ву Лонг Сон вернулся, почерневший и с рюкзаком, полным плёнки. Так, разделяя радость победы всей страны, счастье пришло к небольшой семье военных корреспондентов ещё полнее и полнее.
Небольшая семья репортеров Нгиа Дан и Лонг Сон.
Продолжая славную историю революционной журналистики
Юг был освобождён, страна полностью объединилась, и Агентство новостей «Освобождение» завершило свою миссию по предоставлению точной и своевременной информации о борьбе нации за освобождение. Выполнив задание Агентства новостей «Освобождение» вместе со своими коллегами, репортёр Выонг Нгиа Дан отправился в Хошимин на должность редактора отдела иностранных языков, а в 1977 году перевёлся во Вьетнамское информационное агентство в Ханое на должность редактора отдела новостей на французском языке.
Журналист Выонг Нгиа Дан в возрасте 75 лет.
В 2003 году она стала постоянным корреспондентом Вьетнамского информационного агентства в Королевстве Бельгия. После окончания срока её работы в Бельгии журналистка Вуонг Нгиа Дан вернулась во французскую газету «Le Courrier du Vietnam» (издательства Vietnam News Agency), где она работала до переезда туда. Журналистка Вуонг Нгиа Дан проработала в «Le Courrier du Vietnam» до выхода на пенсию и продолжала тесно сотрудничать с газетой в течение 15 лет.
За годы работы постоянным корреспондентом в Бельгии и многолетней работы в газете Le Courrier du Vietnam журналистка Вуонг Нгиа Дан имела возможность встречаться и делиться своими впечатлениями со многими коллегами и читателями со всего мира. Они были очень рады услышать её рассказ о своей работе военным корреспондентом, связанной с историческим периодом Вьетнамской революции. Для неё это было незабываемое воспоминание, очень ценное и очень гордое!
Рассказывая о своей почти 50-летней журналистской карьере, журналистка Вуонг Нгиа Дан сказала, что «профессия выбрала меня», и она всегда чувствует себя счастливой, потому что смогла жить, путешествовать и развивать свои сильные стороны и способности в журналистике. Багаж, накопленный ею за первые годы работы на поле боя, – это чрезвычайно ценный опыт, который она пронесла с собой до сих пор.
Поездки и возможности работать на протяжении всей её журналистской карьеры, от войны до мира, от родины до заграницы, всегда вызывали у журналистки Выонг Нгиа Дан уважение и благодарность к журналистике. Она надеется, что нынешнее поколение журналистов, обладающее талантом и ловкостью эпохи 4.0, всегда будет поддерживать «огонь профессии», чтобы продолжать писать славную историю вьетнамской революционной журналистики!
Дата публикации: 03.06.2025
Режиссер: Хон Минь
Организация-производитель: Хонг Ван
Содержание и презентация: Киеу Джианг
Фото: Киеу Джианг, персонаж предоставлен
Комментарий (0)