Празднование 20-летия сотрудничества между провинцией Лаокай (Вьетнам) и регионом Новая Аквитания (Франция)

На церемонии от имени региона Новая Аквитания присутствовали: г-н Ален Руссе, президент Регионального совета; г-жа Изабелла Будино, вице-президент Регионального совета; г-н Паскаль Дюфорест, вице-президент Регионального совета; г-н Доминик Дельпюэш, дипломатический советник французского правительства в регионе.

На мероприятии также присутствовал г-н Динь Тоан Тханг, Чрезвычайный и Полномочный Посол Социалистической Республики Вьетнам во Французской Республике.

Со стороны провинции Лаокай на церемонии присутствовали товарищи: Хоанг Жанг, заместитель секретаря провинциального комитета партии; Ли Тхи Винь, член Постоянного комитета, глава Комиссии по массовой мобилизации провинциального комитета партии; Джанг Тхи Зунг, заместитель председателя провинциального народного комитета; руководители Департамента планирования и инвестиций, Департамента туризма , партийного комитета блока «Агентства-предприятия» провинции и народного комитета района Бакха.

Делегаты, присутствовавшие на торжестве.

Согласно оценке, основываясь на дружественных отношениях сотрудничества между двумя странами, 18 ноября 2002 года регион Аквитания и провинция Лаокай договорились подписать меморандум о сотрудничестве. В результате более чем 20-летнего сотрудничества, прошедшего пять этапов реализации, регион Аквитания оказал провинции Лаокай помощь в исследовании и выращивании групп фруктов умеренного климата (персика, сливы, яблока, киви, груши и др.); в городском планировании, направленном на развитие экотуризма; в разработке правил городского туризма в Сапе в 2004 году, а также в консультационной и технической поддержке развития туризма; в экологическом образовании и исследованиях по мониторингу биоразнообразия; в защите и популяризации культурного и природного наследия; в обучении французскому языку кадров и государственных служащих провинции Лаокай...

В частности, благодаря сотрудничеству в области туризма и планирования туризма туристическая зона Сапа внесла свой вклад в превращение в национальную туристическую зону, стремящуюся стать международной туристической зоной.

Результаты сотрудничества между Лаокаем и Аквитанией высоко оценены правительствами, министерствами, отраслевыми структурами и экспертами двух стран. Сотрудничество носит научный, качественный, практический и эффективный характер, внося значительный вклад в развитие отношений между Вьетнамом и Французской Республикой.

Делегаты обсудили и оценили содержание сотрудничества.

Выступая на церемонии, г-н Ален Руссе, председатель Регионального совета Новой Аквитании, высоко оценил результаты 20-летнего сотрудничества провинции Лаокай и региона Новая Аквитания, внеся значительный вклад в результаты сотрудничества за 50 лет установления отношений между Вьетнамом и Французской Республикой.

Что касается направления деятельности на период 2025–2027 гг., президент Регионального совета Новой Аквитании предложил обеим сторонам договориться о следующем содержании сотрудничества: охрана и пропаганда ценностей культурного и природного наследия; подготовка и развитие человеческих ресурсов; исследование, создание и разработка туристических продуктов и экстремальных видов спорта; развитие экологического сельского хозяйства, лекарственных трав, лесного хозяйства; эксплуатация устойчивых водных ресурсов, выращивание икры лосося в Са Па; экологическое образование и научные исследования.

Президент Регионального совета Новой Аквитании обсудил некоторые вопросы с представителями делегации провинции Лаокай.

На церемонии от имени руководителей провинции Лаокай товарищ Хоанг Зян, заместитель секретаря провинциального партийного комитета, выразил глубочайшую благодарность французскому правительству и правительству региона Аквитания, а также г-ну Алену Руссе, президенту региона Аквитания.

Товарищ Хоангзянг подтвердил: «Сотрудничество между провинцией Лаокай и регионом Аквитания – это хорошая и эффективная модель, которая является результатом прямого взаимодействия территорий, основанного на потребностях и практических возможностях каждой стороны. Эффективность сотрудничества приносит не только экономическую выгоду, но и культурные и социальные ценности для представителей этнических меньшинств, которые всё ещё сталкиваются с трудностями. В будущем провинция Лаокай надеется на дальнейшее укрепление сотрудничества с регионом Новая Аквитания (Французская Республика).

Президент Регионального совета Новой Аквитании вручил памятные подарки делегации провинции Лаокай.

Товарищ Хоанг Жанг вручает подарки лидерам региона Новая Аквитания.

Делегация провинции Лаокай сделала памятные фотографии у административного здания региона Новая Аквитания.

В ходе встречи стороны подробно обсудили достигнутые результаты, трудности и препятствия в реализации программ сотрудничества. Также были согласованы решения, механизмы и ресурсы для повышения качества совместной деятельности.

Источник