Коре-Эда: Не снимайте фильмы только по экономическим причинам

Режиссер Хирокадзу Кореэда беседует с вьетнамскими СМИ во второй половине дня 10 апреля. Фото: TTD

Хирокадзу Корээда называет г-на Ким Дон Хо благодетелем, который открыл ему множество возможностей для карьерного роста.

Он также честно рассказал о Международном кинофестивале в Хошимине и Вьетнаме, потому что знал, что это страна «с вкусной едой», и принятие приглашения на кинофестиваль в любом месте было возможностью посетить эту страну.

Дорогой Тран Ань Хунг

Что касается вьетнамского кино, режиссер Кореэда сказал, что он смотрел не так много фильмов и не имел с ними особого контакта.

Однако он уважает французско-вьетнамского режиссера Тран Ань Хунга, потому что они вместе уже более 30 лет работают. С Тран Ань Хунгом у Коре-эды остались воспоминания о совместном обеде в Лондоне.

Коре-Эда и Тран Ань Хунг оба добились славы на Каннском кинофестивале - Фото: Getty

На Каннском кинофестивале 2023 года он сказал, что очень рад, когда Чан Ань Хунг получил награду за лучшую режиссуру за фильм «Вкус вещей» , а его фильм ( «Монстр ») получил награду за лучший сценарий для сценариста Кодзи Якушо.

Корээда скромно объяснил, что обычно он пишет сценарии для своих фильмов сам, но «Монстр» имеет сложную структуру, которую он не может написать, и ему повезло работать с талантливым сценаристом.

Коре-эда не смотрел вьетнамские фильмы. Однако, по его словам, у Вьетнама есть сходство с Кореей, и в Корее также очень развита киноиндустрия. Поэтому, если во Вьетнаме есть хорошие фильмы, он тоже хотел бы их посмотреть.

Необходимость взращивания новых талантов

Многие ожидают, что проведение HIFF даст толчок развитию местной киноиндустрии и тем самым внесет вклад в экономический рост.

С точки зрения мастера кинематографа с 30-летним опытом, внесшего множество ценных работ в японский и мировой кинематограф, режиссер Корээда делится:

«Если киноиндустрия создается на местном уровне, эта местность может развиваться.

Корээда откровенно рассказывает об организации успешного кинофестиваля: не стоит слишком много внимания уделять знаменитостям, нужно развивать молодые таланты. Фото: TTD

Однако это производный результат кинопроизводства, и он абсолютно не может быть целью кинематографического творчества. Если это воспринимается как цель кинематографического творчества, я не думаю, что это здоровый способ мышления».

По его словам, для того, чтобы такой молодой фестиваль, как HIFF, мог создать свой бренд и произвести впечатление в регионе:

«Даже в Японии не так много эффективных международных кинофестивалей. На этот раз фестиваль пригласил г-на Ким Дон Хо — одного из основателей Пусанского кинофестиваля — стать почетным президентом. Это очень значимо. Если возможно, приглашение более авторитетных деятелей для участия поможет повысить престиж фестиваля».

Панорама беседы директора Корээды с представителями нескольких пресс-агентств в Хошимине днем ​​10 апреля. Фото: MI LY

Однако он также отметил, что фестиваль не должен фокусироваться на приглашении знаменитостей для создания бренда, а должен развивать новые таланты.

«Фестиваль должен открывать и развивать талантливых режиссеров, чтобы представлять и признавать их. Если талантливый режиссер будет обнаружен, в следующем году мы продолжим поощрять и развивать режиссера и зрителей, чтобы они росли вместе, сопровождая фестиваль, а не просто пытаясь пригласить много известных людей», - сказал он.

Дайте развиваться кинематографу, не мешайте творчеству.

Несмотря на то, что Корээда является известным во всем мире режиссером, он также столкнулся с трудностями во время съемок в Токио, Япония.

В частности, когда кинематографисты хотят снять сцены в полицейских участках, школах, на дорогах, в общественных местах..., Токио не разрешает снимать.

Режиссер Корээда на съемках фильма - Фото: Japan Times

Поэтому, по его словам, если город хочет развиваться как «киногород», у него должно быть готово «меню», и где бы он ни хотел снимать, это место должно быть готово к съемкам.

Он сказал: «Для того, чтобы кинопроизводство развивалось, город поддерживает только логистику, но не корректирует содержание фильма создателя.

Если вы коснетесь содержания фильма, вы испортите работу. Оставьте содержание режиссеру».

Во Вьетнаме есть преданные зрители, которые любят такие фильмы Кореэды, как «Никто не знает», «Все еще иду», «После бури», «Как отец, так и сын», «Магазинные воришки» (Золотая пальмовая ветвь Каннского кинофестиваля 2018 г.).

Получив сочувствие от вьетнамской аудитории, Коре-Эда сказал, что он счастлив и благодарен, он также понял, что Вьетнам особенно заинтересован в фильмах с семейной тематикой. Он хочет, чтобы его фильмы чаще показывали во Вьетнаме, помимо «Брокера» и «Монстра», которые вышли в 2022 и этом году соответственно.

Источник: https://tuoitre.vn/kore-eda-dung-lam-dien-anh-chi-voi-mong-muon-kinh-te-20240411092650471.htm