Когда музыка сливается с наследием

Транг Ан — не только известное место, но и источник вдохновения для создания бесконечных песен о любви.

Наследие Трангана — неиссякаемый источник вдохновения для художников.

Раскинувшийся среди величественных и поэтичных ландшафтов, Транг-Ан стал источником вдохновения для множества музыкальных произведений. Многие музыканты приезжали сюда, чтобы ощутить дыхание природы, ритм истории, и это вдохновило их на создание песен, пропитанных душой вьетнамской деревни. Одним из недавних представителей этого региона является певица и музыкант Тхиеу Тху Са.

После успеха песни « Ninh Binh like a song», выпущенной в 2020 году, музыкант и певица Тхиеу Тху Са продолжает с любовью относиться к земле и жителям Ниньбиня. К настоящему времени она написала ещё пять песен о древней столице, многие из которых основаны на «материале» наследия Чангана, например, «Dam say non nuoc Ninh Binh», «Ngan nam Bai Dinh vong ve», «Trang An thuong nho ai…»

Музыкант и певец Тхиеу Ту Са поделился: «Trang An — мой особый источник вдохновения. Я очень рад, что мои музыкальные работы с энтузиазмом принимаются, ценятся и широко продвигаются во многих социальных сетях. В частности, песня «Ninh Binh like a song» до сих пор любима зрителями и зрителями».

Не только Тхиеу Тху Са, но и многие другие музыканты и артисты, такие как Ле Минь Сон, Фам Кхань Банг, Куинь Ань, Туан Фыонг... также сочинили множество произведений, связанных с Транганом или вдохновлённых древней столицей. Эти песни не только обогащают музыкальную картину Ниньбиня, но и способствуют знакомству с красотой этого наследия как местных, так и зарубежных друзей. Такие песни, как «Легенда о Трангане», «Кыа Бьен Нон Тьен»; «Транг Ан - Тхыонг Нхо Ай», были тщательно аранжированы и исполнялись на многочисленных художественных программах и фестивалях провинции.

Это не только восхваление величественной и поэтичной красоты Чангана, но и выражение гордости и духа сохранения наследия для будущих поколений. В каждой ноте слушатели чувствуют эхо гор и рек, шёпот тысячелетней истории, которая будет длиться вечно. В частности, эти песни очень эмоционально и успешно исполняются молодыми артистами, что делает музыку ещё более популярной. Среди них – певцы Хуен Чанг, Тунг Дуонг, Ту Ан, Ким Чи, ...

Ту Ан, занявший второе место от Сан-Май, поделился: «Как дитя Ниньбиня, я всегда с гордостью исполняю песни о своей родине, особенно воспевая красоту Трангана. Благодаря стилю народной музыки, которому следует Ан, я надеюсь, что зрители смогут прочувствовать нежную, поэтичную и лирическую красоту Ниньбиня через каждую мелодию».

Певица Ту Ан выступает с номером, восхваляющим ценность наследия Трангана, в рамках программы фестиваля Хоалы 2024. Фото: NVCC.

Помимо отдельных музыкальных клипов, в реальном пространстве исторического наследия Трангана проходили и другие масштабные художественные программы, такие как фестиваль Хоалы, фестиваль Ниньбинь, Неделя туризма Ниньбинь... Сцена, расположенная среди тихих гор и ночных лесов Трангана, искусно декорирована, сочетая звук, свет и живое выступление, создавая волшебное арт-пространство.

Подобные программы не только подтверждают ценность музыки в почитании культурного наследия, но и открывают новое направление для познавательного туризма, где посетители не только «наблюдают», но и «проживают» местную культуру. Это доказывает, что тенденция соединения музыки с пространством культурного туризма — верное, креативное и перспективное направление.

По словам народного артиста Ле Тиен Тхо, бывшего заместителя министра культуры, спорта и туризма, музыка – это своего рода «язык эмоций», способный широко распространять ценность культурного наследия. Однако для эффективного продвижения этой роли необходимо сотрудничество многих сил – от артистов, организаторов, местных властей до местного сообщества. Прежде всего, необходимо поощрять и поддерживать инвестиции в качественную музыкальную продукцию, связанную с культурным наследием, таким как Чанган. Необходимо широко тиражировать специализированные художественные мероприятия, музыкальные альбомы, вдохновлённые культурным наследием, или музыкальные видеоклипы, снятые в Чангане...

Образовательная и коммуникационная работа также должна быть сосредоточена на интеграции музыкальных элементов, чтобы пробудить гордость и чувство ответственности за сохранение наследия. Когда каждый гражданин, особенно молодое поколение, будет иметь доступ к наследию через музыку, они почувствуют близость, легкость запоминания, любовь и, таким образом, добровольно станут хранителями наследия.

Кроме того, секторы и населенные пункты могут организовывать конкурсы композиций и музыкальные фестивали, связанные с сохранением и популяризацией ценностей Трангана, чтобы привлечь внимание деятелей искусств и общества, тем самым формируя уникальную «идентичность Трангана» во вьетнамской музыке.

В частности, в настоящее время Ниньбинь стремится развивать индустрию туризма и культуры, поэтому музыка и выступления являются одними из сильных сторон, которые Ниньбинь может использовать для достижения этой цели.

В непрерывном потоке времени, когда музыка соединяется с наследием, происходит не только соединение искусства, культуры и туризма, но и гармония между прошлым и настоящим, между природой и людьми; так что Транг Ан навсегда останется бесконечной эпопеей, воспитывающей в людях ответственность за сохранение и продвижение ценностей наследия для настоящего и будущего.
Минь Хай

Источник: https://baoninhbinh.org.vn/khi-am-nhac-thang-hoa-cung-di-san-191217.htm