Откройте для себя южные земли через «легенду У Мина»

«Легенда У Миня» — это сборник из 18 волшебных народных сказок, захватывающих легенд и мифов, которые передавались из поколения в поколение. Они полны драматизма и проникнуты человечностью, повествуют о взаимоотношениях человека с природой, богами и таинственными силами, которые невозможно объяснить разумом.

Книга открывает дверь в таинственный мир земли У Минь – южной земли, «раскинувшейся вдоль берегов Западного залива». Произведение не просто представляет собой сборник историй, записанных со слов местных стариков, всю жизнь связанных с землей У Минь, но выходит за рамки, воссоздавая культурную, духовную, историческую сферу с особыми пластами осадочных пород, глубоко запечатлёнными в сознании жителей Юга.

Каждая история об этой земле словно отголосок древней песни, несущей в себе душу земли, воды, леса, храбрых и стойких людей Юга.

На каждой странице книги читатели увидят трудный путь наших предков по возвращению земли с мистической точки зрения. Произведение глубоко отражает гармоничные, но в то же время сложные отношения человека с дикой природой, с её священными лесами и ядовитыми водами, и твёрдой верой в духовную силу древних народов Юга.

Стиль повествования в «U Minh Truyen Ky» пропитан дыханием народного сказителя, каждое слово тщательно подобрано, отражая устный язык западного региона, одновременно простой и простой, но в то же время торжественный и таинственный. Кроме того, повествование происходит в местах, близких к жизни жителей Юга, особенно жителей Кьензянга , таких как Ратьсой, Ратьзя, Хатьен, Хоншон... с этим переплетается мистическое духовное пространство, выходящее за рамки человеческого разума.

В книге множество впечатляющих иллюстраций. (Фото: Мань Хао)

Захватывающие истории и легенды, передаваемые из поколения в поколение на страницах письменных источников, воссозданы знакомыми фольклорными мотивами, такими как история «Проклятие Владыки Священного Леса», которая вызывает в памяти образ «смертного мужчины и феи», но не ограничивается мечтательной историей любви, а, напротив, преподносит глубокий урок о святости клятв. Трагедия персонажа До не только приводит к потере жены и детей, но и пробуждает последствия, когда люди переступают духовную границу из-за неверности.

Истории с необычными характерами, такие как «Тхать Сань», возвращают нас к образцу храброго, самоотверженного и великодушного народного героя, где добро побеждает зло. Или же мотив воплощения богов в людей для спасения человечества в истории о Хранителе леса – символ духа защиты священного леса и сострадания в отношении людей ко всем видам.

Можно сказать, что роман «У Минь Труен Ки» Нгуен Тхи Дьеп Май стал важной вехой в развитии вьетнамской народной культуры. Ценности народной культуры и анекдоты не только пересказаны, но и воссозданы с глубокой моралью. «У Минь Труен Ки» – книга, достойная прочтения всем, кто любит южную народную культуру. Это не просто история, но и напоминание об истоках, пробуждающее гордость за богатство вьетнамских легенд.

Писательница Нгуен Тхи Дьеп Май родилась в 1972 году в Камау. Она – доктор культурологии, член Ассоциации вьетнамских писателей и в настоящее время занимает должность заместителя директора Департамента культуры и спорта провинции Кьензянг. Читатели знают её по таким произведениям, как «Любовь, унесённая ветром» (издательство Ассоциации литературы и искусств провинции Кьензянг), «История анютиных глазок» (издательство «Донг Най»), «Любовь» (издательство «Ка Мау»), «Возвращение на границу» (издательство «Народная армия»), «Возвращение роз на землю» (издательство «Тхань Ньен»), «Хоа Тран Куа Тои» (издательство «Народная полиция»)…

ЛИНЬ БАО

Источник: https://nhandan.vn/kham-pha-vung-dat-phuong-nam-qua-u-minh-truyen-ky-post887532.html