Навстречу традиционному празднику родины

В суматошной атмосфере преддверия лунного Нового года Ат-Ти подготовка к фестивалю храма Чан в 2025 году проходит более стремительно и с энтузиазмом. Те, кто уже давно связан с праздником храма Чан, гробницами и храмами правителей династии Чан, коммуной Тьен-Дык (Хынг-Ха), готовятся к нему особенно тщательно, надеясь, что каждый традиционный фестивальный сезон оставит приятное впечатление в сердцах местных жителей и туристов со всего мира.

Церемония жертвоприношения торжественно проводится на празднике в храме Тран.

Тепло приветствуем гостей из ближнего и дальнего зарубежья

Более 10 лет г-н Фам Ван Куонг, заместитель управляющего реликвией храма Тран, отвечает за сохранение реликвии и всегда готов выступить в качестве экскурсовода, чтобы познакомить посетителей с историей, процессом формирования и развития реликвии, а также с разнообразными мероприятиями, организуемыми во время каждого традиционного фестивального сезона.

Г-н Кыонг рассказал: «Наш совет по управлению реликвией выполняет очень конкретные задачи: открывает двери для посетителей со всех сторон в любое время года, обслуживает людей для воскуривания благовоний и проведения богослужений. Мы поддерживаем цивилизованный образ жизни в реликвии, и когда приходит группа посетителей, желающих узнать что-то новое, мы с энтузиазмом встречаем их и искренне отвечаем на их вопросы. Я всегда объясняю посетителям, что это особая национальная реликвия, место поклонения самой блестящей династии боевых искусств и гражданского правления в феодальном режиме – династии Чан, трижды разгромившей юань-монгольскую армию в XIII веке. Именно здесь зародилась и развивалась династия Чан.

Благодаря строгому распределению обязанностей в Управлении по делам реликвий, будь то во время подготовки к фестивалю или в дни проведения традиционного фестиваля, для любой группы посетителей, нуждающихся в информации, будет дежурить постоянный сотрудник, который объяснит и направит. Члены Управления по делам реликвий рады тому, что каждый фестивальный сезон привлекает большое количество студентов из провинции и из-за рубежа. В частности, фестивальные сезоны 2024 и 2025 годов привлекают сотни студентов из района Хынгха для репетиций и подготовки к церемонии открытия. Это создает для них благоприятные условия для того, чтобы провести время, слушая историю, памятные события и вехи, произошедшие в их родном городе, тем самым еще больше полюбив и гордясь своей родиной и страной.

Учащиеся района Хынгха приняли участие в открытии фестиваля храма Тран 2024.

Сохранение красоты народной культуры

Не только совет по управлению реликвиями, но и жители района Хынгха, а также Ассоциация Дао Куан Тхань Донг районов и городов провинции во время праздника в храме Чан активно участвуют в ритуальных и праздничных мероприятиях. С 2023 года, когда праздник в храме Чан будет организован на провинциальном уровне, роль членов Ассоциации Дао Куан Тхань Донг в традиционном празднике будет ещё больше усилена.

Заслуженный деятель искусств Ву Сюань Тханг, член Совета по управлению реликвиями храма Чан, сообщил: «В этом году Ассоциация Тхань Донг Дао Куан провинции Тхай Бинь и особенно отделение района Хунг Ха примут участие в духовных ритуалах, таких как церемония открытия храма, водная процессия, шествие... Примут участие не только Тхань Донг района Хунг Ха, но и Тхань Донг из районов и городов в провинции и за ее пределами. По оценкам организаторов, около 800 Тхань Донг примут участие в водной процессии и церемонии поклонения 13 января, в год Ат Ту. Затем, 16 января, в центральном дворе королевского храма состоится фестиваль пения, в котором примут участие 600-700 человек. Во второй половине дня, с 13:00, Тхань Донг проведет ритуальную практику в храме Короля, а вечером состоится певческий фестиваль, а Оргкомитет выберет подразделения и отдельных исполнителей, которые примут участие в певческом фестивале в храме Тран в этом году.

Фестиваль Хат Ван проводится во второй раз во время фестиваля храмов династии Чан. По словам мастеров, практикующих это наследие, фестиваль проходит у особой национальной реликвии – гробниц и храмов правителей династии Чан, что ещё больше усиливает его торжественность и значимость. Благодаря этому люди и туристы со всего мира могут погрузиться в духовное пространство, насладиться традиционным искусством и представлениями, в полной мере ощутить торжественность и священные чувства, а также ещё больше оценить драгоценное наследие, оставленное нашими предками...

Заслуженный деятель искусств Ву Суан Тханг добавил: «В 2016 году практика поклонения вьетнамским богиням-матерям Трёх Царств была признана ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества, а Тхайбинь – одна из провинций и городов, хранящих это наследие. С целью сохранения нематериального культурного наследия человечества, фестиваль песни организован для того, чтобы почтить исторические ценности, национальных героев, поклоняющихся богиням-матерям, восхваляя родину и страну. Более того, это также возможность передать и сохранить наследие наших предков будущим поколениям».

Традиционные фестивали – это возможность для каждого человека выразить свою любовь к родине и культурному наследию. Помимо региональных особенностей, фестиваль храма Тран – это не только гордость жителей Тхайбиня. Это возможность для всех слоёв населения проследить мораль «Пьёшь воду – помни об её источнике», выразить благодарность своим предкам, королям, военачальникам, королевским родственникам династии Тран и воспитать патриотизм, национальную гордость и самоуважение.