Очередная правительственная пресс-конференция октябрь 2023 г.

Министр и председатель канцелярии правительства Тран Ван Сон: Социально-экономическая ситуация в октябре и за первые 10 месяцев 2023 года продолжала демонстрировать положительную тенденцию к восстановлению. Фото: VGP/Nhat Bac

Социально-экономическая ситуация в октябре и 10 месяцах 2023 года продолжает положительную тенденцию к восстановлению

Выступая на пресс-конференции, министр и председатель канцелярии правительства Тран Ван Сон сказал: «Сегодня, 4 ноября, премьер-министр Фам Минь Чинь председательствовал на очередном заседании правительства в октябре 2023 года, месяце, отмеченном многими важными экономическими, политическими и социальными событиями, в частности 8-й Центральной конференцией, 6-й сессией, 15-м Национальным собранием».

На заседании Правительство сосредоточилось на обсуждении: социально-экономической ситуации в октябре и первых 10 месяцев 2023 года и ряда других важных тем, предложив ключевые и прорывные решения на ближайшее время на тему « Создание существенных изменений, продвижение реформы административных процедур, устранение трудностей для производства и бизнеса, разблокирование ресурсов, содействие драйверам роста » ; и в духе « большей решимости, больших усилий, еще больших усилий, сосредоточения на ключевых моментах, эффективного решения задач по постоянному улучшению материальной и духовной жизни народа » .

В условиях продолжающегося быстрого, сложного и непредсказуемого развития международной и региональной обстановки, когда трудности и вызовы перевешивают возможности и преимущества, а также возрастающих факторов риска, Правительство и Премьер-министр дали указание решительно претворить в жизнь Постановления и Заключения Центрального Комитета, Политбюро, Национального Собрания и Правительства, сосредоточившись на подготовке наилучшего содержания и задач для обслуживания 8-й Центральной конференции и 6-й сессии Национального Собрания; создании и совершенствовании институтов и законов; завершении работы 6 региональных Координационных советов; дальнейшем развертывании деятельности 26 рабочих групп Правительства; активном устранении трудностей и препятствий, оказании поддержки людям и предприятиям в восстановлении и развитии производства и бизнеса; оперативном и эффективном решении большого объема текущих и внезапных задач и работ, особенно неотложных вопросов; постепенном решении давних накопившихся проблем; практической и эффективной реализации многих внешнеполитических и интеграционных мероприятий, подписании множества международных договоров и соглашений...

Обсуждая на заседании, члены правительства единогласно согласились, что: в условиях многочисленных трудностей и вызовов, под руководством Центрального Комитета партии, непосредственно и регулярно руководимых Политбюро и Секретариатом во главе с Генеральным секретарем Нгуен Фу Чонгом, с участием всей политической системы, при тесном сопровождении и координации со стороны Национального собрания, решительном, синхронном и гибком направлении и управлении Правительством, консенсусе и активном участии деловых кругов и народа, а также при поддержке международных друзей, мы сосредоточились на реализации поставленных задач и решений целенаправленным и ключевым образом. Социально-экономическая ситуация в октябре и первые 10 месяцев продолжала демонстрировать положительную тенденцию к восстановлению, каждый месяц был лучше предыдущего месяца, каждый квартал был выше предыдущего квартала, и были достигнуты важные результаты во многих областях.

В частности: макроэкономическая стабильность продолжает поддерживаться; инфляция контролируется; стимулируется рост; обеспечивается сбалансированность экономики; государственный долг, государственный долг, национальный внешний долг и дефицит государственного бюджета хорошо контролируются.

Внутренняя инфляция была взята под контроль на фоне высокой мировой инфляции. Средний индекс потребительских цен (ИПЦ) за первые 10 месяцев вырос на 3,2%, что значительно ниже установленного целевого показателя (около 4,5%), что открыло возможности для денежно-кредитной и налогово-бюджетной политики, направленной на стимулирование роста и корректировку цен на товары, находящиеся в государственной собственности.

Валютный рынок и обменный курс в целом стабильны, процентные ставки снизились примерно на 2% по сравнению с концом 2022 года.

Обеспечена энергетическая и продовольственная безопасность (экспортировано 7,1 млн тонн риса, товарооборот составил почти 4 млрд долларов США, увеличившись за тот же период на 17% по объёму и на 34,9% по стоимости). Рынок труда восстановился, был обеспечен баланс между спросом и предложением рабочей силы.

Доходы государственного бюджета за 10 месяцев достигли почти 1,4 млн млрд донгов, что составляет 86,3% от сметы, в то время как освобождение от налогов, сборов и арендной платы за землю, сокращение и продление составило 163,8 трлн донгов (из которых освобождение и сокращение составили около 57,3 трлн донгов).

Импорт и экспорт продолжали расти, что стало позитивным моментом. По сравнению с аналогичным периодом прошлого года экспорт в октябре увеличился на 5,9%, а импорт – на 5,2%, причём резко увеличились объёмы экспорта и импорта товаров внутреннего сектора экономики (экспорт и импорт товаров внутреннего сектора экономики в октябре выросли на 15,1% и 8,5% соответственно по сравнению с аналогичным периодом прошлого года). В целом, положительное сальдо торгового баланса за первые 10 месяцев составило 24,61 млрд долларов США (за аналогичный период прошлого года положительное сальдо торгового баланса составило 9,56 млрд долларов США).

Сельское хозяйство развивается стабильно и демонстрирует хорошие результаты: экспорт сельскохозяйственной продукции за 10 месяцев достиг 43,08 млрд долларов США, в том числе фруктов и овощей – более 4,9 млрд долларов США, увеличившись на 78,9%. Промышленное производство продолжает восстанавливаться на фоне снижения мирового спроса, а торговые сети также сталкиваются с локальными перебоями. По оценкам, индекс промышленного производства в октябре 2023 года вырастет на 5,5% по сравнению с сентябрем и на 4,1% за тот же период; за первые 10 месяцев он увеличился на 0,5%.

Торговля и сфера услуг демонстрировали активную деятельность, поддерживая достаточно высокие темпы роста; общий объём розничных продаж товаров и выручка от потребительских услуг за 10 месяцев увеличились на 9,4% по сравнению с аналогичным периодом. Количество иностранных туристов во Вьетнаме за 10 месяцев достигло почти 10 миллионов, что в 4,2 раза больше, чем за аналогичный период, и значительно превышает целевой показатель в 8 миллионов посетителей на 2023 год.

Инвестиции в развитие продолжали давать положительные результаты, являясь важной движущей силой экономического роста. Выделение государственных инвестиционных средств за первые 10 месяцев достигло почти 402 трлн донгов, что составляет 56,74% от запланированного, увеличившись на 5,5% по сравнению с аналогичным периодом, а абсолютный прирост составил около 104 трлн донгов.

Общий объём зарегистрированных прямых иностранных инвестиций (ПИИ) превысил 25,76 млрд долларов США, увеличившись на 14,7% за тот же период. Общий объём реализованных ПИИ продолжал расти, достигнув 18 млрд долларов США за 10 месяцев, увеличившись на 2,4%. Многие крупные высокотехнологичные компании и корпорации пришли во Вьетнам и взяли на себя обязательства по инвестициям. В октябре был подписан контракт на реализацию проекта Block B Gas-Power Project Chain с объёмом инвестиций в размере 12 млрд долларов США.

Развитие бизнеса продолжает демонстрировать положительную динамику. За первые 10 месяцев на рынок вышли и вновь вышли 183 600 предприятий (что превышает количество предприятий, покинувших рынок, которое составило 146 600).

Административные процедуры направлены на сокращение, упрощение и децентрализацию; продвигается национальная цифровая трансформация, Проект 06 и предоставление государственных услуг в режиме онлайн.

В центре внимания – культурная и социальная сферы; обеспечивается социальная безопасность; эпидемии контролируются (в октябре мы перевели COVID-19 из группы А в группу Б); жизнь людей улучшается. Многие праздники, политические и общественные мероприятия организуются практично и успешно.

Политическая и социальная обстановка стабильна, обороноспособность и безопасность страны обеспечены, общественный порядок и безопасность в целом обеспечены. Продолжается усиление работы по профилактике коррупции и негативных явлений.

Внешняя политика, международная интеграция и экономическая дипломатия позиционируются как яркие пятна и основы для лучшего привлечения прямых иностранных инвестиций, особенно для инвесторов в сфере технологий.

Многие международные организации продолжают положительно оценивать перспективы развития Вьетнама.

Очередная правительственная пресс-конференция в октябре 2023 года. Фото: VGP/Nhat Bac

Стремитесь к достижению самых высоких показателей в плане на 2023 год.

Что касается направления и задач на предстоящий период , проанализировав международную, региональную и внутреннюю ситуацию, премьер-министр четко сформулировал требования: продолжать придерживаться поставленных общих целей. А именно: стабилизировать макроэкономику, контролировать инфляцию, стимулировать рост, обеспечивать основные балансы; контролировать государственный долг, государственный долг и бюджетный дефицит; сосредоточиться на социальном обеспечении, обеспечить жизнь людей; поддерживать политическую и социальную стабильность; продолжать содействовать предотвращению и борьбе с коррупцией и негативными явлениями; укреплять и укреплять национальную оборону, безопасность и внешние связи...

Руководящая позиция: использование возможностей и преимуществ, поощрение сильных сторон и достижений, преодоление недостатков и ограничений на основе извлеченных уроков, продолжение стремления с большой решимостью, упорством и настойчивостью к намеченным целям; сосредоточение на понимании ситуации, оперативное реагирование на политику; руководство и действия проактивно, гибко и эффективно; стремление к достижению самых высоких показателей плана на 2023 год, создание благоприятного импульса на 2024 год.

Касательно основных задач и решений Премьер-министр поручил министерствам, отраслям и местным органам власти: активно и эффективно реализовывать резолюции и заключения 8-й Центральной конференции; сосредоточиться на качественном обслуживании сессии Национальной ассамблеи, в том числе тесно сотрудничать с агентствами Национальной ассамблеи для принятия и завершения проектов законов и резолюций Национальной ассамблеи по важным и неотложным вопросам.

Продолжать проводить активную, гибкую, своевременную и эффективную денежно-кредитную политику в тесной, синхронной и гармоничной координации с разумной, целенаправленной и ключевой экспансионистской фискальной политикой и другими мерами политики.

Продолжать отдавать приоритет росту. Расширять доступ к кредитам и уделять им приоритетное внимание для производства, бизнеса и факторов роста (инвестиции, потребление, экспорт). Активно внедрять программы стабилизации рынка и цен, особенно в конце года и во время Нового года по лунному календарю.

Содействовать развитию обрабатывающей и перерабатывающей промышленности, ключевых отраслей; ускорить реализацию крупномасштабных высокотехнологичных проектов с существенным сопутствующим эффектом; активно внедрять решения для обеспечения энергетической безопасности (электроэнергия, бензин). Эффективно реализовать проект по выращиванию высококачественного риса на площади 1 млн гектаров; сосредоточиться на отмене «желтой карточки» ЕС. Укрепить туристическую привлекательность и стимулировать развитие туризма.

Пересмотреть и минимизировать административные процедуры; содействовать децентрализации и делегированию полномочий; реорганизовать аппарат, оптимизировать штат сотрудников; усилить борьбу с коррупцией, негативом и расточительством.

Сосредоточение внимания на устранении препятствий для производства и бизнеса; разблокировании, мобилизации и эффективном использовании ресурсов. Эффективная реализация льготной политики в области освобождения от уплаты и снижения процентных ставок, реструктуризации долга; освобождения от уплаты, снижения и продления налогов, сборов, платежей, земельной арендной платы и т. д.; продолжение анализа и предложения новых льготных политик (включая дальнейшее снижение НДС для устранения препятствий для производства и бизнеса).

Ускорить освоение государственного инвестиционного капитала, Программы восстановления экономики, 3 Национальных целевых программ (стремясь освоить не менее 95% капитальных средств в 2023 году). Ускорить утверждение планов. Активно восстанавливать и развивать рынки корпоративных облигаций и недвижимости.

Уделяйте внимание культурной и социальной сфере; эффективно работайте над социальной безопасностью, заботьтесь о жизни людей, особенно во время Тэта, руководствуясь принципом «никого не оставлять позади». Заранее запасайтесь товарами первой необходимости, особенно в конце года и во время Тэта.

Решить проблему с лекарствами, оборудованием, медицинскими расходными материалами, некоторыми проектами и больницами, которые существуют уже много лет; нехватку учителей на местах, ограничения и несоответствия общеобразовательных программ и учебников.

Будьте активны и готовы развернуть спасательные работы, оперативно оказывать поддержку людям для преодоления последствий стихийных бедствий, штормов, наводнений, оползней, эрозии берегов рек и побережий, а также стабилизировать их жизнь.

Укреплять национальную оборону и безопасность; поддерживать общественный порядок и безопасность; содействовать развитию внешней политики и усиливать информационно-пропагандистскую работу для создания общественного согласия.

Из вышеперечисленных групп задач и решений Премьер-министр Фам Минь Чинь поручил министерствам, отраслям и местным органам власти конкретные задачи. Он поручил министрам, главам отраслей, председателям народных комитетов провинций и городов, в соответствии с их функциями, задачами и полномочиями, с большей решимостью и усилиями сосредоточиться на руководстве и руководстве, а также приложить больше усилий для дальнейшего повышения роли лидера и стремиться к достижению наивысших результатов в реализации поставленных целей и задач.

Заместитель министра финансов Нгуен Дык Чи: Размер рынка и ликвидность выросли. Фото: VGP/Nhat Bac

Размер рынка и ликвидность выросли

Репортер Ки Тхань, инвестиционная газета: Я хотел бы попросить заместителя министра Нгуена Дык Чи рассказать Министерству финансов о текущей ситуации на рынке корпоративных облигаций и о том, поможет ли запуск частной торговой площадки для облигаций улучшить ситуацию на рынке или нет?

Заместитель министра финансов Нгуен Дык Чи: Что касается первого вопроса, поднятого журналистом Ки Тханом и газетой Investment Newspaper, я хотел бы поделиться им о рынке облигаций и функционировании индивидуального рынка облигаций, сосредоточенного на Ханойской фондовой бирже.

Что касается ситуации на рынке частных облигаций за первые 10 месяцев года, то по состоянию на конец октября мы подсчитали, что 70 предприятий протестировали выпуск частных корпоративных облигаций объемом 180,4 трлн донгов.

Кроме того, предприятия ранее выпустили и выкупили 190,7 трлн донгов до наступления срока погашения. Примечательно, что с момента вступления в силу правительственного указа 08/2023/ND-CP 5 марта 2023 года и до конца октября объём эмиссии составил 179,5 трлн донгов. Это сумма эмиссии и выкупа, а после выхода указа 08/2023/ND-CP к концу октября объём эмиссии остался прежним.

Еще один момент, которым следует поделиться, заключается в том, что на первичном рынке, то есть когда компания выпускает облигации, институциональные инвесторы составляют более 95%, а индивидуальные инвесторы — лишь около 5%, которые участвуют в покупке частных корпоративных облигаций.

Объем погашения с настоящего момента и до конца года составляет 61,6 трлн донгов по облигациям, выпущенным компаниями.

Что касается ситуации с торговлей отдельными корпоративными облигациями в централизованной торговой системе, то после более чем 3 месяцев работы Ханойская фондовая биржа координировала работу со своими членами и предприятиями для безопасного и бесперебойного функционирования этой торговой системы.

Объём рынка и его ликвидность выросли. По состоянию на 31 октября на рынке был получен и выведен на биржу 451 код облигаций 114 предприятий с зарегистрированной торговой стоимостью около 336 768 млрд донгов.

Что касается масштаба транзакций, то к концу торговой сессии 31 октября 2023 года общая стоимость транзакций на всем рынке достигла 49 392 млрд донгов, при этом средняя стоимость транзакций составила 676,6 млрд донгов за сессию.

Только в октябре общая стоимость рынка достигла 29 292 млрд донгов, а средняя стоимость транзакций составила около 1 331 млрд донгов за сессию.

По состоянию на конец октября для торговли на этом рынке было зарегистрировано всего 451 код облигаций 114 предприятий, а также имеется много кодов облигаций предприятий, которые выпустили облигации, но не зарегистрировались.

Министерство финансов поручило Государственной комиссии по ценным бумагам, Вьетнамской фондовой бирже и Ханойской фондовой бирже проводить надзор и проверки и будет строго соблюдать закон в случае, если предприятия выпустят облигации без регистрации для торговли в этой системе в соответствии с законом.

Заместитель министра образования и профессиональной подготовки Хоанг Минь Сон: Не было ни одного случая проноса в школы учебников с недопустимым содержанием. Фото: VGP/Nhat Bac

Не было зафиксировано ни одного случая проноса в школы справочников, содержащих ненадлежащее содержание.

Корреспондент Хоанг Ле, интернет-газета VOV: Заместитель министра Хоанг Минь Сон, расскажите, пожалуйста, как осуществляется контроль за справочниками и детскими книгами для предотвращения нежелательного контента. В последнее время в социальных сетях распространяются изображения детских книг с описаниями данных из учебников, что вызывает негативное общественное мнение. Это вынудило Министерство образования и профессиональной подготовки обратиться в соответствующие органы с просьбой прояснить ситуацию. Какие меры приняло Министерство для решения этой проблемы?

Заместитель министра образования и профессиональной подготовки Хоанг Минь Сон: Что касается учебников, Министерство образования и профессиональной подготовки устанавливает очень строгие правила, начиная от стандартов и процедур до оценки и отбора. Что касается справочников и книг для детей, сфера их применения очень широка.

Здесь есть два вопроса. Во-первых, что касается издания и распространения, то справочники и детские книги выпускаются издательствами, а Министерство информации и коммуникаций отвечает за государственное управление. Что касается издания, то издатели несут ответственность за содержание.

Во-вторых, Министерство образования и профессиональной подготовки признает необходимость принятия нормативных актов, которые укрепят ответственность государства за использование этих книг в школах, общеобразовательных школах, дошкольных учреждениях и учреждениях непрерывного образования с целью ограничения ненадлежащего содержания в справочниках и книгах для детей, обучающихся в школах.

С 2014 года Министерство образования и профессиональной подготовки выпускает Циркуляр об использовании и управлении справочной литературой в школах. В нём чётко прописаны условия, требования и обязанности учителей, школ, Департамента образования и профессиональной подготовки и Департамента образования и профессиональной подготовки в отношении управления использованием материалов, которые, если таковые имеются, приносятся в школу, приносятся в школьную библиотеку, а также книг, которые школа рекомендует родителям, если они этого хотят.

Здесь чётко изложены стандарты и условия, в частности, обязанности школы и Департамента образования и профессиональной подготовки в отношении проверок и экзаменов. В случае обнаружения ненадлежащего содержания использование таких книг будет прекращено.

Случаев проноса в школы справочников, содержащих неприемлемый контент, нами не обнаружено.

В последнее время наблюдается ряд явлений, и это уже не первый случай: некоторые аккаунты в социальных сетях, газеты… намеренно или непреднамеренно фотографируют фрагменты книг, продающихся где-то на рынке, чтобы создать у людей ложное впечатление, что это содержание учебников. Это очень опасно и оказывает крайне негативное влияние на всю систему образования.

Мы предлагаем вам, журналистам, обратить на это внимание. Новостей о сфере образования много, но их необходимо чётко проверить, чётко определить, где они находятся и чья это ответственность.

Мы хотели бы со всей ясностью сообщить вам, что ответственность за распространение и публикацию лежит на Министерстве информации и коммуникаций. Что касается Министерства образования и профессиональной подготовки, то в соответствии со своими полномочиями оно выпустило циркуляр, регулирующий этот вопрос.

Дело автобусной компании Thanh Buoi: имеет ли место уклонение от уплаты налогов на сотни миллиардов донгов из-за неэффективного управления?

Репортер Май Ту, газета «Тхань Ниен»: Во-первых, в последнее время многие газеты писали статьи о незаконном автобусе и автовокзале Тхань Буой. Недавно Тхань Буой стал причиной аварии, в результате которой погибли пять человек и многие получили ранения. Водителя лишили водительских прав. Общественное мнение задалось вопросом: почему нарушения автобусной компании «Тхань Буой» были столь вопиющими и наглыми в течение стольких лет и оставались без внимания?

Правда ли, что управляющие агентства и государственные органы управления, такие как Департамент транспорта Хошимина и Ламдонга, ослабили управление, позволив этой автобусной компании грубо нарушать закон?

Во-вторых, пресса расследовала и освещала уклонение от уплаты налогов автобусной компанией Thanh Buoi. Удалось ли Thanh Buoi уклониться от уплаты налогов на сотни миллиардов донгов за эти годы? Кто несёт ответственность за это, и можно ли взыскать налоговые потери?

В-третьих, премьер-министр издал официальный приказ № 902 с просьбой разъяснить обязанности автобусной компании Thanh Buoi и связанных с ней подразделений по предотвращению подобных происшествий. Как Министерство общественной безопасности и Министерство транспорта уже реализовали официальный приказ № 902?

Заместитель министра Нгуен Дык Чи: Министерство финансов поручило Главному налоговому управлению и соответствующим налоговым ведомствам тесно взаимодействовать с полицией для выяснения и определения ответственности компании Thanh Buoi, а также связанных с ней лиц за уклонение от уплаты налогов. Фото: VGP/Nhat Bac

Налоговые документы компании Thanh Buoi переданы в полицию для расследования.

Заместитель министра финансов Нгуен Дык Чи: Компания Thanh Buoi, основным видом деятельности которой являются пассажирские и грузовые перевозки, осуществляет перевозки по основным маршрутам из Хошимина в Ламдонг и обратно, из Ламдонга в Кантхо и обратно. У компании есть два филиала в городе Далат провинции Ламдонг и филиал Thanh Buoi в городе Фантхьет провинции Биньтхуан.

В Налоговом управлении города Хошимин компания Thanh Buoi декларирует и уплачивает налоги методом вычета в налоговом управлении города Хошимин, а также декларирует НДС и НДФЛ в Ламдонге за деятельность филиала в Ламдонге. Компания зарегистрируется для использования электронных счетов-фактур с 15 июля 2022 года.

В последнее время в результате обобщения и надзора компания провела множество мероприятий по декларированию, дополнению и корректировке 24 налоговых деклараций по налогу на добавленную стоимость, корпоративному подоходному налогу и налогу на доходы физических лиц за различные периоды декларирования в Налоговом департаменте города Хошимин за 2019, 2020, 2021 и 2022 годы.

После подачи дополнительной декларации компания уплатила налоги, подлежащие уплате, и оплатила их, а именно: Налог на добавленную стоимость в 2019 году увеличился на 1 миллиард 991 миллион донгов (округленно), в 2022 году увеличился до 2 миллиардов 763 миллионов донгов (округленно). Подоходный налог в 2019 году увеличился на 8 миллиардов 476 миллионов донгов, в 2020 году увеличился на 3 миллиарда 607 миллионов донгов, в 2022 году увеличился на 267 миллионов донгов (округленно). С 10 по 31 октября 2023 года компания перечислила в государственный бюджет через Налоговое управление города Хошимин 21 миллиард 457 миллионов донгов.

Что касается налогового администрирования компании, налоговые органы также провели 7 проверок и проверок. Из них Налоговое управление города Хошимин провело 4 проверки, а Налоговое управление провинции Ламдонг – 3 проверки совместных предприятий в период с 2013 по 2021 год. В результате проверок и проверок было рекомендовано увеличить поступления и платежи в бюджет на 1 миллиард 437 миллионов донгов в связи с ненадлежащим декларированием, приведшим к неуплате налогов.

Что касается вопроса о том, нарушила ли компания законодательство о налогах и налоговом администрировании : в ходе проведения управленческой работы Налоговое управление города Хошимин также обнаружило, что компания Thanh Buoi имела признаки выплаты многим сотрудникам больших сумм, чем доход от заработной платы и окладов, который предприятие задекларировало и рассчиталось с налоговым органом по подоходному налогу с физических лиц.

Такое поведение приводит к уклонению от уплаты налогов, занижая сумму налога, подлежащего уплате. В соответствии с действующим законодательством, Налоговое управление города Хошимин также передало эти материалы в полицию города Хошимин для проведения расследования в соответствии с законом.

Министерство финансов также поручило Главному налоговому департаменту и соответствующим налоговым департаментам тесно взаимодействовать с полицией для выяснения и определения ответственности компании Thanh Buoi, а также связанных с ней субъектов за уклонение от уплаты налогов.

Заместитель министра Нгуен Дань Хюй: Любое лицо или организация, нарушившие это правило, будут наказаны. Фото: VGP/Nhat Bac

Иметь дело с любым лицом или организацией, которые нарушают

Заместитель министра транспорта Нгуен Дань Хюй: Что касается содержания официального депеши премьер-министра № 902/CD-TTg, как обстоят дела? Министерство транспорта хотело бы ответить следующим образом: дорожно-транспортное происшествие на национальном шоссе № 20 вызывает большое сожаление и является крайне серьёзным. Сразу после инцидента премьер-министр опубликовал официальный депешу № 902, в которой основное внимание уделяется двум вопросам.

Первая задача – преодоление последствий и руководство местными органами власти по преодолению последствий. Вторая задача – руководство расследованием, проверкой, дознанием и исполнением обязанностей организаций и отдельных лиц, включая должностных лиц органов государственного управления.

Выполняя распоряжение премьер-министра, Министерство транспорта направило документ с просьбой к Народным комитетам трех провинций Хошимин, Ламдонг и Биньтхуан немедленно провести проверку видов деятельности и соблюдения законодательства автобусной компанией Thanh Buoi.

Согласно закону, эта задача возложена на местные органы власти. Министерство транспорта стремится чётко выявлять и принимать меры в отношении любого лица или организации, нарушающих закон.

Второй вопрос заключается в том, что Министерство транспорта поручило Вьетнамскому дорожному управлению провести проверку деятельности транспортной компании Thanh Buoi в трёх указанных выше провинциях и проверить работу транспортных департаментов не только в трёх провинциях и городах, но и в 63 провинциях и городах. В рамках этой проверки необходимо будет повторно определить, достаточно ли нормативных актов, регулирующих управление и условия ведения бизнеса, а также насколько строгими и сдерживающими являются санкции.

В декабре Управление автомобильных дорог Вьетнама полностью выполнит поручения Министерства транспорта и отчитается перед правительством. Мы также предоставим информацию прессе.

Третий вопрос заключается в том, что мы также тесно взаимодействуем с местными органами власти, особенно со следственным агентством Министерства общественной безопасности, в ходе расследования и обработки информации.

Мы не можем воспринимать нелегальные автобусы и автостанции как должное.

По данным Министерства транспорта, незаконная деятельность автобусных и вокзальных комплексов является противозаконной и с ней необходимо бороться, а не принимать как должное.

После инцидента, который недавно произошел в нескольких провинциях и городах, Министерство транспорта обратилось к местным органам власти с просьбой скоординировать действия по пересмотру и корректировке правил, чтобы ужесточить санкции в отношении нелегальных транспортных средств и автобусных остановок, сделать их более сдерживающими и не допустить повторения подобных случаев.

Распоряжение премьер-министра требует провести проверку всей инфраструктуры с целью установки ограждений и систем безопасности дорожного движения для повышения безопасности на национальной системе автомагистралей по всей стране. Министерство также проводит проверку национальных автомагистралей по всей стране, добавляя ограждения и навесы для минимизации числа несчастных случаев.

Генерал-лейтенант То Ан Хо: Полиция Хошимина также взаимодействует с соответствующими подразделениями для выяснения нарушений и проводит обыски в штаб-квартире, филиалах и связанных с ними помещениях компании Thanh Buoi Company в городе Хошимин и провинции Ламдонг для выяснения нарушений, совершенных этой компанией. Фото: VGP/Nhat Bac

Разъясняем ошибки компании Thanh Buoi

Генерал-лейтенант То Ан Хо, представитель Министерства общественной безопасности: Дело о гараже Тхань Буой было достаточно полным и подробным, я лишь попросил дополнить его следующим образом:

Во-первых, во исполнение распоряжения премьер-министра от 30 сентября 2023 года «О ликвидации последствий серьезного дорожно-транспортного происшествия в Донгнае» Министерство общественной безопасности поручило полиции Донгная срочно провести расследование и выяснить причины происшествия, а также разъяснить ответственность лиц и организаций, причастных к нему, для строгого соблюдения закона.

В то же время Министерство общественной безопасности, исходя из своих функций и задач, поручило полиции города Хошимин в срочном порядке принимать, классифицировать и решать уголовные дела, связанные с этой компанией. После инцидента в полицию города Хошимин поступило множество уголовных дел.

Полиция города Хошимин также взаимодействовала с соответствующими подразделениями для выяснения нарушений и проведения обысков в штаб-квартире, филиалах и связанных с ними местах расположения компании Thanh Buoi в TPCHM и провинции Ламдонг с целью выяснения нарушений, совершенных этой компанией.

Наша цель — обеспечить безопасность дорожного движения, минимизировать заторы на дорогах, способствовать оптимизации пассажирских перевозок для обслуживания населения, обеспечить профессионализм в этой сфере, а также содействовать социально-экономическому развитию. Министерство общественной безопасности, Министерство финансов и Министерство транспорта тесно взаимодействуют в этом вопросе.

Заместитель губернатора Дао Минь Ту: цель снижения процентных ставок для предприятий достигнута. Фото VGP/Nhat Bac

Достигнута цель снижения процентных ставок для предприятий

П.В. Дуй Кыонг, электронная газета VTVNews: Согласно экономическому отчёту, с начала этого года Государственный банк (ГБВ) четыре раза корректировал операционную процентную ставку, снижая её на 0,5–2% годовых. Однако средняя процентная ставка по депозитам и кредитам по новым транзакциям, возникшим в августе 2023 года, снизилась всего на 1% по сравнению с концом 2022 года. Не могли бы вы оценить, соразмерно ли снижение процентных ставок коммерческих банков снижению процентной ставки ГБВ, и действительно ли текущая процентная ставка привлекательна для бизнеса?

Заместитель управляющего SBV Дао Минь Ту: Процентные ставки вызывают беспокойство, поскольку экономика, предприятия, клиенты и заемщики проявляют большой интерес к банкам.

На данный момент, оценивая ситуацию в целом, я считаю, что цель снижения процентных ставок поддержки для бизнеса и поддержки роста кредитования, а также поддержки расширения инвестиций для увеличения ВВП в этом году достигнута. Что касается процентных ставок, я предоставляю информацию для объективной оценки.

Во -первых, если процентные ставки думают только о кредитовании, мобилизации и кредитовании историй, то есть как обеспечить отношения, низкая мобилизация даст низкие кредиты. Но проблема мобилизации зависит от инфляции и других показателей. Следовательно, мобилизация, хотя и теперь снизилась, но она должна быть рассчитана до какой степени соответственно. Следовательно, процентная ставка по кредиту снижается до той степени, в какой степени это является очень важным показателем в направлении соответствующего администрирования в общем макроэкономическом индексе.

Во -вторых, процентная ставка очень напряжена по обменному курсу, когда процентная ставка во Вьетнаме Донг слишком низок, но обменный курс находится на высоком уровне, особенно валютный курс других стран, влияющих на Вьетнам, очень высок, создавая разницу, и появляется долларизация, а также может быть нарушена проблема обменного курса. Таким образом, операционная процентная ставка заключается в том, насколько подходит в отношениях с обменными курсами. Это очень сложный фактор, который также должен быть очень сработал.

В -третьих, процентные ставки также связаны со многими вопросами в экономике, включая финансовую политику в области выпуска облигаций. Затем вопросы, связанные с мобилизацией ресурсов штата или использованием кредита штата в целом, это также является большой проблемой.

Другой, в управлении процентными ставками, он должен быть гармоничным между финансовой политикой и денежной политикой. При работе с этой процентной ставкой SBV всегда основан на расчете, чтобы найти разумный план.

С начала 2023 года до настоящего времени точка зрения эксплуатации подходит как для реальности, так и для повышения потенциала доступа к капиталу и поддержки бизнеса за счет снижения процентных ставок. Сразу с начала года мы также направили, принесли сообщение и использовали инструменты для облегчения снижения процентных ставок.

Во -первых, операционные процентные ставки, SBV снизился в 4 раза и снизилось до 2% для некоторых целей и некоторых процентных ставок.

Для коммерческих банков это правда, что к концу июля и начале августа снижение составляет примерно на 1% по сравнению с концом 2022 года.

С начала года SBV рассчитывает на влияние мировой экономики, сопротивления экономики страны перед лицом двойных трудностей, влияющих на многие аспекты для управления денежно -кредитной политикой в ​​отношении обеспечения цели контроля инфляции в этом году, будет менее 4,5% и поддержать рост.

SBV стремится достичь средней снижения процентной ставки коммерческих банков примерно в 1-1,5%. Однако до настоящего времени, согласно статистике и оценке SBV до настоящего времени, средняя процентная ставка новых кредитов уменьшится примерно на 2 до 2,2%, что означает превышение ожиданий и желаний с самого начала года с снижением процентной ставки.

Конечно, есть некоторые предыдущие кредиты, когда мобилизация коммерческих банков по -прежнему способствует закреплению высокого уровня из -за задержки политики. Чтобы обеспечить гармонию финансовых вариантов коммерческих банков при мобилизации, кредит также соразмерен и аналогичен ему.

Таким образом, SBV также обратился к коммерческим банкам по всем мерам, с настоящего момента до конца года сократить, включая предыдущие процентные ставки по кредитованию для обеспечения поддержки предприятий.

В частности, во второй половине дня 27 октября SBV провела целую отраслевую конференцию с 35 крупными коммерческими банками, учитывая основную долю кредитования экономики. На конференции указано, что банки все еще высоки, какие банки имеют низкие процентные ставки, поэтому банки все еще высоки, чтобы найти меры по снижению их поддержки процентных ставок.

Конференция направлена очень яростно, в частности для банков кредитования процентных ставок, входных различий, различий в выводе все еще высока выше нормы. До настоящего времени 4 государственных коммерческих банка с ключевой ролью, такой как Виткомбанк, текущая средняя процентная ставка по кредиту всех коротких, средних, долгосрочных кредитов и все старые кредиты ранее, а также текущие новые кредиты составляют всего 5,94%. По сравнению с концом 2022 года, 1,75% и по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, он снизился на 0,29%. Это пример крупного коммерческого банка, крупных непогашенных кредитов или BIDV Bank, средний кредит составляет 6,46%, и по сравнению с концом прошлого года он снизился на 2,59% и тот же период, что на 0,15% снизилось на 0,15%.

Конечно, существуют также текущие кредиты высокой, около 9%, более 9%, все эти банки были указаны, а также необходимы для поиска всех мер для снижения процентных ставок.

SBV сказал, что процентная ставка коммерческих банков с работой SBV до сих пор аналогична, даже превосходя ожидания, изложенные с начала года.

Заместитель министра Нгуен День рождения Тан:

PV ngoc. Газета Ho Chi Minh City спросила министерство промышленности и торговли и связанных с ними подразделений, связанных с реализацией направления премьер -министра по обеспечению электроэнергии в конце 2023 и 2024 гг.

Относительно расчета цен на электроэнергию, Министерство промышленности и торговля также повысили текущую точку зрения на то, как рассчитать цену на электроэнергию и должным образом корректировать цену на электроэнергию в достаточной степени и надлежащим образом? Как обеспечить адекватную власть, а также ресурсы для инвестиций в развитие электроэнергетики для удовлетворения потребностей социально-экономического развития, а также устойчиво развития электроэнергетики?

Недавно Министерство промышленности и торговли сделало инспекционный вывод о обеспечении электроэнергии, связанных с обязанностями министерств и филиалов, а также соответствующих энергетических корпораций. Государственный комитет по управлению капиталом на предприятии предложил пересмотреть ряд лидеров Вьетнамской электроэнергетики. Я хотел бы спросить, является ли это предложение удовлетворительным или нет? Министерство промышленности и торговли проводило обзоры, а также рассмотрел обязанности, связанные с управлением надзором Министерства промышленности и торговли для электроэнергии по гарантии электроэнергии?

Не в том, чтобы не иметь электричества

Заместитель министра промышленности и торговли Нгуеном День Рождения Тан. Чтобы активно подготовить решения для обеспечения электроэнергии в последние месяцы 2023 года, а в 2024 году Министерство промышленности и торговли сообщили премьер -министру, чтобы предложить решения для обеспечения электроэнергии и особенно не иметь никакого отсутствия электроэнергии.

В частности, сосредоточение внимания на группах решений: обеспечение адекватных источников входного питания топлива (уголь, газ, нефть для производства электроэнергии); Содействовать инвестиционным прогрессу источников энергетической сетки, особенно ключевых проектов, таких как линии 500 кВ из 3 Quang Trachpho Noi Circuit; обеспечить безопасную и надежную работу организаций по производству электроэнергии; Работа электроэнергии, оптимальная мобилизация мощности, технические и разумные затраты; Содействовать экономии и эффективному использованию электроэнергии.

В дополнение к обеспечению электроэнергии, Министерство промышленности и торговли также реализует довольно важные решения, которые являются работой, связанной с экономическим и эффективным использованием электроэнергии, это важно в текущем контексте, ...

Чтобы обеспечить поставку электроэнергии и торговли в Министерстве промышленности и торговли также направило Вьетнамскую электроэнергетическую группу для улучшения прогнозирования и разработки сценариев для борьбы с чрезвычайными и экстремальными ситуациями, которые могут возникнуть при работе электрической системы; Обеспечение достаточного электричества для социально -экономического развития страны, а также для повседневной жизни людей.

Разработайте механизм для корректировки цены на электроэнергию с помощью соответствующей дорожной карты

Относительно расчета цен на электроэнергию, основываясь на решении премьер -министра № 24, в котором конкретные правила по методам обеспечения средней розничной цены электроэнергии, включая стоимость этапов в процессе производства электроэнергии, таких как производство электроэнергии, передача электроэнергии, распределение, розничная торговля, управление отрасли ... для того, чтобы отразить производство электроэнергии и бизнес -затраты на электроэнергию, достаточные и достаточные затраты.

Механизмы для эксплуатации и корректировки средней цены продажи электроэнергии были четко указаны в решении 24, связанного с содержимым, таким как: входные параметры, которые колебания увеличивают увеличение цены на электроэнергию на 3% или более по сравнению с текущим током, будут рассмотрены для увеличения корректировки; И в случае сокращения, это будет рассмотрено для соответствующего сокращения.

Электричество-это тип товаров, присутствующих практически во всех аспектах социально-экономической жизни, поэтому корректировка власти повлияет на все общество, поэтому решение 24 также предусматривает, что премьер-министр должен сообщать премьер-министру в случае влияния на макроэкономику. Поэтому через некоторые годы цены на электроэнергию сохранялись стабильными для обеспечения макроэкономического контроля инфляции и жизни людей.

В настоящее время, внедрив направление премьер -министра, Министерство промышленности и торговли изучило поправку к решению 24 по созданию механизма для корректировки цены на электроэнергию с помощью соответствующей дорожной карты. В настоящее время министерство промышленности и торговли представило премьер -министру.

Министерство промышленности и торговли рассмотрело единицы, связанные с электроснабжением

Что касается проверки электроэнергии, министерство промышленности и торговли проверило и на основе инспекционных выводов в июле. В частности, контент очень важен, что является обзором. Этот вопрос предложил премьер -министру назначить Государственный комитет по управлению капиталом на предприятии.

Благодаря процессу мониторинга и надзора, Министерство промышленности и торговли обнаружило, что корпорации и корпорации, особенно электроэнергию Вьетнама, очень серьезно организованы и проясняют обязанности соответствующих коллектива и частных лиц, указывающих на выводы осмотра.

Формы дисциплинарных предложений, это содержание было сообщено Государственному комитету по управлению капиталом на предприятии, и, согласно нам, комитет готовится отчитываться перед премьер -министром.

В частности, в Министерстве промышленности и торговли также организовали проверку и обзор соответствующих подразделений в Министерстве промышленности и торговли, выводы также предложили Министерство промышленности и торговлю для рассмотрения ряда единиц (около 5 единиц).

Министерство промышленности и торговли будет продолжать координировать комитет с комитетом по управлению капиталом для реализации решений, особенно направления EVN для преодоления последствий, особенно для того, чтобы найти решения, чтобы избежать повторных ошибок, указанных в выводах инспекции министерства.

Вице -председатель государственного комитета по управлению капиталом Хо Си Хунг: EVN серьезно рассмотрел и предложил соответствующие формы дисциплины. Фото VGP/NHAT BAC

EVN серьезно рассмотрел и предложила соответствующую дисциплину

Вице -председатель Государственного комитета по управлению капиталом в Ho Si Hung Enterprise: В результате инспекционного заключения Министерства промышленности и торговли было указано ряд недостатков и нарушений в 5 контент -группах, происходящих в период с 1/2021 до 6/2023: медленные инвестиции и завершение ряда источников властной сети; Не гарантированные достаточные запасы первичных материалов в соответствии с нормой для обеспечения электроснабжения; Работа электроэнергетической системы не сбалансирована в мобилизации источников питания и структуры питания; Нарушения в направлении и эксплуатации системы в сухой сезоне 2023 года; Разрушайте источник питания в больших масштабах, особенно на севере в мае и июне 2023 года.

Это очень важное содержание, в качестве основы для четкого определения обязанностей проблем, связанных с теми, кто реализовал этот контент.

Основываясь на содержании инспекции, Государственный комитет по управлению капиталом на предприятии поручил EVN провести рассмотрение в соответствии с предписанием.

После просмотра, чтобы ясно увидеть ответственность, дисциплинарный совет сделал дисциплину. До сих пор EVN справился с двумя поворотами и разъяснением возникающих проблем, и даже решения, которые необходимо преодолеть.

В настоящее время EVN принял решение о обеспечении соблюдения дисциплинарной ответственности за 1 заместителя генерального директора, отвечающего за электротехнику, выговор для 3 лидеров Национального центра модерации электрической модерации (A0), включая 1 директора и 2 заместителя директора.

В то же время EVN также предложил Государственному комитету по управлению капиталом на предприятии, отчетном и координации компетентного органа для рассмотрения дисциплинарной формы для бывшего товарища, который является председателем электроэнергии Вьетнама, для нынешнего члена совета членов и генерального директора Вьетнамской группы Electricity Group.

Комитет по управлению капиталом заявил, что EVN провел рассмотрение содержимого, указанного в заключении закона об инспекции, серьезно и предложил соответствующие формы дисциплины, указанные в Укаре № 159/2020/ND-CP. В ходе реализации существует участие Министерства промышленности и торговли, мнения Центрального комитета по бизнес -партии для обеспечения надлежащего, объективного и прозрачного обзора.

Вице -председатель Народного комитета Ханой Ханой Хай Хай. Фото VGP/NHAT BAC

Что сделал Ханой, чтобы люди из столицы не пытались найти чистую воду?

Репортер Hoang Le Электронная газета VOV: нехватка воды в городском районе Тхан Ха и прилегающих районах, также затронуты школы. Поэтому, пожалуйста, спросите, какие решения Hanoi имели решения для людей, чтобы жить в середине столицы, не изо всех сил пытаясь найти чистую воду, в то время как не поставляя воду, но все же получал выплату водного платежа по сравнению с предыдущим временем?

Вице -председатель Народного комитета Ханой Ханой : Что касается планирования водоснабжения в целом, у Ханоя два раза планирования. Премьер -министр также одобрил. Время в 2013 году и было скорректировано в решении 554/QD-TTG в 2021 году с этим планированием городского района Тхан Ха, Ха-Донг и южных районах Ханоя были поставлены с водой из воды реки Да. Затем добавлен из источника Сюань -май лицом к водоснабжению. Тем не менее, Xuan Mai Face Face Water Plant все еще реализуется. В частности, конвейер 3,5 передачи и кольцо 4 в настоящее время инвестируют в строительство.

Чтобы обеспечить проект, Ha Dong Clean Water One Member Company Limited выпустила письменный запрос о соглашении о водоснабжении для проекта Southern Axis около 1000 м ³ /день и ночь.

Гарантированно предоставит достаточно чистой воды для городской района Тхан Ха, в 2018 году Ханой Сити также дал письменное одобрение компании, занимающейся акционерной компанией Thanh Ha Clean Water, чтобы поставить городской район Thanh Ha с водной станцией около 5000 м ³ /день и ночью. С этим содержанием, если этот план гарантирован, водоснабжение Тхари.

Тем не менее, в июне 2021 года качество воды должно применяться в соответствии с QCVN 01-1: 2018 Министерства здравоохранения. Компания Thanh Ha Clean Water Company скорректировала эксплуатацию подземных вод с выходом примерно (1000-1500) M ³ /день и ночью и добавил источник с завода воды в реке Дуонг (2000-3000) M ³ /день и ночью.

В настоящее время в городском районе Тхана насчитывается около 26500 человек с объемом использования около 3500 м ³ /день и ночь. При развертывании этого контента регулировка подземной эксплуатации воды и особенно в сочетании с давлением от речной воды Дуонг для снабжения этой городской территории, она также уменьшается, не хватает воды, чтобы поставить в городской район.

Таким образом, с 26 сентября количество воды с городской территорией Хаха уменьшилось, а 9 октября - 14 октября количество используемой воды снизилось, а акционерная компания по производству чистой воды Тхан Ха также остановилась 14 октября, чтобы обеспечить качество воды.

После этого инцидента партийный комитет и Народный комитет города Ханой назначил Департамент строительства вместе с районными подразделениями для реализации, пересмотра и обработки работы, связанных с поставкой чистой воды в городской области Тхан Ха.

Во -первых, компания Duong River Surface Company сотрудничала с компанией Hanoi Clean Water и Viwaco Company для регулирования источника воды для компании Ha Dong Clean Water, чтобы дополнить городской район.

Во -вторых, компания Hanoi Clean Water также увеличила максимальную способность использовать подземные воды, чтобы дополнить источник воды из реки Дуонг. Оставив источник из речной воды Дуонг, добавит в городской район Тхан Ха.

В -третьих, компания Ha Dong Clean Water также поддерживает компанию Thanh Ha Clean Water для эксплуатации и регулирования водоснабжения для районов через бустерные станции и резервуары для обеспечения людей в городских районах.

В -четвертых, компания Song Da Clean Water Company также внедрила технические решения, а также максимизировала мощность в технических условиях, чтобы обеспечить дополнительную безопасность для воды для чистой воды Ha Dong и Thanh Oai District Distry Dong и Thanh Ha Clean Water, также рассмотрены, обработаны и сообщили в Департамент строительства и отчеты о пост в Департаменте строительства, чтобы иметь общее регулирование. Затем разверните обзор для координации с Исполнительным советом здания с планом очистки и дезинфекции подземных резервуаров и резервуаров для крыши городской зоны. Министерство здравоохранения также назначило Hanoi CDC для проверки и рассмотрения всех вопросов, связанных с экологической санитацией.

Результаты с 13-26 октября, дополнительный трафик сосредоточен на станциях, особенно в результате добавления почасового водоснабжения, согласно резервуару. Дополнительные люди используют ежечасно и хранят использование днем; Увеличение регулирования увеличило источник от реки Дуонг для реки Да, чтобы увеличить с 3600 до 5800 м ³ /день и ночь, чтобы развернуть водоснабжение попеременно и ежечасно.

В настоящее время водоснабжение постепенно стабилизировалось и накапливает воду в подземных резервуарах и резервуарах для крыши городской зоны. К 26 октября поток источника реки Да в городской район продолжал поддерживать 5700 м ³ /день и ночь и уменьшался до 3800 м ³ /день и ночью из -за хранения в резервуаре для крыши, подземный резервуар городских районов был полон воды.

До сих пор водоснабжение в городской зоне Тхаря постепенно стабилизировалось и гарантировало, что чистая водоснабжение для Тхари также было отобрано для обеспечения гигиенических условий в соответствии с критериями и качеством QCVN 01-1: 2018 Министерства здравоохранения.

Что касается решений для реализации в ближайшем будущем, Hanoi City назначает акции водных вод в Duong и Da Rivers в сотрудничестве с компанией Thanh Ha Clean Water для продолжения рассмотрения и инвестирования для обеспечения общей воды в соответствии с планом города и планированием.

Город назначает Департамент планирования и инвестиций для основы на функциях и задачах, осматривать, проверять и призывать инвесторов. В настоящее время источники также планируют назначить инвесторов о таких проектах, как: завод по поверхности поверхности Red River, завод Song Da Surface Water для фазы 2 и инвестиционные проекты для повышения водной мощности BAC Thanh Long - van Tri, Xuan Mai Water Plant.

Hanoi City реализует решения для ускорения прогресса внедрения проекта; Запрашивайте своевременные советы по предложению удаления трудностей в процессе реализации или резкого прекращения и восстановления проектов, которые не спешат реализовать инвесторов, которые не гарантируют потенциал или не могут обеспечить прогресс реализации проекта.

Город Ханой также поручил Департаменту строительства, чтобы взять на себя главную ответственность и координировать с Народными комитетами по округам и городам, призывающим контролировать единицы водоснабжения в этом районе в соответствии с планом водоснабжения и водоснабжения. Город также срочно строит сети водоснабжения, стремясь обеспечить, чтобы 100% домохозяйств были предоставлены чистой водой из города.

Запрашивая Департамент строительства, Департамент планирования и инвестиций для укрепления инспекции и надзора за реализацией проектов развития для предложения и консультирования городского народного комитета решать трудности и доклад городу, чтобы положить конец инвесторам, которые были одобрены для водоснабжения, но медленно реализованы в плане.

Для водоснабжения в некоторых районах с трудностями в источниках воды в этом районе, город Ханой назначил Департамент строительства и народные комитеты по округам и городам в соответствии с своевременной децентрализацией, соответствующими планами решений и планами лечения для обеспечения адекватного снабжения чистой воды для удовлетворения потребностей чистой воды людей ...

Для подразделений по водоснабжению в городе срочно разрабатывают планы и дорожные карты, инвестиционные планы по строительству и внедрению систем водоснабжения, как и планировалось; Обратно сообщайте о трудностях и предлагайте решения для ускорения завершения проектов водоснабжения в соответствии с планированием и активно преодолеть планы, когда ситуация с отсутствием чистой воды для повседневной жизни людей.

Что касается координации с населенными пунктами, город Ханой продолжает координировать и просит Народный комитет провинции Хоа Бин

Источник: https://dttg.baotainguyenmoitruong.vn/hop-bao-chinh-phu-thuong-ky-thang-10-2023-365393.html