Совет женщин-предпринимателей Вьетнама содействует развитию торговли в Таиланде

(PLVN) - Днем 4 декабря 2024 года Совет женщин-предпринимателей Вьетнама (VCCI) и рабочая делегация посетили и работали, реализуя программу содействия торговле совместно с Торговой палатой Таиланда.

На встрече стороны обменялись опытом в области поддержки и расширения прав и возможностей женщин для открытия бизнеса и устойчивого развития.

С вьетнамской стороны в мероприятии приняли участие г-жа Май Тхи Дьеу Хуен - вице-президент Совета женщин-предпринимателей Вьетнама (VCCI), г-жа Нгуен Ким Лан, менеджер программы WE RISE Together, ООН-Женщины Вьетнам, г-жа Нгуен Тхи Нгоан - Совет по улучшению положения женщин Vietnam Airlines , а также бизнесмены и гости делегации, участвовавшей в полете «Orange Sky».

С тайской стороны присутствовали г-н Санан Ангуболкул - президент Торговой палаты Таиланда и Торговой палаты Таиланда, а также президент Ассоциации дружбы Таиланд-Вьетнам, г-жа Супаван Таномкиеатипуме - директор по связям с общественностью Торговой палаты Таиланда, а также представители многих тайских агентств, организаций и предприятий...

Г-н Санан Ангуболкул, президент Торговой палаты Таиланда и Торговой палаты Таиланда, а также президент Ассоциации дружбы Таиланд-Вьетнам, высоко оценил деятельность Совета женщин-предпринимателей Вьетнама по поддержке своих членов, а также усилия сторон по продвижению гендерного равенства в бизнесе.

Он верит в потенциал сотрудничества между двумя сторонами в расширении экономических прав и возможностей женщин, а также в расширении возможностей инвестиций и делового сотрудничества между предприятиями двух стран.

На мероприятии представители тайского бизнеса выразили свою любовь к культуре, народу и земле Вьетнама, а также свое желание узнать больше и наладить тесное торговое сотрудничество с Вьетнамом.

Bà Mai Thị Diệu Huyền (áo Hồng), bà Nguyễn Thị Ngoan (Ban vì sự tiến bộ phụ nữ VNA) trao đổi với ông Sanan Angubolkul trong buổi xúc tiến thương mại tại Thái Lan.

Г-жа Май Тхи Дьеу Хуен (в розовой рубашке), г-жа Нгуен Тхи Нгоан (Комитет по улучшению положения женщин ВИА) беседовали с г-ном Сананом Ангуболкулом во время мероприятия по продвижению торговли в Таиланде.

В интервью о деловой поездке г-жа Май Тхи Дьеу Хуен, вице-президент Вьетнамского совета женщин-предпринимателей (VCCI), сказала:

«Экономический потенциал между Вьетнамом и Таиландом огромен. Благодаря схожести культур двух стран, дружеские отношения между ними очень тесные. С 1945 года в Таиланде проживало много вьетнамцев, проживающих за рубежом, что способствовало развитию торговых отношений между двумя странами. Вьетнамцы, проживающие в Таиланде, также внесли большой вклад в экономику, безопасность и политику Таиланда. В настоящее время между сторонами наблюдается очень активная торговля товарами. Тайские продукты всегда пользовались популярностью у вьетнамцев. С развитием туристического рынка вьетнамцы с удовольствием путешествуют в Таиланд. Люди, которые никогда не были за границей, хотят впервые побывать в Таиланде, потому что считают Таиланд очень близкой страной».

Президент Торговой палаты Таиланда также отметил: «Товарооборот между двумя странами развивается очень хорошо. Как правило, я вижу, что многие тайские корпорации присутствуют во Вьетнаме. Они создают совместные предприятия и инвестируют во вьетнамские предприятия».

«Две сферы, которые организация «ООН-женщины» и VCCI поддерживают для объединения женщин-предпринимателей, — это туризм и розничная торговля. В этих областях также представлено большое количество женщин-предпринимателей», — сказала она.

По словам г-жи Май Тхи Дьеу Хуен, Таиланд очень заинтересован в развитии туризма. Они хотят сделать свои туристические продукты ближе к вьетнамцам. Вьетнамская сторона, в свою очередь, хочет предложить тайским туристам традиционные кондитерские изделия.

Bà Mai Thị Diệu Huyền, bà Nguyễn Thị Ngoan đổi với các doanh nghiệp trong buổi xúc tiến thương mại tại Thái Lan.

Г-жа Май Тхи Дьеу Хуен и г-жа Нгуен Тхи Нгоан обменялись опытом с представителями бизнеса во время торговой сессии в Таиланде.

Говоря о торговой поездке в Таиланд, г-жа Хуен отметила: «Каждый раз, когда мы организуем рекламные акции с компаниями из других стран, мы добиваемся определённых результатов. Но программы с Таиландом и Кореей всегда дают ощутимые результаты. Например, в 2022 году Совет женщин-предпринимателей совместно с Торговой палатой Таиланда организовал бизнес-форум Вьетнам-Таиланд в рамках Всемирного женского саммита в Бангкоке. Там стороны представили свою продукцию на миниатюрной ярмарке, и многие тайские компании напрямую сотрудничали с вьетнамскими.

И сегодня, когда я посетил Торговую палату Таиланда, я тоже был очень удивлён. Я не думал, что они пригласят так много членов. Я чувствовал их теплоту, и знаю, что они тоже чувствовали теплоту Вьетнама, чувствовали серьёзность его намерений, поэтому они пригласили высокопоставленных лиц, очень известные компании на своём рынке, ответственные за развитие сотрудничества между двумя странами.

Các thành viên đoàn Việt Nam trong buổi xúc tiến thương mại tại Thái Lan.

Члены вьетнамской делегации на мероприятии по продвижению торговли в Таиланде.

Совет женщин-предпринимателей был создан в 2001 году. Его задача — поддержка предприятий, принадлежащих женщинам. Поддержка предприятий, в которых работает много женщин, для повышения конкурентоспособности и развития торговли.

За последние 23 года Совет женщин-предпринимателей, сопровождая женщин-предпринимателей, организовал торговые поездки в различные страны. В настоящее время Совет женщин-предпринимателей работает на всех континентах.

Представитель Vietnam Airlines заявил: «Торговля между Вьетнамом и Таиландом растёт. Статистика пассажиропотока в аэропорту показывает, что число пассажиров, следующих из Вьетнама в Таиланд, очень велико. После перерыва, связанного с COVID-19, Vietnam Airlines возобновила полёты с частотой 2 рейса в день, и на данный момент выполняет 7 рейсов в день. Вьетнамские туристы, приезжающие в Таиланд, в основном туристы. Тайские потребительские товары пользуются большим спросом на вьетнамском рынке.

По информации представителя Vietnam Airlines в Таиланде, потенциал экономического и торгового обмена между двумя сторонами огромен, и для его реализации необходимы совместные усилия всех сил.

«К счастью, Vietnam Airlines способна перевозить большинство туристов между двумя странами. Большинство бизнесменов выбирают Vietnam Airlines из-за удобства и качества обслуживания. Поэтому мы также рассчитываем на рост торговых отношений между двумя странами», — заявил представитель Vietnam Airlines в Таиланде.

Bà Ngô Thị Tính - Tổng giám đốc Công ty cổ phần bánh mứt kẹo Bảo Minh trao đổi với các doanh nhân Thái Lan.

Генеральный директор акционерного общества кондитерской промышленности «Бао Минь» г-жа Нго Тхи Тинь побеседовала с тайскими бизнесменами.

В этой рекламной поездке в Таиланд приняли участие г-жа Нго Тхи Тинь - генеральный директор акционерной компании Bao Minh Confectionery и г-жа Ву Тхи Хоа - директор компании Kim Thanh Hoa Company Limited, которые также привезли с собой традиционные продукты для ознакомления тайских предприятий.

Ознакомившись с рынком тайских кондитерских изделий, г-жа Тинь выразила уверенность в перспективах рынка традиционных вьетнамских кондитерских изделий в целом и кондитерских изделий Bao Minh в частности. В ходе мероприятия по продвижению торговли она также пообщалась с владельцем крупнейшей розничной сети в Таиланде и выразила надежду на продолжение двустороннего взаимодействия для развития сотрудничества в будущем.

Директор кондитерского бренда Kim Thanh Hoa также представил гостям знаменитые сладости Siu Chau от Nam Dinh. Ожидается, что в ближайшем будущем сладости Siu Chau появятся в торговых центрах Таиланда.