Особый обратный путь флага Фронта

Красно-синий флаг Национального фронта освобождения Южного Вьетнама — трофей, привезенный с войны во Вьетнаме Робертом Макнамарой, бывшим министром обороны США (умер в 2009 году).

Выступая против войны, в которой его отец играл важную роль с юности, Роберт Крейг Макнамара (75 лет), сын Роберта Макнамары, молча хранил флаг с тревогой и сожалением. История о флаге, отнятом у солдата, побудила Крейга Макнамару отправиться во Вьетнам.

Однажды в начале сухого сезона 2025 года автомобиль, в котором находились Крейг Макнамара и группа бывших солдат-освободителей, ступил на Центральное нагорье — бывшее поле боя.

Битва при Йа-Дранге была частью кампании Плейме (конец 1965 года). Армия освобождения Южного Вьетнама впервые вела ожесточённые бои, нанеся серьёзные поражения 1-й воздушно-десантной кавалерийской дивизии США в долине Йа-Дранг, у подножия горы Чу-Пронг ( Зялай ). (Источник: газета «Народная армия»).

Специальный сувенир

Однажды утром в марте 2025 года, после долгой подготовки к специальному возвращению ветеранов и г-на Крейга, автобус выехал из центра горного городка Плейку в сторону леса диптерокарповых деревьев на западе провинции Гиалай.

Сидя в машине, мистер Роберт Крейг Макнамара всегда держал флаг на ладони. Через окно его взгляд задумчиво смотрел на бескрайнюю зелень кофейных и каучуковых холмов – зелёный цвет не только возрождающейся жизни и изобилия, но и цвет мира , к которому стремились многие поколения вьетнамцев.

Следуя указаниям властей и группы ветеранов 1-й дивизии, принимавших участие в операции «Плейме» в конце 1965 года, колонна остановилась на открытом месте в сухом диптерокарповом лесу.

Впервые ступив на территорию ожесточенных боевых действий 60 лет назад, г-н Роберт Крейг Макнамара посмотрел на небо, полузакрыв глаза, пытаясь представить себе инспекционный полет своего отца на вертолете над полем боя в районе Плейме много лет назад.

Кто-то зажёг зажигалку, чтобы зажечь связки благовоний. Мерцающее пламя на верхушке связки вспыхнуло ярким пламенем, и дым клубился посреди диптерокарпового леса. Видя, как все зажигают благовония, мистер Крейг тоже вытащил несколько палочек и подошёл к каждой кучке земли, чтобы посадить их. Через мгновение он вдруг сел и заплакал.

Господин Фам Ван Дак, бывший солдат 6-й роты 8-го батальона 66-го полка (1-й дивизион), участвовавший в битве при Иа-Дранге в кампании Плейме (Зялай), также был тронут и растроган: «Спустя ровно 60 лет, благодаря нашей бедной жизни, мы теперь можем посетить место, где покоятся наши товарищи, это священное чувство трудно описать словами...».

Вместе с господином Даком из Тханьхоа там был и господин Нгуен Ван Лунг из того же подразделения, из Ханоя. Увидев флаг, который принёс сын бывшего министра обороны США, господин Лунг расплакался. На флаге были чёрные пятна, по-видимому, засохшие пятна крови его товарищей, сражавшихся много лет назад...

Мистер Крейг с ветераном Даком (в центре) и ветераном Лунгом (справа на обложке).

Странствующий флаг

Роберт Крейг Макнамара хорошо знаком многим вьетнамцам. Он примечателен не только тем, что является сыном покойного министра обороны США Макнамары, но и тем, что на протяжении всей своей жизни он принимал сторону противников войны, которую его отец помог развязать во Вьетнаме.

По случаю 50-летия мира во Вьетнаме съемочная группа документального фильма приехала в США, чтобы встретиться с Крейгом и организовать его поездку в Центральный Вьетнам.

Режиссёр Ле Хоанг Линь, съёмочная группа Вьетнамского телевидения, рассказал, что, изучая информацию о г-не Крейге для документального сериала «Дуэль воли», выпущенного к 50-летию воссоединения страны, г-н Линь нашёл в мемуарах этого персонажа подробное описание красно-синего флага, который сын Макнамары забрал у отца и десятилетиями висел в его комнате. Не умея читать по-вьетнамски, г-н Крейг не понял смысла написанного на флаге.

После долгих уговоров мистер Крейг согласился принять съёмочную группу у себя дома в США. Когда ему там расшифровали надпись на флаге: «Рота 761 убила вьетконговца 25 ноября 1965 года», мистер Крейг был почти шокирован.

Просматривая документы из архивов, директор Ле Хоанг Линь рассказал, что нашел строку с записью полета министра Макнамары для осмотра поля боя в Центральном нагорье в конце 1965 года — в то время, когда поле боя в долине Йа-Дранг было ожесточенным и стало свидетелем болезненных поражений армии США.

Во время этой поездки в качестве демонстрации своего сопротивления подчиненные солдаты подарили министру флаг, захваченный ими в Иа-Дранге.

На основе информации, запечатлённой на флаге, а также с помощью комитета по связям Дивизиона 1, соответствующих агентств и документов съёмочная группа определила место и время, запечатлённые на красно-синем флаге. Съёмочная группа также связалась с ветеранами, присутствовавшими в тот момент, включая г-на Нгуена Ван Лунга, Фама Ван Дака...

В ноябре 1965 года была организована поездка в Иа-Дранг на поиски следов кампании Плейме. В 6 утра солнце взошло над старым лесом. После минутного воскурения благовоний в память о павших мистер Крейг поднял флаг, привезённый им из Америки, и поднял его вместе с ветеранами. Спустя 60 лет флаг вернулся на место, откуда его увезли, – история, похожая на предзнаменование судьбы. Этот момент заставил всех, кто его видел, замереть в изумлении.

Слова на флаге.

«Жестокий символ войны, напоминание о ценности мира»

В беседе с Tuoi Tre ветераны Нгуен Ван Лунг и Фам Ван Дак рассказали, что не знают, когда погиб солдат, державший красно-зелёный флаг. Однако, после 60 лет возвращения в Центральное нагорье, видя, как флаг прошёл странный путь с поля боя до трофея, а затем был сохранён и возвращён сыном Крейга Макнамары прямо на поле боя, они не смогли сдержать эмоций.

«В то время поле боя было крайне ожесточенным. Солдаты основных сил с севера, вошедшие на фронт Центрального нагорья, знали только, как держать оружие и сражаться. Флаг Национального фронта освобождения Южного Вьетнама, появлявшийся в то время в Плейме, был действительно редкостью. Возможно, некоторые кадры заранее готовились к дню победы на Центральном нагорье, продвигаясь на юг», — сказал г-н Дак.

Г-н Дак и г-н Лунг рассказали, что после кампании Плеймэ они оба продолжили сражаться и получили серьёзные ранения. Г-н Дак попал в плен, был доставлен на Кондао и освобождён в 1973 году. После восстановления мира г-н Дак и г-н Лунг вернулись в свои родные города, чтобы начать новую жизнь. Один работал в кооперативе, другой продолжал преподавать, как и до ухода в армию.

Флаг Национального фронта освобождения Южного Вьетнама, с поля боя проделал 60-летний путь по Соединённым Штатам. Как будто по чистой случайности, он находится в семье Макнамара, где его хранит сын, агроном Крейг, чтобы задаться вопросом, чем занимался его отец во Вьетнаме.

В глазах этого молодого американца, человека с особым происхождением и выбором, флаг – символ несгибаемого духа и воли вьетнамского народа к миру. Спустя 60 лет этот сувенир был возвращен и передан в руки солдат прошлого.

В завершение этой прекрасной истории ветераны 1-й дивизии, получив флаг от мистера Крейга, решили передать его в дар музею корпуса «Тэй Нгуен» (34-й корпус). Там флаг продолжит рассказывать трагическую историю о цене мира.

Съемочная группа сняла мистера Крейга и двух ветеранов 1-й дивизии в Джиа Лай.

Одержимость сына Макнамары периодом полураспада

Директор Ле Хоанг Линь сказал, что он чувствует боль и мучения сына г-на Макнамары.

В 1965 году, впервые увидев военные трофеи, привезённые отцом с поля боя, Крейг Макнамара тихонько забрал их и тайком повесил в своей комнате. Чтобы выразить свою антивоенную позицию, Крейг аккуратно повесил красно-синий флаг рядом с перевёрнутым американским флагом.

«Человек, который выступил против своего отца, а затем десятилетиями вешал отцовский флаг, должно быть, имел в голове большие планы. Такая особенная вещь, такой особенный сувенир, но мистер Крейг решил вернуть его туда, откуда его забрали.

Появление Крейга с флагом несколько смягчило боль вьетнамского народа, а сам он обрёл покой, помня о незабываемом наследии своего отца. Это также подтверждает его слова: «Моё сердце всегда обращено к Вьетнаму, к стремлению к миру», — сказал господин Ле Хоанг Линь.

Вернуться к теме

Тайский Ба Дунг

Источник: https://tuoitre.vn/hanh-trinh-tro-ve-dac-biet-cua-la-co-mat-tran-20250827094732769.htm