Обучающиеся за рубежом за счет государственного бюджета могут остаться за границей, чтобы продолжить обучение

Министерство образования и профессиональной подготовки предложило правительству разрешить иностранным студентам, обучающимся за рубежом за счет государственного финансирования, остаться в стране после завершения курса обучения, чтобы продолжить обучение или пройти стажировку после выпуска.

Министерство образования и профессиональной подготовки только что опубликовало проект указа о внесении изменений и дополнений в ряд статей указа № 86/2021/ND-CP от 25 сентября 2021 года, регулирующего выезд граждан Вьетнама за рубеж для обучения, преподавания, проведения научных исследований и участия в академических обменах. В этом проекте Министерство образования и профессиональной подготовки предлагает разрешить иностранным студентам, обучающимся за рубежом за счет государственного финансирования, продолжить обучение за рубежом.

Вьетнамские студенты получают почетные грамоты от посла Вьетнама в Венгрии

ФОТО: ПОСОЛЬСТВО ВЬЕТНАМА В ВЕНГРИИ

В частности, Министерство образования и профессиональной подготовки добавило пункт в статью 10 (Статья о получении стипендий от государственного бюджета студентами, возвращающимися на родину), позволяющий студентам, которые в противном случае вернулись бы на родину, остаться за границей для продолжения обучения на более высоком уровне или прохождения стажировки после окончания вуза.

Условием, прилагаемым к вышеуказанному постановлению, является то, что пребывание студента за рубежом должно быть одобрено направляющим агентством или непосредственным руководителем (в случае наличия агентства по трудоустройству). При этом студенту не будет предоставлен билет на самолёт обратно домой.

По данным Министерства образования и профессиональной подготовки, реализация Указа № 86 в последнее время показала, что некоторые иностранные студенты, обучающиеся за рубежом за счет государственного бюджета после окончания курса, остаются за рубежом для получения более высокого уровня образования или прохождения стажировки. Однако Указ № 86/2021/ND-CP пока не регулирует этот вопрос, поэтому соответствующие ведомства столкнулись с трудностями в его рассмотрении.

В дополнение к вышеуказанному содержанию, проект указа об изменении и дополнении ряда статей указа 86 добавляет положения об освобождении от возмещения расходов на обучение в случае, если иностранные студенты не завершают обучение из-за форс-мажорных обстоятельств (угроза здоровью, война, стихийные бедствия, эпидемии); вносит изменения в положения о сроках возмещения расходов на компенсацию; о порядке выплаты расходов на компенсацию; добавляет обязанности семей иностранных студентов по возмещению расходов на компенсацию государству.

Министерство образования и профессиональной подготовки пояснило: «Настоящее постановление направлено на повышение эффективности управления иностранными студентами, получающими стипендии из государственного бюджета; предоставление дополнительных оснований для направления агентств и агентств, непосредственно управляющих иностранными студентами, для рассмотрения вопроса об освобождении от возврата средств иностранным студентам, не завершившим курс обучения из-за форс-мажорных обстоятельств; а также на повышение возможности возмещения расходов на возврат средств».

Полный проект указа о внесении изменений и дополнений в указ № 86 смотрите здесь.

Источник: https://thanhnien.vn/du-hoc-bang-ngan-sach-nha-nuoc-duoc-o-lai-nuoc-ngoai-de-hoc-tiep-185250709154625473.htm