Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Посетите королевскую свадьбу и познакомьтесь с культурой Брунея

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế13/02/2024


Свадьба принца Абдула Матина, четвертого сына султана Брунея Хаджи Хассанала Болкиаха, и принцессы Аниши Росны, внучки специального советника султана, прошла с 7 по 16 января в столице Брунея Бандар-Сери-Бегаване.
Đám cưới  Hoàng gia được tổ chức trọng thể tại Cung điện Istana Nurul Iman. (Nguồn: Getty Images)
Королевская свадьба прошла торжественно во дворце Истана Нурул Иман. (Источник: Getty Images)

Свадьба — одно из самых ожидаемых и тщательно подготовленных событий в прекрасной мусульманской стране на острове Борнео. Это событие производит глубокое впечатление на присутствующих своим размахом, организацией и воплощением брунейских культурных ценностей.

Королевская свадьба прошла торжественно, на ней присутствовало около 5000 гостей, среди которых были высокопоставленные руководители и члены королевских семей ряда стран Юго-Восточной Азии, Южной Азии и Ближнего Востока, в частности король Малайзии, король Бутана, президент Индонезии, президент Филиппин, премьер-министр Сингапура... Основные мероприятия проходили во дворце Истана Нурул Иман и мечети Омара Али Сайфуддина, одной из самых красивых мечетей в Азии и популярном туристическом месте в Брунее.

Дипломатическая делегация была приглашена на многочисленные мероприятия в рамках королевской свадьбы и глубоко прониклась культурными ценностями исламского государства Бруней, включая традиционные исламские верования и сходство с культурами стран Юго-Восточной Азии, в том числе вьетнамской культурой.

Во вьетнамской и брунейской культуре традиционные свадьбы являются одной из важнейших культурных церемоний, отражающей важность культурных ценностей – семьи и сохранения традиционной культуры двух стран. Традиционные свадьбы в Брунее обычно состоят из следующих основных действий: мерисик (предложение), бертунанг (помолвка), менгантар бериан (обмен свадебными подарками), малам берджага-джага (начало ритуалов), бербадак-бадак манди (нанесение штукатурки), меджлис берпакар (сбор семьи и родственников), никах (перед свадебной церемонией), манди белангир (рассыпание цветов), берсандинг (свадебная церемония и прием), берамбил-амбилан (закрытие свадьбы) и балик тига хари (повторное появление).

Các thành viên Hoàng gia Brunei tại đám cưới Hoàng tử Mateen. (Ảnh: TGCC)
Члены королевской семьи Брунея на свадьбе принца Матина. (Фото: TGCC)

Королевские свадебные церемонии в основном основаны на Коране и брунейских обычаях, но бербадак-бадак манди (церемония посыпания порошком) по всей видимости, находится под влиянием индуизма. Ведущий пальцем смешивает цветные порошки, включая жёлтый, белый, синий, розовый, оранжевый, зелёный и фиолетовый (символизирующие мир людей и всего живого, состоящий из семи слоёв земли и семи слоёв небес), чтобы создать цветную пасту, которой можно покрасить жениха и невесту в знак пожелания счастливого и удачного брака.

Берсандинг (бракосочетание) – важнейшая церемония, торжественно проводимая в Королевском дворце в присутствии Его Величества Султана, членов королевской семьи Брунея, правительства Брунея, а также иностранных гостей и друзей под салют из 17 выстрелов. На церемонии Его Величество Султан Хассанал Болкиах, Верховный правитель Брунея и глава королевской семьи, первым благословил принца Матина и принцессу Анишу.

Đoàn xe chở Hoàng tử Mateen và Công nương Ashina diễu hành trên phố. (Nguồn: Instagram)
Кортеж с принцем Матином и принцессой Ашиной проехал по улицам. (Источник: Instagram)

Шествие принца Матина и принцессы Аниши длилось почти два часа сразу после церемонии бракосочетания, привлекая большое внимание жителей Брунея, туристов, а также региональной и международной прессы.

Во время мероприятия крупные отели Брунея были полностью забронированы. Многие проснулись очень рано, чтобы занять удобные места для наблюдения за процессией. Некоторые послы в Брунее рассказали, что их дети, записавшиеся волонтёрами на мероприятие, были на месте проведения парада с пяти утра, с нетерпением ожидая возможности внести свой вклад в организацию королевской свадьбы Брунея.

Phu nhân Lê Thị Hồng Ngoan (ngoài cùng, bên trái) cùng Quốc vương Bhutan Jigme Khesar Namgyel Wangchuck và Hoàng hậu Jetsun Pema tại sự kiện. (Ảnh: TGCC)
Госпожа Ле Тхи Хонг Нгоан (крайняя слева) с королём Бутана Джигме Кхесаром Намгьялом Вангчуком и королевой Джецун Пема на мероприятии. (Фото: TGCC)

На мероприятии нам довелось встретиться со многими гостями из разных стран, и нам было особенно повезло и приятно видеть добрые чувства высокопоставленных лидеров многих стран к Вьетнаму, включая короля Малайзии Абдаллу, короля Бутана Джигме Кхесара Намгьяла Вангчука, а также многих представителей правительства и королевской семьи Брунея и других стран.

Для королевской семьи и правительства Брунея королевская свадьба является важным событием успешного начала нового 2024 года, который отмечен множеством важных событий, включая 40-ю годовщину официального провозглашения Брунея независимым государством в составе Содружества Наций и 40-ю годовщину установления дипломатических отношений между Брунеем и многими странами-партнерами.

Для нас, вьетнамцев, присутствовавших на мероприятии, помимо впечатлений от масштаба, продуманной и уважительной организации, сложились и глубокие впечатления от важности сохранения традиционных культурных и семейных ценностей в брунейском обществе на пути модернизации.

Это один из факторов, формирующих культурную самобытность Брунея, а также сходство между культурами Брунея и Вьетнама, способствующее развитию обменов между правительствами и народами двух стран в будущем.


(*) Жена посла Вьетнама в Брунее-Даруссаламе



Источник

Комментарий (0)

No data
No data
PIECES of HUE - Pieces of Hue
Волшебное зрелище на холме с перевернутыми чашами чая в Пху Тхо
Три острова в Центральном регионе сравнивают с Мальдивами, привлекая туристов летом.
Полюбуйтесь сверкающим прибрежным городом Куинён в Гиалай ночью.
Изображение террасных полей в Пху Тхо, пологих, ярких и прекрасных, как зеркала перед началом посевной.
Фабрика Z121 готова к финалу Международного фестиваля фейерверков
Известный журнал о путешествиях назвал пещеру Шондонг «самой великолепной на планете»
Таинственная пещера привлекает западных туристов, ее сравнивают с пещерой Фонгня в Тханьхоа.
Откройте для себя поэтическую красоту залива Винь-Хи
Как обрабатывается самый дорогой чай в Ханое, стоимостью более 10 миллионов донгов за кг?

Наследство

Фигура

Бизнес

No videos available

Новости

Политическая система

Местный

Продукт