Река Масперо, протекающая через город в провинции Шокчанг, внезапно озарилась водными огнями.

Ночью 12 ноября река Масперо в самом центре города Шокчанг (провинция Шокчанг) осветилась водными фонарями и лодками Ка Хау из кхмерских пагод и других населенных пунктов провинции — зрелище, которым в полной мере могут полюбоваться только местные жители и туристы во время фестиваля Оок Ом Бок.

Ночью 12 ноября река Масперо в самом центре города Шокчанг осветилась водными фонарями и лодками Ка Хау из кхмерских пагод и других населенных пунктов провинции — зрелище, которым в полной мере могут полюбоваться только местные жители и туристы во время фестиваля Оок Ом Бок.

Водные фонарики участвуют в представлении на реке Масперо в самом центре города Шокчанг (провинция Шокчанг) в рамках 6-го фестиваля Ooc Om Boc - гонок на лодках Ngo в Шокчанг, регион дельты Меконга и 1-й Недели культуры, спорта и туризма Шокчанга, 2024.

В рамках мероприятий 6-го фестиваля Ooc Om Boc - гонок на лодках Нго в Шокчанге, регион дельты Меконга и 1-й Недели культуры, спорта и туризма Шокчанга 2024 года вечером 12 ноября на берегу реки Масперо в городе Шокчанг Департамент культуры, спорта и туризма провинции Шокчанг организовал церемонию открытия программы водных фонарей и представлений на лодках Ка Хау.

20 водных фонарей и 200 цветочных фонарей из 11 районов, поселков и городов провинции сделали реку более сверкающей и яркой.

Каждая лампа — это результат серьезного и творческого труда мастера на протяжении десятков дней.

Водяные фонари, выполненные в форме главного зала или храмовой салы, украшены типичными кхмерскими узорами, сопровождаются сверкающими огнями и живой музыкой. Всё это создает притягательную красоту, привлекающую не только местных жителей, но и приезжих издалека.

Господин Лам Хоанг Ву, житель коммуны Дай Там уезда Ми Сюен провинции Шокчанг, прокомментировал: «Я вижу, что в этом году сюда приезжает много людей, здесь царит оживление. Фонари стали красивее, чем в прошлом году, каждый из них прекрасен».

Г-жа Ким Дуонг, канадка вьетнамского происхождения, восторженно поделилась: «Когда я впервые приехала сюда, я была очень счастлива. Фонари были красиво украшены, яркие, словно маленький храм на корабле. Я обязательно вернусь, чтобы принять участие снова, в Канаде такого нет».

Наряду с водяными фонарями не менее впечатляющими были пять лодок Ка Хау из четырех пагод провинции: Бунг Троп, Тум Нуп (Чау Тхань), Тра Куон (Миксуен), Бунг Кок (Миксуен) и из Департамента культуры, спорта и туризма провинции.

Лодка Кахау раньше была параллельна лодке Нго, обычно служила командным судном и перевозила кхмерских сановников, служителей храма и выполняла логистические задачи по снабжению команды Нго. Многие лодки Кахау сохранились до наших дней, им сотни лет.

Лодки Ca Hau принимают участие в представлении на реке Масперо в самом центре города Шокчанг (провинция Шокчанг) в рамках 6-го фестиваля Ooc Om Boc - гонок на лодках Ngo в Шокчанг, регион дельты Меконга и 1-й Недели культуры, спорта и туризма Шокчанга, 2024.

Г-н Ли Фоль, член правления пагоды Бунг-Троп, сказал: «Лодке пагоды Бунг-Троп более ста лет, и позже государство выделило деньги на её ремонт. Когда реставрировали лодку Ка-Хау, пагода и деревня были очень воодушевлены, каждый внёс свой небольшой вклад, и на её восстановление ушло больше месяца».

Если в прошлом водные фонари и лодки ка хау были популярны только в кхмерской общине, то сейчас восстановление и представление водных фонарей и лодок ка хау на каждом фестивале Ooc Om Boc предоставило возможность широко пропагандировать в обществе красоту традиционной кхмерской культуры, одновременно способствуя сохранению и популяризации нематериальных культурных ценностей провинции.

Источник: https://danviet.vn/dong-song-maspero-chay-qua-long-mot-thanh-pho-o-soc-trang-bat-ngo-sang-ruc-vi-den-nuoc-20241114135534152.htm