Если вы не потеряете деньги, вы получите прибыль.

Тай Сан был его постоянным, «самым богатым» клиентом. Он расплачивался стопками баньяновых листьев, которые подобрал на углу рынка. Его «деньги» были очень красивыми: каждая «купюра» была ярко-красной или с жёлтыми крапинками. Однажды Тай опечалился и спросил, можно ли продать в кредит? Все прекрасные баньяновые листья опали, остались только молодые. Это были дни, когда наступала весна, баньяны менялись листьями. Моя сестра скривила губы, яростно, как взрослая: «Откуда мне знать, где твой дом, чтобы продать в кредит?»

В годы учебы в сельской школе «ларек» с крышками для бутылок все еще существовал, покупатели и продавцы молча росли на каждом рынке в полдень... После того, как деревню бомбили, семья Тай Суна уехала в неизвестном направлении.

Когда она бросила школу в выпускном классе, времена изменились, и жизнь стала трудной. Она сказала, что займётся бизнесом, чтобы помочь матери заработать. Мама согласилась, сказав ей, чтобы она ничего не боялась: если она не потеряет деньги в бизнесе, то заработает, выйдет и увидит солнце и луну. Я был ошеломлён: моя сестра уже совсем взрослая. Неужели она ещё не видела солнце и луну, что ей пришлось заняться бизнесом, чтобы их увидеть?

Позже я понял. Бизнес требует упорного труда, расчётов, поездок туда-сюда, чтобы попробовать и сладкое, и горькое, и кислое, и горькое, общения с самыми разными людьми, расширения кругозора, готовности пройтись по полям, чтобы понять, почему люди говорят, что мир бизнеса — это поле битвы. Результат командировок — это... мелочь: «Нет убытков — есть прибыль». Мама «взращивала» больше, иногда бывают убытки, но всё равно... прибыль. Прибыль — это «видеть солнце и луну» — глубокое размышление о человеческой жизни и бытиё. Страх потерь исчез сразу же, как только я надел на спину немного «кванта денег» и повесил на плечо шест для переноски.

Она продавала сигареты и банхит на вокзале. Когда продажи шли хорошо, она рассказывала об этом знакомым, и мы с мамой бежали помогать. Однажды она так увлеклась, что схватила деревянную коробку с сигаретами, набрала горсть банхита и запрыгнула в поезд. Торговля в поезде шла отлично, всё быстро раскупили. На следующей станции она сошла с поезда и села на автобус до своего дома. Мама похвалила её за сообразительность. Она сказала, что стала сообразительной с тех пор, как начала продавать пробки.

На днях она улыбнулась и сказала: «Ты ещё помнишь мальчика по имени Тай Сан, который покупал у меня пробки от бутылок, когда я был маленьким? Он больше не беззубый, теперь он «превратился в дракона» по имени Лонг, банковский служащий, красивый и свирепый. Я встретил её на вокзале, он купил – он расплатился, его губы улыбались, но голос был грустным: «Так что я больше никогда не смогу покупать пробки у красавицы в кредит». Она вздрогнула, подумав про себя: «Листья прошлого были пропитаны росой. Сегодняшние бумажные деньги пропитаны слезами». И в одно мгновение всё время, проведённое деревенским парнем, всплыло, наполненное столькими эмоциями. Какие чудесные воспоминания. Подумать только, если бы «ящик» воспоминаний был пуст, как же бедна была бы душа. Зная, что она скоро выйдет замуж, он «отредактировал» стихотворение (Нгуена Биня) и подарил ему: Продавец куплен/Рынок жизни встречается один, что мне купить?

Её муж был учителем литературы в старшей школе. В годы нищеты после школы он пек банхит. Много раз он привозил ей рис и лимонад на вокзал. Много раз он ждал последний поезд, чтобы отвезти её домой на своём старом велосипеде. За ужином при тусклом свете керосиновой лампы он сказал: «Ученики приветствуют учителей в школе иначе, чем на вокзале. Одни – уважительно, другие – с удивлением и недоумением». Она равнодушно ответила: «Достаточно просто поздороваться. У прямого дерева круглая тень. Не беспокойтесь».

Закончив план урока, он помог жене приготовить баньит, с удовольствием рассказывая какие-то «внутренние» истории. Бедняжки улыбались друг другу, а горшочек с баньитом, приготовленным на завтра, источал аромат...

Источник: https://thanhnien.vn/nhan-dam-di-buon-khong-lo-thi-loi-185250308193548291.htm