Прогулка по Американскому литературному саду [Часть 9]

Генри Уодсворт Лонгфелло (1807–1882) — поэт-романтик XIX века. Он был очень известен в Америке, был профессором языков в Гарвардском университете и всегда успешно писал стихи и занимался переводами.

Поэт Генри Уодсворт Лонгфелло. (Источник: Getty Images)

Он много путешествовал по Европе, способствуя распространению европейской литературы в Америке. В течение 18 лет он преподавал европейскую литературу в Америке. Когда ему было 28 лет, умерла его первая жена, и богатый купец, восхищаясь им, выдал за него свою дочь, подарив в приданое замок в Кембридже, где он и прожил до самой смерти.

Его поэзия чиста, проста, полна нежных эмоций, изящных образов и мелодичных ритмов. Она обличает несправедливость американского общества, но при этом любит природу, страну и жизнь. Наибольшего успеха ему достигают короткие стихотворения.

Среди его главных произведений: «Голоса ночи» (1839), сделавшие его популярным поэтом среди всех слоёв общества; «Деревенский кузнец» (1839), поэма, повествующая об американской легенде; «Евангелина» (1847); «Песнь о Гайавате» (1855). Перевод «Божественной комедии» Данте, выполненный Лонгфелло (1867), считается лучшим из многих английских переводов.

История «Эванджелины» рассказывает историю двух влюблённых, Габриэля и Эванджелины, разлучённых во время войны, каждый из которых отправился в свой путь. Долгие годы они искали друг друга. Когда в Филадельфии разразилась эпидемия, Эванджелин, ухаживая за больными, поняла, что умирающий человек — её возлюбленный. Теперь она состарилась. Она умерла, и двух друзей похоронили в одной могиле.

Гайавата был пророком из числа коренных американцев, воспитанным бабушкой, дочерью Луны. Герой прошёл путь обучения и подготовки. Он сражался со своим отцом, Западным Ветром, чтобы отомстить за мать. В конце концов, он стал вождём своего племени и учил свой народ, заключив мир с белыми людьми. Когда его жена заболела, он и она отправились в страну Северо-Западного Ветра.

Лонгфелло не был ни выдающимся, ни самобытным поэтом, как Уолт Уитмен или Эдгар По. По, современный поэт и литературный критик, так отзывался о Лонгфелло: «Мы восхищаемся гением мистера Лонгфелло, но всё же считаем его слабостью притворство и подражание. Его художественная изобретательность велика, его идеалы благородны. Но его представление о целях поэта совершенно неверно».

Правда ли, что поэзия Лонгфелло неглубока, потому что его жизнь была лёгкой, безмятежной и скорее счастливой, чем грустной? Даже если не лезть в глубокие психологические рассуждения, в поэзии Лонгфелло можно найти ясность, простоту, нежные чувства, тоску, изящные образы и мелодичные ритмы. Он писал стихи об истории и легендах, о стране и природе, воспевал любовь, доброту и стойкость в жизни. В любом случае, он был очень популярным английским поэтом, и после его смерти его оплакивала вся Америка. Он был первым американским поэтом, удостоенным чести быть воздвигнутым в Вестминстерском аббатстве.

Гарриет Элизабет Бичер-Стоу (1811–1896) была европейско-американской писательницей, дочерью пресвитерианского священника. Она получила образование в строгом пуританском духе. В 25 лет она вышла замуж за миссионера и профессора теологии. За 18 лет, проведённых на американском Юге, она многое узнала о тяжёлом положении чернокожих рабов. Будучи матерью семерых детей, она почти не имела времени на писательство.

Наконец, она завершила роман «Хижина дяди Тома, или Жизнь среди скромных», который публиковался с июня 1851 года по апрель 1852 года в антирабовладельческой газете National Era.

В 1852 году бостонское издательство опубликовало роман в двух томах, продав 300 000 экземпляров в первый год. Роман был адаптирован в пьесу, поставлен на сцене и стал мощным оружием движения против рабства. Произведение было переведено на многие языки.

Бичер-Стоу много писал, в основном против социальной несправедливости, затрагивающей все классы общества – от чиновников и аристократии до простого народа. Но самым известным произведением остаётся «Хижина дяди Тома», опубликованная в 1950-х годах, в десятилетие, когда американская литература утвердила свою уникальность благодаря таким авторам, как Готорн, Мелвилл, Уитмен и Лонгфелло. Бичер-Стоу использовал гуманистическую перспективу христианства для борьбы с рабством; в своём произведении он также с уважением отнёсся к добрым белым хозяевам Юга. Однако позднее доминирующее белое население (особенно на Юге) исказило образ дяди Тома, представив его типичным чернокожим человеком, который терпел и служил своему хозяину, создав таким образом негативный образ «дядюшкотомизма», означающего безоговорочное служение чернокожих белым.

С точки зрения литературной ценности «Хижина дяди Тома» не обязательно является шедевром, поскольку порой колеблется между документальным романом и героическим эссе. Однако она привлекательна актуальностью поднятой темы и благородными идеалами автора, являя собой типичный пример способности литературы мобилизовать сознание и массы.

Многие историки считают, что «Хижина дяди Тома» сыграла ключевую роль в Гражданской войне, способствовавшей отмене рабства в Соединённых Штатах. Когда президент Авраам Линкольн (1809–1886) встретил Стоу в 1862 году, он приветствовал её знаменитыми словами: «Значит, вы та самая маленькая женщина, которая написала книгу, положившую начало этой великой войне».

Источник: https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-9-273263.html