Владельцы ферм и фермеры «жаждут» капитала для восстановления производства (часть 4)

Nông dân gượng dậy thế nào sau bão Yagi: Trang trại — После исторического супертайфуна вся теплица, где выращивались цветы и овощи, принадлежавшая семье господина Дао Труонга и госпожи Доан Тху Тра в Тхыонг Тине ( Ханой ), была полностью разрушена. Фото: TQ

Надеюсь, что скоро появится капитал для восстановления производства.

Шторм №3 прошёл уже больше десяти дней, но господин Дао Труонг и его жена, госпожа Доан Тху Тра, в Тхыонг Тине (Ханой) всё ещё пребывают в шоке и ужасе. «Мы никогда не видели такого ужасного шторма. Всего за одну ночь вся теплица, огород и цветник нашей семьи и соседей были уничтожены. В частности, недавно построенная теплица с очень прочными стальными каркасами была сорвана штормом и обрушилась», — с грустью рассказал господин Труонг.

Прошло много дней после стихийного бедствия, а они с женой всё ещё не могут заснуть. Каждый раз, когда темнеет, на него нахлынут ужасающие воспоминания о буре, жена закрывает лицо руками и плачет, что ещё больше сбивает его с толку и тревожит.

«После многих лет „пота и слёз“ по утрам и ночам, экспериментов, ведения бизнеса и накопления небольших сумм для инвестиций в новые технологии в производстве, траты миллиардов донгов, теперь всё в руинах и запустении. Мы не знаем, как начать всё заново», — признался г-н Труонг.

Еще более трагично, что ферма в Каобанге , на которую пара возлагала большие надежды, должна была спасти ферму в столице, но после шторма влияние циркуляции воздуха вызвало сильный ливень, в результате чего вся ферма оказалась затоплена, что нанесло серьезный ущерб.

Хотя теплица была полностью разрушена ураганом, госпожа Доан Тхи Дой и её муж из коммуны Тамда района Виньбао (город Хайфон) до сих пор не привели её в порядок. Когда мы посетили сад, супруги всё равно встретили нас и показали, но лицо хозяина дома всё ещё было очень печальным и скорбным.

«Всё разрушено, мы не знаем, с чего начать. Теперь мы хотим навести порядок в лагере, чтобы возобновить производство, но денег на это больше нет. Мы так убиты горем, что кажется, будто наши внутренности «разрываются на части», — с грустью поделилась госпожа Дои.

Г-жа Дои рассказала, что после многих лет экономии денег они с мужем решили вложить деньги в строительство теплицы для выращивания высокотехнологичных дынь для экотуризма, но теперь от всего этого придется отказаться.

«Нам, фермерам, приходится нелегко. Мы хотим добиться больших успехов, но когда терпим неудачу, остаёмся ни с чем», — призналась госпожа Дои.

Г-жа Дои добавила, что после стихийного бедствия её семья также получила своевременную поддержку от местных властей и фермерских ассоциаций всех уровней, которые обратились за помощью в спасении многих тонн молодых дынь. Однако для восстановления производства её семья очень надеется на получение льготных кредитов от правительства и банков.

«После урагана все понесли тяжёлые потери. Если правительство и банки не разработают политику и не предоставят своевременную льготную кредитную поддержку, мы, фермеры, не сможем восстановить производство», — сказала г-жа Дои, добавив, что никто не хочет стихийных бедствий. Люди не боятся трудностей и неудач, но самое главное — они хотят своевременной поддержки и помощи для преодоления трудностей.

Новая сельская коммуна в беспорядке и запустении после стихийного бедствия

В дни, последовавшие за ураганом № 3, после того как рабочая группа Министерства сельского хозяйства и развития села осмотрела ущерб в деревне Донг Там, коммуны Йентхань, района Куангбинь (Хазянг), мы стали свидетелями того, как множество домов, посевов и имущества местных жителей серьезно пострадали от внезапных наводнений, что вызвало у всех сильную скорбь.

Когда-то «яркое пятно» в сельской застройке Куангбиня, после исторического наводнения коммуна Йентхань серьёзно пострадала от многочисленных объектов инфраструктуры, домов и дорог. В беседе с нами председатель Народного комитета коммуны Йентхань г-н Хоанг Нгок Кхань отметил, что с 2021 года коммуна достигла нового этапа развития, но после стихийного бедствия многие показатели, такие как дороги, электричество, жильё, доход, оказались под угрозой. Самое трагичное – рост уровня бедности в этом районе.

Возглавляя рабочую группу Министерства сельского хозяйства и развития села в районе, где в его деревне недавно произошли внезапные наводнения и оползни, г-н Фан Ван Кань, староста деревни Донг Там, сообщил, что, когда поступила информация о приближении шторма № 3, местные власти предупредили жителей о необходимости быть готовыми к внезапным наводнениям и оползням. Однако в ночь с 8 на 9 сентября начался сильный ливень, который не прекращался в течение многих часов, и когда высоко в горах раздался оглушительный взрыв, многие жители деревни в панике разбежались.

«В тот момент все были в ужасе и разбежались. На следующий день погода прояснилась, и все вернулись, чтобы увидеть, что всё разрушено», — сказал г-н Кань, добавив, что на данный момент из 86 домохозяйств в деревне пострадали 37, а у 7 из них наводнение унесло дома, амбары и имущество.

«После стихийного бедствия, благодаря своевременной поддержке властей всех уровней и общества, многие люди, потерявшие свои дома, были переселены в безопасные временные убежища, и людям была оказана полная поддержка всем необходимым», — добавил г-н Кань.

По словам г-на Каня, в настоящее время людям по-прежнему оказывается полная поддержка во всем, но теперь они хотят построить новые дома в безопасном районе, чтобы стабилизировать свою жизнь и возобновить производство.

«После исторического наводнения и оползня жители деревни до сих пор напуганы и не решаются вернуться на старое место жительства, поэтому мы очень надеемся, что местные власти вскоре найдут новое место и построят новые дома, поддержат деревья, семена и предоставят техническое руководство по производству, чтобы жители деревни могли быть уверены в восстановлении стабильной и долгосрочной жизни», — предложил глава деревни Донг Там.

В Йенбае г-н Нгуен Тхе Фыок, заместитель председателя Народного комитета провинции Йенбай, также крайне обеспокоен ущербом, нанесенным транспортной инфраструктуре, электроснабжению, дорогам, школам, вокзалам... после стихийного бедствия. «Всё в беспорядке, разрушено и опустошено после шторма и наводнения. В связи с огромным ущербом провинция планирует отложить внедрение новых критериев модели развития сельской местности, чтобы сосредоточить ресурсы на преодолении последствий и укреплении и восстановлении новых критериев развития сельской местности в коммунах и районах», — признался г-н Фыок.

Необходимо более адекватно скорректировать уровни поддержки после стихийных бедствий

В мнениях и рекомендациях руководителей провинций, направленных рабочей делегации Министерства сельского хозяйства и развития села, г-н Нгуен Тиен Зунг - председатель Народного комитета округа Чиемхоа (Туенкуанг) сказал: На сегодняшний день во всем округе насчитывается 300 домохозяйств, серьезно пострадавших от наводнений, из которых 53 домохозяйства потеряли свои дома; более 974 гектаров риса, около 500 гектаров кукурузы, 1500 свиней, 9000 голов домашней птицы были смыты паводковыми водами... По предварительным оценкам, ущерб округу составляет почти 100 миллиардов донгов.

Г-н Зунг добавил, что до, во время и после наводнений местные власти всех уровней принимали решительные меры по поддержке и эвакуации людей, одновременно предотвращая и преодолевая последствия стихийных бедствий. До сих пор электроснабжение и связь работали бесперебойно, однако в коммуне 140 домохозяйств по-прежнему подвержены риску оползней и нуждаются в срочной эвакуации, многие домохозяйства испытывают трудности...

«Мы надеемся, что правительство, Министерство сельского хозяйства и развития села, а также соответствующие министерства и ведомства вскоре поддержат план переселения домохозяйств из опасных районов. В то же время, местные власти надеются обеспечить местное население продовольствием как минимум на четыре месяца, а также предоставить посадочный материал и семена для раннего выращивания озимых культур, чтобы иметь возможность прокормить свои семьи и стабилизировать свою жизнь после стихийного бедствия», — предложил г-н Зунг.

Обращаясь к членам рабочей группы Министерства сельского хозяйства и развития села, руководители провинций Туенкуанг, Хазянг, Йенбай... заявили, что после стихийного бедствия мы увидели, что многие меры поддержки населения по-прежнему остаются на очень низком уровне, некоторые меры больше не соответствуют действительности и требуют немедленного пересмотра и дополнения.

Заместитель председателя Народного комитета провинции Йенбай Нгуен Тхе Фыок заявил, что в настоящее время уровень поддержки в соответствии с Указом 02 (Указ правительства № 02/2017/ND-CP о механизмах и политике поддержки сельскохозяйственного производства для восстановления производства в районах, пострадавших от стихийных бедствий и эпидемий) очень низок и больше не соответствует действительности.

Например, поддержка в размере 2 млн донгов/га чистого риса, в то время как люди несли убытки в размере до 30–40 млн донгов, а административные процедуры были слишком обременительными.

«Мы надеемся, что Министерство сельского хозяйства и развития села предложит правительству и соответствующим ведомствам пересмотреть вышеуказанный указ с учётом реальных условий, чтобы мотивировать людей уверенно восстанавливать производство после стихийных бедствий. В ближайшем будущем, ожидая пересмотра указа, мы надеемся, что премьер-министр разрешит местным органам власти мобилизовать и использовать ресурсы для поддержки пострадавших, чтобы быстро преодолеть последствия и эффективно восстановить производство», — предложил глава провинции Йенбай.

Источник: https://danviet.vn/nong-dan-guong-day-the-nao-sau-bao-yagi-trang-trai-khat-von-de-tai-thiet-san-xuat-bai-4-20240921160353728.htm