Con Market — 40 лет преобразований в городе Дананг

Компания Da Nang Markets Management and Development Company только что организовала программу «Con Market — развиваемся вместе с городом Дананг», чтобы отметить множество важных событий.

Утром 27 марта на рынке Кон — одном из старейших и самых оживленных традиционных рынков в Дананге — Компания по управлению и развитию рынка Дананга (при Департаменте промышленности и торговли города Дананг) организовала программу «Рынок Кон — развиваемся вместе с городом Дананг».

Это мероприятие посвящено 95-летию со дня основания городского партийного комитета (28 марта 1930 г. - 28 марта 2025 г.) и 50-летию освобождения города Дананг (29 марта 1975 г. - 29 марта 2025 г.), а также 40-летию реконструкции рынка Кон (1985 - 2025 г.).

Программа «Рынок Кон – развитие вместе с городом Дананг» – значимое мероприятие для торговцев рынка Кон, приуроченное к празднованию 50-летия Дня освобождения города.

Рынок Кон — от примитивной формы до крупнейшего торгового центра города

Вспоминая историю становления и развития рынка Кон, г-н Дам Ван Тау, директор компании по управлению и развитию рынка Дананга, сказал: Рынок Кон — один из крупнейших и старейших традиционных рынков Дананга — играет особую роль в экономическом и культурном развитии города.

Рынок, основанный в 1940-х годах на высоком холме в самом центре города, постепенно стал самым оживлённым торговым местом. В 1958 году рынок Кон был официально выделен на замену временному рынку, а в 1984 году местные власти решили перестроить рынок по более современной модели.

После 90 дней срочного строительства проект был открыт и назван «Торговый центр Дананга», а затем переименован в рынок Кон в соответствии с резолюцией 8-го городского народного совета.

Г-н Дам Ван Тау — директор компании Danang Markets Management and Development

В настоящее время рынок Кон находится под непосредственным управлением и управлением компании Da Nang Market Management and Development Company. На рынке расположено более 2000 торговых домов, что делает его не только популярным местом для местных жителей, но и культурным центром, популярным среди местных и иностранных туристов . Рынок Кон выделяется богатым ассортиментом товаров: от свежих продуктов питания и сушеных продуктов до одежды и местных деликатесов. Здесь представлены все брендовые товары, представленные на рынке.

В условиях цифровой трансформации рынок Con Market постоянно совершенствуется, постепенно применяя как современную, так и традиционную бизнес-модель. Предпринимателям рекомендуется продавать онлайн, проводить прямые трансляции, использовать безналичные способы оплаты, обеспечивать безопасность пищевых продуктов и цивилизованную торговлю. С 2013 года рынок неизменно признается соответствующим стандартам цивилизованного рынка и безопасности пищевых продуктов, а с 2022 года он станет туристическим рынком.

Рынок Кон также создаёт стабильные рабочие места для тысяч семей, играя важную роль в реализации политики социального обеспечения. Благодаря инвестициям в реконструкцию, модернизацию и постоянным усилиям руководства и продавцов, рынок Кон сохраняет свою традиционную идентичность, одновременно активно трансформируясь для удовлетворения растущих потребностей потребителей и туристов, и по праву считается торговым центром Дананга.

Г-н Нгуен Ван Тру — заместитель директора Департамента промышленности и торговли города Дананг

Традиционные рынки адаптируются к цифровой трансформации

Выступая на программе, г-н Нгуен Ван Тру, заместитель директора Департамента промышленности и торговли города Дананг, сказал: «Четыре рынка I класса, включая рынок Кон, рынок Хан, рынок Донг Да и оптовый рынок Хоа Кыонг, управляемые компанией Da Nang Market Management and Development Company, в настоящее время работают стабильно, создавая рабочие места для почти 5000 торговцев, внося позитивный вклад в экономическое, культурное и туристическое развитие города».

Несмотря на многочисленные трудности, предприниматели по-прежнему едины в своих усилиях по поиску решений для сохранения традиционного бренда рынка и привлечения клиентов. Министерство промышленности и торговли обратилось к компании с просьбой продолжить инвестиции в решения для поддержки предпринимателя, особенно в контексте цифровой трансформации, создания модели цивилизованных торговых рынков, рынков безопасности пищевых продуктов и рынков, обслуживающих туризм.

Кроме того, мелким торговцам необходимо изменить методы продаж, улучшить качество обслуживания, обеспечить безопасность продуктов питания, четко указывать цены, сочетать традиционные и онлайн-продажи, такие как прямые трансляции и социальные сети; выставлять товары привлекательным и разнообразным образом, особенно товары, предназначенные для туристов.

Департамент промышленности и торговли Дананга чествует 19 торговцев, внесших большой вклад в развитие рынка Конго.

Выступая на мероприятии, г-жа Ле Тхи Тук, торговец одеждой с более чем 50-летним стажем работы на рынке Кон, эмоционально сказала: «Рынок — это место, где мы поддерживаем свои семьи, взрослеем и поддерживаем связь с городом. Мы всегда едины и стараемся сохранить бренд Кон Маркет».

В ходе программы 19 выдающихся трейдеров были отмечены за их позитивный вклад в развитие рынка.

Уважаемые торговцы ведут бизнес на рынке Кон на протяжении 40–50 лет.

В рамках мероприятия компания Da Nang Market Management and Development Company подписала соглашение о сотрудничестве с Vietcombank - Nam Da Nang Branch с целью разработки модели безналичного рынка на 4 дочерних рынках I типа (рынок Кон, рынок Хан, рынок Донгда и оптовый рынок Хоа Кыонг).

Компания Danang Market Management and Development и Vietcombank - Nam Da Nang Branch подписали соглашение о сотрудничестве на рынке безналичных платежей

Сотни торговцев рынка Кон также приняли участие в параде и ознакомились с историей рынка Кон — прошлым и настоящим.

Фотографии торговцев на рынке Кон, устроивших парад в честь 50-летия освобождения города Дананг:

Женщины и девочки, продающие овощи на рынке Кон, воссоздают раннюю сцену торговли на рынке Кон.

Продавцы носят очаровательные аозай с национальным флагом.

Г-жа Ле Тхи Тук, которая связана с рынком Кон уже более 50 лет, с волнением и радостью приняла участие в параде.

Проходя парадом по внутренним улицам рынка Кон, торговцы получали поддержку и участие от большого количества людей, туристов, делающих покупки и наслаждающихся кухней на рынке.

Становление и развитие города Дананг отмечено вкладом коммерческого центра Чо Кон.

Con Market организовал программу, посвященную празднованию многих важных событий в Дананге: 95 лет основания партии, 50 лет освобождения города, 40 лет реконструкции рынка.

Источник: https://congthuong.vn/cho-con-40-nam-chuyen-minh-cung-thanh-pho-da-nang-380232.html