Пожар на фабрике: люди забираются на крышу, чтобы помочь полиции потушить пожар

По предварительным данным, около 11:40 утра 9 апреля на территории завода, расположенного недалеко от рыболовецкого порта Тхо Куанг (улица Вунг Тхунг 9, район Сон Тра), начался пожар. Некоторые очевидцы, прибывшие на место пожара, рассказали, что пожар начался на складе, специализирующемся на хранении пенопластовых коробок, шин и т.д., поэтому огонь быстро распространился на соседние заводы.

Đám cháy bùng phát dữ dội tại khu nhà xưởng gần cảng cá Thọ Quang tạo cột khói cao hàng chục mét — На фабрике около рыболовецкого порта Тхо Куанг вспыхнул сильный пожар, в результате которого образовался столб дыма высотой в десятки метров.

Когда пожар был обнаружен, рабочие фабрики быстро потушили его водой и мини-огнетушителями, но безуспешно, поскольку на фабрике находились легковоспламеняющиеся материалы, и пожар быстро разгорелся. Обширный пожар в сочетании с сильным ветром создал столб дыма, который окутал весь жилой район и лодочный причал Тхо Куанг.

Получив известие, Силы пожарной охраны и спасения полиции города Дананг оперативно направили на место происшествия 6 специализированных транспортных средств и десятки офицеров и солдат, приблизились к месту возгорания и развернули пожаротушение.

Lực lượng PCCC và cứu nạn cứu hộ - Công an TP.Đà Nẵng triển khai dập lửa — Силы противопожарной безопасности и спасения – полиция города Дананг были задействованы для тушения пожара.

Đám cháy đã thiêu rụi nhà xưởng — В результате пожара фабрика сгорела дотла.

Người dân địa phương 'nhập vai' lính cứu hỏa — Местные жители активно поддерживают пожарных

Người dân địa phương nỗ lực cùng lực lượng chức năng khống chế đám cháy từ nhiều hướng, tránh cháy lan sang khu vực xung quanh — Местные жители совместно с властями контролировали пожар с разных направлений, не давая ему распространиться на близлежащие районы.

Nhiều đơn vị địa phương gồm công an, biên phòng, dân quân tự vệ... cùng tham gia chữa cháy — В тушении пожара участвовали многие местные подразделения, включая полицию, пограничников, милицию.

Nỗ lực dập lửa và làm mát nhà xưởng tránh đám cháy bùng phát trở lại — Меры по тушению пожара и охлаждению завода для предотвращения повторного возгорания.

На месте пожара начался сильный пожар, и пожарные рассредоточились в разных направлениях, чтобы приблизиться к фабрике и потушить огонь. В это время десятки людей, присутствовавших на месте происшествия, скоординировали свои действия с пожарными, чтобы подняться на крышу фабрики, разбить гофрированное железо, вытащить шланг и потушить огонь водой, чтобы предотвратить его распространение на соседние дома.

К 12:30 того же дня (9 апреля) пожар был практически потушен. К счастью, обошлось без человеческих жертв.

В настоящее время власти расследуют причину пожара на фабрике и оценивают ущерб.

Ссылка на источник