Министр природных ресурсов и окружающей среды Данг Куок Кхань сотрудничает с провинцией Дьенбьен

В состав делегации вошли товарищи: Фам Тан Туен, начальник канцелярии министерства; Данг Нгок Диеп, директор департамента планирования и финансов; Доан Тхи Тхань Ми, директор департамента земли; Нгуен Хунг Тхинь, директор департамента окружающей среды; Нгуен Чыонг Жианг, директор департамента полезных ископаемых Вьетнама; Чау Тран Винь, директор департамента управления водными ресурсами; Нгуен Тиен Зуй, заместитель начальника канцелярии кадрового комитета, секретарь министра.

Рабочая группа в соответствии с решением правительства № 853/QD-TTg во главе с товарищем Данг Куок Кханем, членом Центрального комитета партии, министром природных ресурсов и окружающей среды (MONRE), работала в провинции Дьенбьен утром 23 января.

В составе делегации со стороны провинции Дьенбьен работали товарищи: Чан Куок Кыонг, член Центрального Комитета партии, секретарь провинциального комитета партии; Муа А Сон, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии; Ле Тхань До, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; Фам Дык Тоан, постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета Дьенбьена; а также руководители Отечественного фронта, управлений и отделений провинции Дьенбьен.

На встрече постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Дьенбьен Фам Дык Тоан дал общий обзор экономической ситуации, производства и бизнеса, государственных инвестиций, строительства инфраструктуры, импорта и экспорта, рынка недвижимости и социальных вопросов в провинции Дьенбьен.

Постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Дьенбьен Фам Дык Тоан дал общий обзор экономической ситуации, производства и бизнеса, государственных инвестиций, строительства инфраструктуры, импорта и экспорта, рынка недвижимости и социальных проблем в провинции Дьенбьен.

Соответственно, в условиях многочисленных трудностей, проблем и необычной погоды, под постоянным, решительным, тесным и гибким руководством и управлением провинциального партийного комитета, провинциального народного совета и провинциального народного комитета, а также при участии всей политической системы, всех уровней, секторов и населенных пунктов, консенсуса и активного участия народа и бизнес-сообщества провинции, в 2023 году было достигнуто много позитивных результатов и сигналов, при этом 14/26 основных целей были достигнуты и перевыполнены, из которых 10 целей превысили план, и были получены некоторые выдающиеся результаты, такие как:

Темпы экономического роста оцениваются в 7,1%, что выше целевого показателя Резолюции провинциального партийного съезда и довольно высоко по сравнению со средним показателем по стране, занимая 27-е место из 63 провинций и городов и 4-е место из 14 провинций в Северном Мидлендсе и горах. Работа в области природных ресурсов и окружающей среды также имеет много важных вкладов, которые являются основой для достижения поставленных целей на местном уровне.

Национальная целевая программа по новому развитию села была эффективно реализована. В настоящее время в провинции 48 коммун, которые соответствуют и в основном соответствуют новым сельским стандартам, в среднем 14,4 критерия на коммуну. Сектор сельскохозяйственных инвестиций продолжает привлекать внимание многих инвесторов.

Обзор рабочего заседания утром 23 января

Ключевые программы и проекты провинции продолжают получать пристальное и радикальное внимание и руководство. Проект модернизации и расширения аэропорта Дьенбьен был завершен и введен в эксплуатацию с 2 декабря 2023 года. Было успешно организовано множество культурных, спортивных и туристических мероприятий, что оказало положительное влияние на рост в секторе услуг, в частности: общий объем розничных продаж товаров увеличился на 28,93%, доходы от туристической деятельности увеличились на 26,45%, экспортный оборот увеличился на 33,76% по сравнению с 2022 годом. Национальная задача цифровой трансформации, проект 06, была сосредоточена и достигла хороших результатов. Культурные и социальные сферы продолжают получать внимание и заботу и достигли многих важных результатов; медицинская работа, здравоохранение для людей и работа по профилактике заболеваний были выполнены эффективно и оперативно; административная реформа продолжает совершенствоваться.

Сохраняется суверенитет национальной границы, обеспечивается политическая безопасность, общественный порядок и безопасность. Внешние отношения и международное сотрудничество продолжают поддерживаться, продвигаться и расширяться. В течение года было проведено множество мероприятий в области иностранных дел как внутри страны, так и за рубежом, а также было создано множество рабочих делегаций для участия в мероприятиях в области иностранных дел за рубежом.

В дополнение к достигнутым выдающимся результатам постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Дьенбьен Фам Дык Тоан также указал на недостатки и ограничения провинции, включая некоторые субъективные причины, такие как: руководство, направление и реализация задач в некоторых населенных пунктах и ​​подразделениях порой не являются тесными и радикальными; координация между уровнями, секторами, подразделениями и населенными пунктами при выполнении сложных консультативных задач по-прежнему недостаточна; инспекционная и призывающая работа по пониманию прогресса некоторых местных агентств и подразделений для проактивного решения или консультирования по решению и устранению трудностей и препятствий при выполнении задач не является регулярной и своевременной,...

По словам постоянного заместителя председателя Народного комитета провинции Дьенбьен Фам Дык Тоана, в процессе реализации задачи социально-экономического развития в этом районе населенный пункт по-прежнему сталкивается со многими трудностями и препятствиями в государственном управлении землей, природными ресурсами, полезными ископаемыми и охраной окружающей среды. Чтобы оперативно устранить трудности и препятствия в процессе реализации, Народный комитет провинции Дьенбьен с уважением просит Министерство природных ресурсов и окружающей среды: Оказать поддержку провинции Дьенбьен в организации обучения для распространения, глубокого понимания и руководства реализацией Закона о земле (с поправками), недавно принятого Национальной ассамблеей, для обеспечения синхронной, своевременной и правильной реализации.

Поддержать обучение по Закону о водных ресурсах 2023 года для повышения потенциала и профессиональной квалификации должностных лиц, осуществляющих государственное управление водными ресурсами на местном уровне. Оперативно выдать документы, регулирующие реализацию правовых положений о водных ресурсах в соответствии с реальностью и изменениями в других действующих законах.

Провинция Дьенбьен также предложила оказать поддержку населенным пунктам в пересмотре юридических и подзаконных документов, связанных с управлением природными ресурсами, полезными ископаемыми, охраной окружающей среды, поддержкой геодезии и картографирования, созданием кадастровых записей и т. д. для обеспечения высокой синхронизации и единства с целью создания благоприятных условий для населенных пунктов в реализации политики поощрения развития экономики замкнутого цикла и более эффективной эксплуатации ресурсов.

В ответ на местные рекомендации руководители специализированных учреждений Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды также поделились и внесли конструктивные мнения по вопросам земли, полезных ископаемых, водных ресурсов, финансового планирования, охраны окружающей среды и т. д., чтобы у Дьенбьена была основа для тщательного следования правовой политике и направлениям государства, а также для реализации целей и программ, установленных провинцией.

Министр Данг Куок Кхань высоко оценил результаты, достигнутые Дьенбьеном, особенно экономический рост в 7,1%.

Выступая на встрече, министр Данг Куок Кхань высоко оценил результаты, достигнутые Дьенбьеном, особенно экономический рост в 7,1%, из которых средний ВРП на душу населения (в текущих ценах) оценивается в 42,68 млн донгов на человека в год, что на 8,6% больше по сравнению с реализацией в 2022 году, достигнув 93,67% от плана.

Министр Данг Куок Кхань сказал, что, как провинция, граничащая с двумя странами, важнейшей задачей Дьенбьена является продолжение выполнения задачи по поддержанию суверенитета национальной границы, обеспечению политической безопасности, общественного порядка и сохранности. Уделять больше внимания защите окружающей среды, защите лесов и защите водных ресурсов... Как населенный пункт в северном горном регионе с аэропортом, министр Данг Куок Кхань сказал, что Дьенбьен должен продолжать инвестировать и модернизироваться, чтобы иметь возможность открывать международные рейсы, тем самым продвигая внешнеполитическую деятельность внутри страны и за рубежом, развивая туризм, связанный с местной историей и культурной самобытностью; развивая транспортную инфраструктуру, культурную инфраструктуру и здравоохранение прочным и систематическим образом, чтобы улучшить качество жизни людей.

Что касается местных рекомендаций, в рамках полномочий Министерства природных ресурсов и окружающей среды министр Данг Куок Кхань подтвердил, что он поддержит Дьенбьен для достижения поставленных целей. Кроме того, в отношении мнений, выходящих за рамки полномочий Министерства, Рабочая группа будет отчитываться перед Правительством, чтобы назначить министерства и ведомства для решения вопросов в провинции.

В рамках полномочий Министерства природных ресурсов и окружающей среды министр Данг Куок Кхань подтвердил, что он поддержит Дьенбьен в достижении поставленных целей.

В ближайшее время министр Данг Куок Кхань предложил Дьенбьену сосредоточиться на создании прейскуранта на землю, который вместе с недавно принятым Законом о земле (с поправками) поможет улучшить управление земельными ресурсами; заблаговременно рассмотреть и выдать свидетельства о праве пользования землей лицам на земельные участки домохозяйств и отдельных лиц без документов до 1 июля 2014 года, без споров, без нарушений земельного законодательства...

В области водных ресурсов, поскольку через территорию провинции протекают три крупных речных бассейна (Красная река, река Меконг, река Ма), министр предложил провинции уделять внимание защите и использованию водных ресурсов, обеспечивая водную безопасность; сосредоточиться на защите лесов, чтобы иметь возможность получать прибыль от продажи лесных углеродных кредитов... Работе по охране окружающей среды также необходимо уделять больше внимания, увязывая ее с местными обязанностями, поскольку Закон об охране окружающей среды децентрализовал и делегировал больше полномочий населенным пунктам.

Также на встрече министр поручил Народному комитету провинции уделять больше внимания кадровым ресурсам и материально-технической базе Департамента природных ресурсов и окружающей среды Дьенбьена, чтобы государственное управление природными ресурсами и окружающей средой могло достичь наилучших результатов.

Председатель Народного комитета провинции Ле Тхань До выступает на собрании

Выступая на заседании, председатель Народного комитета провинции Ле Тхань До сказал, что Решение № 853/QD-TTg премьер-министра о корректировке назначения членов правительства для руководства работой с населенными пунктами по ситуации с производством и бизнесом, инвестициями и строительством, а также импортом и экспортом в этом районе оказало большую поддержку населенному пункту, включая результаты, которые были зафиксированы в провинции Дьенбьен. Из этого решения более 50% рекомендаций населенного пункта были решены центральными министерствами и отраслями, а оставшееся содержание рассматривается для реализации.

Председатель Народного комитета провинции Ле Тхань До надеется, что в ближайшее время Министерство природных ресурсов и окружающей среды в частности и правительство в целом продолжат поддерживать Дьенбьен в управлении экологическими ресурсами, а также в вопросах устранения трудностей для социально-экономического развития. В частности, вскоре будут организованы учебные сессии по внедрению правовой политики, включая два Закона о земле (с поправками) и Закон о водных ресурсах (с поправками), чтобы их можно было вскоре реализовать на практике.

Делегаты Министерства природных ресурсов и окружающей среды высказали конструктивные мнения по вопросам земли, полезных ископаемых, водных ресурсов, финансового планирования, окружающей среды и т. д., благодаря чему у Дьенбьена появилась основа для тщательного следования правовой политике и направлениям государства, а также для реализации целей и программ, установленных провинцией.

Источник: https://baotainguyenmoitruong.vn/bo-truong-bo-tai-nguyen-va-moi-truong-dang-quoc-khanh-lam-viec-voi-tinh-dien-bien-369288.html