Тайна антиквариата в рыбацкой деревне

Деревню Чаутхуанбьен, коммуна Биньчау, район Биньшон, провинция Куангнгай , многие люди уже давно называют «старинной рыбацкой деревней», поскольку местные рыбаки владеют множеством ценных предметов старины, спасенных с древних затонувших кораблей далеко в море.

Г-н Труонг Транг указывает на узор на керамической тарелке. Фото: Тан Тхань.

Есть артефакты возрастом более 600 лет.

Мы посетили семью г-на Труонг Транга в деревне Чау Туан Бьен, который известен в рыбацкой деревне своей коллекцией из около 300 керамических изделий различных типов, произведенных с 15 по 17 века. Среди них есть много антикварных вещей, которые были оценены как имеющие высокую ценность, такие как чашки и тарелки из керамики Чу Дау, которым более 500 лет, или кувшины, вазы для цветов и пудреницы, которым 300-500 лет.

Г-н Транг сказал, что морская зона деревни Чау Туан Бьен также известна как Вунгтау. В прошлом множество кораблей и лодок торговали товарами и проходили через эту зону. Стихийные бедствия, пожары и штормы на море стали причиной того, что многие корабли затонули, унося с собой на дно сотни и тысячи артефактов.

В 2012 году рыбаки в деревне обнаружили древнее затонувшее судно с большим количеством керамики и фарфора. Раскопки показали, что судно горело перед тем, как затонуть, внутри были монеты, датированные 1264 - 1295 годами.

В 2014 году было обнаружено еще одно древнее затонувшее судно со множеством артефактов, включая миски, тарелки и блюда, датируемые началом XVII века...

Господин Транг держал в руке сине-белую эмалированную чашу XVII века с изображением карпа, превращающегося в дракона, и сказал, что эта тарелка была обменяна на 4 канистры машинного масла стоимостью 4 миллиона донгов. «Я собрал эту коллекцию из этой экономии. Я хочу купить и обменять каждый красивый антиквариат, потому что в нем скрыты ценности времени, истории — чрезвычайно ценное культурное наследие», — поделился господин Транг.

Г-н Нгуен Ван Вуонг, также из деревни Чау Туан Бьен, сказал, что это место известно как «антикварная деревня», потому что в шкафу каждого дома есть вазы, кувшины, чашки и керамические миски самых разных эпох. У каждого дома, у каждого человека есть сотни домов, коллекционирующих антиквариат. Уникальный и ценный в том, что люди привозят его в основном для демонстрации и редко продают.

Держа в руке керамическую чашу, г-н Вуонг сказал: «Я подобрал ее, когда нырял за морепродуктами, и оригинальные узоры и мотивы все еще нетронуты. Многие люди, ныряя или закидывая сети, часто подбирают куски керамики, терракотовые кувшины и обугленные деревянные доски с кораблей. Некоторые люди также подбирают артефакты, которые выносит на берег после каждого сезона штормов. Конечно, люди случайно находят и подбирают их, но когда выясняется, что на месте кораблекрушения есть артефакты, правительство организует защиту и составляет план по их спасению и сохранению».

«Мне нравится собирать не только целые керамические изделия, но и сломанные керамические изделия, чтобы украсить ими свой дом. У каждого керамического изделия свой мотив и узор. Постепенно я узнал больше о значении узоров, возрасте керамики, и теперь я еще больше ценю то, что у меня есть», — сказал г-н Вуонг.

Жители деревни не покупают и не продают антиквариат.

Не только г-н Транг и г-н Вуонг, но и многие люди в деревне Чау Туан Бьен сказали, что жители деревни не покупают и не продают антиквариат, а только поддерживают друг друга в обмене в соответствии со своими интересами. Или обменивают антиквариат на рыболовные снасти, машинное масло и т. д.

Г-н Фунг Ба Вуонг - председатель Народного комитета коммуны Бинь Чау сказал, что в хуторе Гань Ка, деревне Чау Туан Бьен, насчитывается около 300 домохозяйств, из которых более 150 домохозяйств собирают и выставляют антиквариат. С 1999 года тысячи антикварных вещей, обнаруженных на затонувших кораблях в районе моря Бинь Чау, были собраны многими людьми для показа.

«Большинство антиквариата, собранного местными рыбаками, были найдены во время погружений в водах Хоангша и Чыонгша во Вьетнаме или в водах Кулаочам в городе Хойан, провинция Куангнам », — сказал г-н Выонг.

Г-н Во Хоай Нам, председатель Ассоциации культурного наследия провинции Куангнгай, сказал: «В деревне Гань Ка в Ассоциации культурного наследия провинции участвует до 30 человек. Большинство из них очень хорошо разбираются в антиквариате, особенно в керамике».

По словам г-на Нама, чтобы определить возраст старинного предмета, необходимо опираться на детали рисунка. Например, трещины на глазури, возраст, символы, мотивы... Затем, основываясь на этом и на прочитанных вами знаниях, вы можете узнать, к какому году он относится, какому времени короля...

По словам доктора Доана Нгока Хоя - заместителя директора Музея провинции Куангнгай, в районе моря Биньтяу эксперты обнаружили много древних затонувших кораблей, но раскопали только 2 из них. Это затонувшее судно находится примерно в 200 м от берега, на глубине около 5 м. Археологи собрали множество артефактов на судне, раскопанном в 2013 году, датируемом 14 веком. Что касается судна, раскопанного в 1999 году, то артефакты в основном относятся к 17 веку. Раскопки артефактов внутри этого затонувшего корабля являются ценным материалом для подводной археологии Вьетнама.

Доктор Хой добавил, что археологи полагают, что морской район Бинь Чау раньше был оживленным торговым портом. Корабли приходили в Бинь Чау для обмена товарами, а затем сгорали или затапливались штормами. Поэтому в этом районе много древних кораблекрушений. В настоящее время люди Бинь Чау, работая в море, подбирают древние предметы и привозят их домой, чтобы выставлять их напоказ туристам.

Когда мы покинули деревню Ган Ка, деревню Чау Туан Бьен, мы были навсегда впечатлены этой землей, впечатлены рыбаками, которые день и ночь находятся в море и сохраняют антиквариат. Они превратили деревню Ган Ка, деревню Чау Туан Бьен в чрезвычайно ценную «деревню старинной рыбалки», место назначения для туристов, которые хотят посетить и узнать о драгоценных антиквариатах.

Г-н Нгуен Тиен Зунг - директор Департамента культуры, спорта и туризма провинции Куангнгай сказал, что домохозяйства в деревне Гань Ка в настоящее время сохраняют и поддерживают в порядке много ценных предметов старины. Недавно подразделение координировало работу с Ассоциацией наследия Бинь Сон с целью создания общественного туристического направления для предметов старины в Бинь Чау. Мы выбрали это место в качестве места для посещения туристами и исследования предметов старины. Очень особенный адрес, который есть не в каждом месте.

Источник: https://daidoanket.vn/bi-an-co-vat-o-mot-lang-chai-10301707.html