Вьетнамский аозай: символ культурной связи и интеграции в Малайзии

Образ Ао Дай пробуждает традиционную красоту Вьетнама, передавая послание о культурном обмене, дружбе, стремлении к интеграции и становясь культурным символом, связывающим Вьетнам-Малайзию-АСЕАН.

Как сообщает корреспондент VNA в Куала-Лумпуре, вечером 29 августа в Малайзии в рамках специальной программы культурного обмена, координируемой Государственным комитетом по делам вьетнамцев за рубежом, Ассоциация дружбы Малайзия-Вьетнам (MVFA) официально открыла Клуб наследия Вьетнамского аозая.

Это не только культурное событие вьетнамской общины принимающей страны, но и яркая демонстрация мягкой силы культуры, когда наследие постоянно распространяется, становясь мостом, соединяющим людей, страны и регионы.

Аозай — это не просто костюм, а символ традиционной красоты, связанный с образом вьетнамской женщины. На церемонии открытия г-жа Чан Тхи Чан, президент MVFA, эмоционально отметила, что аозай — «культурный посол» Вьетнама.

Создание Клуба наследия Ао Дай в Малайзии направлено не только на сохранение наследия, но и на подтверждение того, что вьетнамская культурная самобытность может активно распространяться в контексте интеграции, одновременно создавая мост, соединяющий сердца двух наций.

Для вьетнамской общины, живущей вдали от дома, аозай несет в себе новый смысл: это связь со своими корнями, способ напомнить себе о культуре, традициях и идентичности в жизни на чужой земле.

Г-жа Нгуен Лиен, глава Клуба наследия вьетнамского аозай в Малайзии, дизайнер проекта «Аозай в стиле малайзийско-вьетнамской дружбы». (Фото: Вьен Луен/VNA)

Г-жа Нгуен Тхи Лиен, выступая в качестве президента клуба, отметила, что Ао Дай прошел путь от захолустного уголка в семье до культурного символа, известного друзьям со всего мира.

Для вьетнамцев, живущих за рубежом, аозай — это не только источник национальной гордости, но и свидетельство интеграции и сохранения идентичности. Члены клуба стремятся организовать множество мероприятий, чтобы аозай был популярен не только во вьетнамском сообществе, но и был принят малайзийскими друзьями и жителями стран Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), стремясь признать аозай мировым наследием моды .

Присутствовавший на мероприятии представитель Министерства туризма , искусств и культуры Малайзии г-н Мухаммад Афик бин Ануар сравнил вьетнамский аозай с традиционными малайзийскими костюмами, такими как «кебая» или «баджу курунг».

По его словам, культура — это не только сохранение, но и связь. Подобно кебая или баджу курунгу, вьетнамский аозай несёт в себе «идентичность, достоинство и наследие».

Создание Клуба наследия Вьетнама Аозай в Малайзии откроет новый мост, который будет способствовать обогащению культурных сокровищ АСЕАН, а также укреплению взаимного уважения между странами.

Г-н Мухаммад также подчеркнул, что в контексте все более развивающейся креативной экономики наследие и мода играют культурную роль и способствуют созданию новых ценностей с точки зрения обмена, торговли и человеческих связей.

Клуб наследия аозай в Малайзии определил ключевые задачи, такие как объединение сообщества любителей аозай, организация мероприятий по продвижению аозай, обмен опытом в области сохранения наследия. Кроме того, клуб будет стремиться содействовать признанию аозай как культурного и модного наследия, повышая его статус на международной арене.

Председатель Ассоциации дружбы Малайзия-Вьетнам Тран Тхи Чанг выступает на мероприятии вместе с мэром Куала-Лумпура Маймуной Бинти Мохд Шариф (в зелёном шарфе). (Фото: Вьен Луен/VNA)

В своей речи г-жа Тран Тхи Чанг добавила, что MVFA сосредоточится на содействии культурным и художественным обменам, подтверждая роль вьетнамской общины в Малайзии как культурного и социального моста между двумя странами, одновременно укрепляя дух солидарности АСЕАН.

По ее словам, культура — это не только память, которую нужно сохранять, но и мягкая сила, позволяющая нам вместе шагнуть в будущее.

Открытие Клуба наследия Вьетнама Аозай в Малайзии состоялось в знаменательный год, когда Вьетнам отмечает 80-летие независимости и 50-летие национального воссоединения, а Малайзия отмечает 68-ю годовщину своего председательства в АСЕАН.

Эти вехи не только подтверждают жизнеспособность каждой нации, но и демонстрируют все более крепкие связи внутри блока АСЕАН, где каждая культура уважается как часть общей силы.

Образ ао-дай, представленный на мероприятии, не только напоминает нам о традиционной красоте Вьетнама, но и несёт послание о культурном обмене, дружбе и стремлении к интеграции. Ао-дай вышел за рамки национальных границ, став культурным символом, связывающим Вьетнам, Малайзию и АСЕАН.

В беседе с журналистами VNA на мероприятии бывший посол Малайзии во Вьетнаме Дато Азмил Забиди заявил, что вьетнамский аозай действительно прекрасен — от материала до дизайна.

Благодаря этому культурному мероприятию, посвящённому аозай, малайзийцы смогут лучше узнать Вьетнам и его жителей. Г-н Забиди подчеркнул, что красота аозай должна распространяться по всему миру, а не только в Малайзии или странах АСЕАН.

Открытие клуба демонстрирует жизнеспособность культуры в создании новых мостов.

Благодаря очаровательному вьетнамскому аозай, зарубежная вьетнамская община создала в Малайзии единое культурное пространство, способствуя обогащению духовной жизни, укреплению дружбы между двумя народами и развитию духа солидарности АСЕАН, где каждая культура вносит свой вклад в создание общей силы. Это яркое подтверждение утверждения г-на Мухаммада Афика бин Ануара: «Общее наследие — общее процветание».

(Вьетнамское информационное агентство/Вьетнам+)

Источник: https://www.vietnamplus.vn/ao-dai-viet-nam-bieu-tuong-van-hoa-ket-noi-va-hoi-nhap-tai-malaysia-post1058903.vnp