[Фото] Культурные следы традиции татуировки на подбородке народа манг в Лайчау

Манги — одна из немногих этнических групп Вьетнама с численностью менее 10 000 человек, проживающая преимущественно в провинции Лайтяу. В богатом культурном наследии этого народа обычай татуировки на подбородке является характерной чертой, отражающей этническую идентичность мангов и их традиционную религиозную и духовную жизнь.

Báo Nhân dân•07/05/2025

На протяжении поколений татуировки на подбородке не только символизировали взросление, но и выражали глубокую духовную веру народа манг в защиту и защиту предков, неба и земли. Хотя эта традиция постепенно исчезает под влиянием современных факторов, для народа манг татуировки на подбородке являются уникальным культурным символом.

Чтобы сохранить это ценное наследие, местные власти и представители сферы культуры совместно организовали церемонию реставрации татуировки на подбородке, знакомя местное население и туристов с традиционными обычаями, а также с разнообразием и богатством вьетнамской этнической культуры. Это не только попытка сохранить культуру, но и пробудить в современном сообществе манг дух самобытности.

Hiện nay, chỉ một số người cao tuổi dân tộc Mảng còn hình xăm quanh miệng theo tục lệ. (Ảnh: VŨ LINH)

В настоящее время лишь немногие представители старшего поколения народа манг по-прежнему носят татуировки вокруг рта, согласно обычаю. (Фото: VU LINH)