팜 민 찐 총리, 헝가리 법무부 장관 접견

11월 15일 오후, 팜 민 찐 총리는 베트남을 방문 중인 벤시 투존 헝가리 법무부 장관을 접견했습니다. 총리는 헝가리가 베트남의 제도 구축 및 개선, 디지털 전환, 그리고 제도 구축 및 개선과 사법 활동 관련 인력 양성에 협력하고 지원할 것을 제안했습니다.

팜 민 찐 총리가 투손 벤스 헝가리 법무부 장관을 접견하고 있다. 사진: 즈엉 지앙/VNA

벤제 투존 장관과 헝가리 법무부 대표단의 베트남 방문 및 업무 방문을 환영하며, 최근 몇 년간 헝가리의 사회 경제적 발전 성과와 지역 및 세계에서 헝가리의 역할과 위상이 증대된 것을 축하했습니다. 총리는 베트남과 헝가리는 70년 이상의 역사를 가진 전통적인 우호 관계와 다각적인 협력 관계를 유지하고 있다고 말했습니다. 양국은 지리적으로 멀리 떨어져 있지만, 많은 유사점을 가지고 있으며, 문화적 전통에 대한 자부심을 가지고 있으며, 공통된 가치관을 공유하고 있습니다. 베트남은 헝가리에 항상 감사하고, 애정을 갖고, 충성을 다하고 있습니다.

총리는 최근 코로나19 팬데믹 대응에 있어 베트남에 백신을 지원하여 베트남의 효과적인 팬데믹 예방 및 통제에 기여한 헝가리에 감사를 표했습니다. 덕분에 베트남은 모든 분야에서 사회·경제적 회복과 발전을 이루었습니다.

헝가리 총리와 법무부 장관은 양국 관계가 사법 분야를 포함한 모든 분야에서 긍정적으로 발전해 온 것을 기쁘게 생각합니다. 특히 2018년 응우옌 푸 쫑 서기장의 헝가리 방문을 계기로 양국 관계가 포괄적 동반자 관계로 격상된 이후, 이는 헝가리가 중부 및 동유럽 지역에서 베트남의 주요 파트너로서 얼마나 중요한지를 보여주는 사례입니다.

팜 민 찐 총리는 베트남 정부가 베트남 공산당이 이끄는, 국민에 의한, 국민을 위한, 국민의, 베트남 사회주의 법치 국가를 지속적으로 건설하고 완성하기 위해 노력하고 있다고 밝혔습니다. 헌법과 법률을 수호하고, 인권과 시민의 권리를 존중하고 보호하며, 국가 권력의 통일, 명확한 배분, 긴밀한 협력 및 효과적인 통제를 통해, 전문적이고 법치주의적이며 현대적인 행정 및 사법 체계를 구축하고, 효율적이고 깨끗하며 효과적인 국가 기구를 구축하기 위해 노력하고 있습니다. 베트남은 발전 과정에서 상호 발전을 위해 다른 국가들과 적극적으로 협력하고 공유하는 데 관심을 가지고 있습니다.

베트남 정부 수반은 양측이 베트남-헝가리 포괄적 동반자 관계를 더욱 실질적이고 효과적으로 발전시키고 심화시키기를 희망합니다. 헝가리, 특히 헝가리 법무부가 베트남의 기관 구축 및 완성, 과학 기술 적용, 디지털 전환, 인공 지능 적용, 입법 및 사법 활동 인력 교육 분야에서 협력하고 지원하기를 제안합니다. 양측이 우수한 협력 관계를 계속 유지하고 특히 유엔에서 열리는 국제 기구 및 다자간 포럼에서 서로를 지원하기를 제안합니다.

팜 민 찐 총리가 투손 벤스 헝가리 법무부 장관을 접견하고 있다. 사진: 즈엉 지앙/VNA

벤시 투존 헝가리 법무부 장관은 총리께서 사절단을 맞이하는 데 시간을 내어주신 데 감사를 표하고 최근 베트남의 눈부신 발전에 찬사를 보내며, 레 탄 롱 베트남 법무부 장관과 매우 성공적인 회담을 가졌으며, 양국 부처 간 협력 증진을 위한 방향과 해결책에 대해 합의했다고 밝혔습니다. 이와 함께 양측은 베트남에 200명의 사법연수 장학금을 지원하는 것을 포함하여 공무원 연수 분야 협력 의향서에 서명했습니다.

팜 민 찐 총리는 두 법무부 장관 간 회담 결과와 최근 법률 및 사법 분야에서 협력 협정을 이행하기 위한 협력 프로그램의 효과적인 이행을 평가하며, 베트남 당과 국가는 법무부를 포함한 각 부처와 지부가 헝가리 법무부와의 양자 관계를 강화하여 법률 및 사법 분야에서 협력을 증진할 수 있는 여건을 항상 조성하고 있다고 강조했습니다.

총리는 양국 법무부 간의 협력이 더욱 심화되고, 더욱 실질적이고 효과적으로 발전하여 양국 정부의 기대에 부응하고, 양국 부처 및 부문 간 관계의 모델이 되기를 기대합니다.

팜 민 찐 총리가 투손 벤스 헝가리 법무부 장관을 접견하고 있다. 사진: 즈엉 지앙/VNA

이 자리에서 벤제 투존 헝가리 법무부 장관은 팜 민 찐 총리에게 헝가리 공식 방문을 위한 헝가리 총리의 초청을 전달했습니다. 총리는 헝가리 방문 초청을 기꺼이 수락했으며, 관련 기관들이 상호 편리한 시기에 외교 채널을 통해 조율하도록 지시했습니다. 팜 민 찐 총리는 벤제 투존 장관을 통해 헝가리 총리에게 베트남 공식 방문을 위한 안부와 초청장을 전달했습니다.

VNA에 따르면

원천