남부 문학의 위대한 나무에 대한 아름다운 추억

은세공 가문 출신인 응우옌 꽝 상은 그의 뒤를 이어 "돈벌이" 금세공으로 성공할 것으로 기대되었습니다. 하지만 뜻밖에도 전쟁이 발발하여 14세에 군에 입대했고, 이후 문학에 관심을 갖게 되었으며, 수많은 불후의 명작을 남기며 문학의 길로 나아갔습니다. 2000년에는 호찌민 상을 수상하는 영예를 안았습니다.

작가 Tram Huong이 워크숍에서 작가 Nguyen Quang Sang에 대해 공유합니다.

작가 호아이 흐엉에 따르면, 응우옌 꽝 상은 생전에 자신의 이름과 중간 이름에 있는 "꽝-상(Quang-Sang)"이라는 두 단어를 분석하며 동료들에게 이렇게 말한 적이 있다고 합니다. "꽝(Quang)은 밝다는 뜻이고, 상(Sang)도 밝지만, 부모님은 유학자가 아니셨기에 큰 기대를 하지 않으셨습니다. 그저 자식들이 나라와 가문에 이바지하고 조상에게 명예를 안겨주는 훌륭한 사람이 되기를 바랐을 뿐입니다. 그 기대를 이룰 수 있을지는 부모 스스로가 그 기대를 인지했는지 여부에 달려 있습니다. 재미 삼아 '상-상'을 나란히 붙여 보면, 언어적으로 '별로 밝지 않다'는 뜻인데, '별로 밝지 않다'는 것은 때때로 사람들의 호기심을 불러일으킵니다."

워크숍에서 호찌민시 작가 협회 회장인 찐 빅 응안(Trinh Bich Ngan)은 다음과 같이 단언했습니다. "그는 문학계에 강렬한 남부의 특징을 불어넣습니다. 그 남부의 풍미는 남부 풍경에만 그치지 않고, 남부 언어와 남부의 개성을 통해 더욱 분명하게 표현됩니다. 그의 글을 읽으면 개방성, 친절함, 관대함, 그리고 관용으로 가득 찬 남부의 공간을 쉽게 상상할 수 있습니다. 작가 응우옌 꽝 상(Nguyen Quang Sang)은 남부 문학의 '황금새'일 뿐만 아니라 베트남 문학 사전에도 등재된 독보적인 존재입니다."

작가 호아이 흐엉은 그를 "다른 어떤 사람과도 비교할 수 없는 사람"에 비유하며 이렇게 말했습니다. "응우옌 꽝 상은 매우 특이한 작업 방식을 가지고 있습니다. 글을 쓸 때는 반드시 음악을 들어야 합니다. 아마도 그래서 음악가 호앙 비엣이 '러브 송' 의 불후의 명곡을 처음 접했을 때, 그가 처음으로 그에게 들려준 것일지도 모릅니다. 곡이 완성되었을 때, 그는 출판 전에 이 곡을 가장 먼저 감상한 사람이기도 합니다. 그는 전쟁 중 남부 사람들의 운명을 소재로 글을 쓰는 작가로도 알려져 있습니다. 하지만 평시에는 세상일에서 벗어나지 않았습니다. 세상을 떠나기 전 그의 마지막 작품 역시 인간의 운명에 관한 것이었습니다. 전쟁 후 생계를 위해 도시로 간 농부는 수십 년을 도시에서 보낸 후, 명성을 얻고 한 사람이 되었습니다. 고향으로 돌아와 시골의 손실과 득, 그리고 불의를 마주했습니다. 그는 고향이 더 나은 곳이 되고, 마을 사람들이 평화롭고 정의롭게 살 수 있도록 변화를 원했습니다..."

작가 짬 흐엉은 《아이보리 콤》의 작가에 대한 흥미로운 이야기를 다른 관점에서 공유했습니다. 바로 그의 전쟁 시절 편지 "창고를 열다"라는 이야기입니다. "저는 작가 응우옌 꽝 상의 편지를 읽는 데 매료되어 오랫동안 멈춰 섰습니다. 편지를 읽고 또 읽었는데, 전시에 쓴 작품의 지속적인 가치와 평시에 쓴 작품의 매력을 구성하는 숨겨진 요소들을 발견하는 것은 흥미롭고 감동적이었습니다."

"전장에서 온 편지는 여전히 화약 냄새를 풍기고, 세월의 흔적이 묻어납니다. 그리고 편지 깊숙한 곳에는 그가 치열한 전쟁 이후 소중히 간직했던 책들, 황비엣, 레아인쑤언, 황아인 같은 전우들에 대한 후회와 걱정이 가득하다는 것을 알 수 있습니다. 그는 쓸 시간이 없었습니다." 작가 짬 흐엉은 감동했습니다.

출처: https://thanhnien.vn/nhung-hoi-uc-dep-ve-cay-dai-thu-van-chuong-nam-bo-185241207002359231.htm