시상식은 독일에서 열리는 프랑크푸르트 도서전 2024의 일부입니다. 2024년 뛰어난 출판사상은 독일 문학의 다양성에 중요한 업적과 큰 기여를 한 출판사에게 수여됩니다. HORAMI는 다른 83개 출판사와 함께 상을 받았습니다. 베트남인이 설립하고 운영하는 출판사가 이 상을 수상한 것은 이번이 처음입니다. 2014년 베트남 여성 두 명인 Hanh Nguyen-Schwanke와 Thai Bao Tram이 설립한 HORAMI는 독일, 스위스, 오스트리아의 베트남 커뮤니티에 독일어-베트남어 이중 언어 문학 작품을 소개한 최초의 출판사입니다. 다국적 기업에서 20년 이상 근무한 경험으로 감사 및 재무 분야의 전문 지식을 갖춘 Hanh Nguyen-Schwanke는 Meine kleine Welt - The world around me 라는 최초의 베트남어-독일어-영어 그림책 사전을 비롯한 아동 도서의 저자이기도 합니다 . 그녀는 독일어-베트남어 이중 언어 아동 건강 핸드북 의 공동 저자입니다. 타이 바오 짬은 유럽 베트남 기업가 정신 네트워크의 공동 설립자로, 유럽에서 사업을 시작하려는 베트남계 젊은이들을 지원합니다. 대학 졸업 후, 그녀는 독일 연방 공화국 베를린 경제·에너지·기업부에서 근무하도록 초청받았습니다.
HORAMI 출판사 공동 창립자인 Hanh Nguyen-Schwanke 여사(왼쪽)와 Thai Bao Tram 여사가 2024년 프랑크푸르트 도서전에서 독일 연방 공화국 문화통신부가 수여하는 독일 출판사 상을 수상했습니다. - 사진: Contributor
지난 10년 동안 이 출판사는 유럽 내 아시아 이민자들의 목소리를 확대하기 위해 노력해 왔습니다.HORAMI는 독일어와 독일어-베트남어 이중 언어 아동 도서 20여 권을 출간하여 매년 유럽 독일어권 국가의 약 1,000개 베트남 가정에 귀중한 영적 양식을 제공했습니다.HORAMI는 11월에 작가 Dao Trung Uyen과 예술가 Vu Thuy Ngoc Ha의 독일어-베트남어 이중 언어 작품 Whose conical hat? Wem gehört der Reishut?을 출간할 예정입니다.Dao Trung Uyen은 베트남과 독일에서 출판된 약 40권의 아동 도서를 쓴 작가입니다.그녀는 아동 문학으로 여러 상을 수상했습니다.화가 Vu Thuy Ngoc Ha는 권위 있는 Scholastic 2019 그림책상에서 1등을 수상했습니다.그녀는 국내외 여러 주요 출판사와 협력하고 있습니다. 2024년 독일 올해의 출판인상 외에도, 호라미(HORAMI)에서 출간한 작품 『Wünsche』(원문: Wishes)가 2024년 독일 청소년 문학상 후보에 올랐습니다. 시상식은 2024년 10월 18일 저녁(독일 시간) 프랑크푸르트 도서전에서 열렸습니다.
![[사진] 가라이성 지도자들이 중부 고원지대 소수민족들과 함께 호 삼촌 기념비에 헌화하고 있다.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/9/196438801da24b3cb6158d0501984818)
댓글 (0)