명예로운 인물 - 공로 장인 Pi Nang Trach(오른쪽 표지)가 2025년 박아이 지구 라글레이 문화 축제에서 장대 주택을 심사하기 위해 심사위원단에 참여했습니다.
시원한 초가지붕 아래 따뜻한 와인 한 잔을 즐기자고 초대한 명망 높은 피낭뜨락은 라글레이족의 전통 혼례식을 재현하기 위해 20명의 배우를 동원하여 3일간 집중 연습했다고 밝혔습니다. 그는 마오아이 마을 출신의 "재능 있고 아름다운" 두 배우 까 다 시와 파타우 악사 티 눙의 전통 혼례식을 진행하는 사회를 맡았고, 17명의 증인과 예술가들이 트럼펫을 연주하고 말라(ma la) 노래를 부르며 결혼식을 축하했습니다.
신부 집에서 결혼식이 시작되자, 사회자인 피낭짝 씨는 숲의 신, 산의 신, 강의 신, 시냇물의 신에게 기도문을 낭송하며 두 사람이 부부가 되는 것을 지켜보고 지켜보도록 했습니다. 두 사람은 영원한 결혼을 상징하는 구슬 목걸이와 팔찌를 교환했습니다. 사회자는 젊은 부부에게 머리카락이 하얗게 변하고 이가 빠질 때까지 서로 충실하게 사랑하고, 싸우거나 떠나지 말라고 조언했습니다. 그는 신들이 젊은 부부가 옥수수를 재배하여 옥수수를 얻고, 물소를 키워 물소를 얻고, 자녀를 많이 낳아 따뜻하고 행복한 가정을 꾸리도록 축복해 주시기를 기도했습니다.
명망 있는 인물 - 공로 장인 피낭 트라치가 라글레이 결혼식에서 신랑에게 쌀 술을 주는 의식을 거행합니다.
라글레이족 결혼식에서 베텔 잎과 빈랑은 변함없는 사랑과 충성의 상징입니다. 사회자 피낭짝은 신랑 까다씨와 신부 파타우 악사티눙에게 각각 베텔 잎 반쪽을 선물했는데, 이는 심장의 반쪽을 상징합니다. "서로의 반쪽이며, 떼어놓을 수 없다"는 철학을 담고 있습니다.
닌투 언성 박아이현의 라글레이 풍습에 따르면, 결혼식에서 닭을 제물로 바치는 의식은 필수적인 의례입니다. 사회자는 닭의 혀가 돌아가는 방향을 앞으로의 결혼 생활에 행운을 가져다주는 신호로 여깁니다.
친척 역할을 맡은 예술가들은 부부를 축하하는 만찬을 준비하며 화목과 풍족한 음식, 그리고 가족의 불을 따뜻하게 지켜주기를 기원했습니다. 신랑 신부는 조상에게 감사를 표하며 절을 하고, 깊은 애정과 애착을 표현하기 위해 타파이 와인을 마시자고 서로 권했습니다. 젊은 부부는 축하하러 온 주례사와 친척, 그리고 마을 사람들에게 감사를 표하기 위해 잔을 들어 타파이 와인을 올렸습니다. 전통 라글레이 결혼식은 마라의 활기찬 소리와 조롱박 나팔 소리가 산과 숲, 마을 곳곳에 울려 퍼지며 마무리되었습니다.
사회를 맡은 명망 있는 장인 피낭 트라흐(Pi Nang Trach)는 그룹원들을 안내하여 전통 라글레이 결혼식을 재현하는 의식을 거행했습니다. 15분간 진행된 이 공연은 박아이(Bac Ai) 지역 라글레이 사람들의 생생하고 독특한 문화생활을 관객들에게 보여주었습니다.
젊은 래글레이 커플, 영원한 결혼을 상징하는 구슬 목걸이 교환
이 전통 결혼식은 2025년 박아이(Bac Ai) 지역에서 열린 제3회 라글레이(Raglay) 문화 축제의 하이라이트로, 시민들의 열렬한 환영과 호평을 받았습니다. 피낭짝(Pi Nang Trach) 씨는 지난 축제에서 발례(Tomb-Ceremony)와 효례(Filial Faithful)를 성공적으로 재현하여 축제의 전반적인 성공에 크게 기여했습니다.
트라치 씨에 따르면, 햇쌀 축제, 장례, 전통 혼례, 효도는 닌투언성 박아이현 라글레이족의 정신적 삶에 있어 인본주의적 의미가 풍부한 네 가지 중요한 의례입니다. 전통 혼례의 진행자인 명장(명예 장인)은 15분 동안 진행되는 재연 의식을 능숙하게 수행하도록 안내하며, 박아이현 라글레이족의 고유한 전통 풍습을 관객들에게 선보입니다. 라글레이 결혼식은 박아이현 제3회 라글레이 문화 축제(2025)의 중요한 하이라이트로, 시민들의 뜨거운 호응과 찬사를 받았습니다.
지난 축제 기간 동안, 명망 높은 피낭 트라흐(Pi Nang Trach)는 라글라이(Raglay)족의 퇴장 의식과 효도 의식을 재현하여 축제의 성공에 크게 기여했습니다. 트라흐 씨에 따르면, 햇벼 수확 의식, 퇴장 의식, 전통 혼례 의식, 효도 의식은 닌투언성 박아이현 라글라이족의 문화 생활에서 중요한 의례입니다.
라글레이족의 전통 결혼식은 마을 전체에 울려 퍼지는 징과 나팔 소리로 끝납니다...
2025년 박아이 지구 라글레이 문화 축제에서 열린 라글레이 결혼식의 전경
명망 있는 공로 장인 피낭짝(Pi Nang Trach)과 이야기를 나누다 보니, 그는 1954년 지압응오(Giap Ngo)년에 박아이(Bac Ai) 현 푸옥탕(Phuoc Thang) 사단 마오아이(Ma Oai) 마을에서 태어났다는 사실을 알게 되었습니다. 1970년 3월, 16세의 나이로 아마호(Ama Ho) 군에 입대하여 B5 부대에 배속되어 박아이따이(Bac Ai Tay) 전장에서 벌어진 전투에 참전하여 마을이 완전히 해방되고 국가가 통일될 때까지 전투에 참전했습니다.
제대 후 고향으로 돌아와 지역 활동에 참여하며, 마을 경찰서장, 마을 사법관 , 마을 베트남 조국전선위원회 부위원장, 마오아이 마을 당 조직 서기 등 여러 직책을 역임했습니다. 2017년에는 당 조직 서기직을 젊은 간부에게 인계하고 마오아이 마을의 명망 있는 인물로 자리매김했습니다.
지역 사회에 대한 끊임없는 공헌으로 피낭짝 씨는 2019년 3월대통령 으로부터 사회적 관습과 신앙, 민속 공연 예술 분야에서 공로 장인 칭호를 받았습니다.
출처: https://baodantoc.vn/nguoi-co-uy-tin-bao-ton-van-hoa-raglay-1747985700402.htm
댓글 (0)