라오까이가 2단계 정부를 운영한 첫날은 안정적이고 효과적이었습니다.

인력, 장비, 시설 등 모든 면에서 완벽한 준비를 거쳐, 새 구역과 병동은 첫날부터 안정적이고 순조롭게 운영되었습니다. 원스톱 부서에서는 행정 절차 접수 및 처리가 차질 없이 정상적으로 진행되었습니다.

Người dân được tiếp nhận và giải quyết thủ tục hành chính thuận lợi, an toàn.

국민들은 편리하고 안전하게 행정절차를 접수하고 처리받을 수 있습니다.

라오까이 병동 의 업무 분위기는 매우 긴박했습니다. 이른 아침부터 많은 사람들이 와서 수속을 밟았고, 직원들은 열정적이고 세심하게 서류를 받았습니다.

라오까이 구 주민인 로 반 딘 씨는 "직원들이 모든 절차를 매우 열정적이고 신속하게 안내해 주었습니다. 접수 공간도 넓고 깨끗해서 매우 만족합니다."라고 말했습니다.

국민들은 편리하고 안전하게 행정절차를 접수하고 처리받을 수 있습니다.

Ông Nguyễn Quốc Huy, Bí thư Đảng ủy phường Lào Cai

Nguyen Quoc Huy, 라오까이 구당위원회 서기

라오까이구 당위원회 서기인 응우옌 꾸옥 휘 씨는 다음과 같이 강조했습니다. "양층 정부를 시행하는 과정에서 우리는 국민을 중심에 두는 것이 일관된 원칙임을 분명히 인지하고 있습니다. 정부의 모든 활동에서 공무원들은 책임감을 갖고 국민과 가까이하며, 국민의 목소리에 귀 기울이고 함께 문제를 해결해 나가야 합니다. 또한 라오까이구는 정보 기술 활용을 장려하고, 절차를 투명하게 공개하여 국민이 쉽게 접근할 수 있도록 함으로써 대기 시간과 비공식적인 비용을 절감하고 있습니다."

꼭산(Coc San) 사단은 동뚜옌(Dong Tuyen), 꼭산(Coc San), 통산(Tong Sanh) 사단이 통합되어 설립되었습니다. 통합 후 꼭산 사단의 면적은 57.19km²이며, 2,100가구가 거주하고 있으며, 소수 민족이 약 72%를 차지합니다.

첫 근무일에, 공동체의 원스톱 부서는 출생 등록, 토지 사용권 증명서, 농업 생산 지원 등에 대한 수십 건의 신청서를 접수했습니다.

꼭산 마을 공공행정서비스센터 부티란흐엉(Vu Thi Lan Huong) 씨는 "업무량이 늘어났지만, 국민에 대한 책임 또한 커졌습니다. 사전에 철저한 교육을 받았기 때문에 모두가 최선을 다할 각오가 되어 있습니다."라고 말했습니다.

Cán bộ công chức xã Cốc San giải quyết thủ tục hành chính cho người dân

Coc San 공동체 공무원은 주민들의 행정 절차를 처리합니다.

Ông Trần Thái Học, Chủ tịch UBND xã Cốc San

Tran Thai Hoc 씨, 꼭산시 인민위원회 위원장

꼭산시 인민위원회 위원장인 쩐 타이 호크(Tran Thai Hoc) 씨는 "2단계 정부를 효과적으로 운영하기 위해, 시는 업무를 재검토하고, 적합한 인력을 배치하고, 전문가를 양성하고, 국민 봉사에 집중하며, 책임감과 봉사 정신을 강화해 효과적인 운영을 보장하고 있습니다."라고 말했습니다.

새로운 홉탄(Hop Thanh) 마을 (홉탄과 타포이 마을이 통합됨)에서도 사업이 순조롭게 진행되었습니다. 허짱(Heo Trang) 마을 주민인 르엉 반 도안(Luong Van Doan) 씨는 "이전에는 많은 절차를 시내에서 처리해야 했는데, 이제는 마을에서 바로 처리할 수 있어 매우 편리합니다."라고 말했습니다.

Ngày làm việc đầu tiên tại xã Hợp Thành diễn ra suôn sẻ

호프탄 공동체의 첫 근무일은 순조롭게 진행되었습니다.

Ông Đoàn Ngọc Tuyến, Bí thư Đảng ủy xã Hợp Thành

Hop Thanh 면 당위원회 비서 Doan Ngoc Tuyen 씨

코뮌의 당 서기인 도안 응옥 투옌(Doan Ngoc Tuyen) 씨는 코뮌이 업무 규정을 완료하고, 업무를 배정했으며, 공공행정센터를 질서 있게 운영하여 국민과 기업에 서비스를 제공할 수 있는 요구를 충족했다고 말했습니다.

쉬안호아 사(社)는 다른 지방과 마찬가지로 더 이상 지구 단위가 아닌 첫 공식 근무일에 들어갔습니다.

2단계 정부를 시행하는 첫 근무일에 쉬안호아 사(구)는 공공행정서비스센터 직원에게 쉬안호아 사(구)의 중심지와 탄즈엉 사(구)의 중심지 두 곳에 근무하도록 지시하여, 국민을 위한 행정절차를 접수하고 신속하게 해결하도록 했습니다. 동시에, 국민에게 새 사청이 처리하는 행정절차를 알리도록 홍보했습니다.

첫 근무일에 사파 지역 6개 자치구의 근무 분위기는 매우 긴박했습니다. 행정 절차를 처리하기 위해 온 사람들은 신중하고 열정적으로 안내를 받으며 원활한 업무 진행을 보장받았고, 이는 중요한 전환점을 맞이했습니다.

Tại phường Sa Pa, tinh thần phục vụ của đội ngũ cán bộ công chức nơi đây luôn giữ được sự thân thiện, niềm nở vốn có.

사파구 공무원들의 봉사정신은 언제나 본래의 친절함과 열정을 유지하고 있습니다.

사파구 행정서비스센터 기록에 따르면, 많은 사람들이 행정 절차를 처리하기 위해 이곳을 찾습니다. 이곳 직원들의 서비스 정신은 언제나 변함없이 친절하고 열정적임을 쉽게 알 수 있습니다. 문화, 토지, 사법, 호적 담당 공무원 등 모든 직원이 함께 협력하며, 지명 변경 및 행정 문서 관련 문의에 대한 답변을 사파구 행정서비스센터 직원들이 명쾌하게 설명해 줍니다.

현재 센터는 6/8개의 기능 영역을 운영하고 있습니다. 시민 접수 절차는 4단계, 행정기관 접수 절차는 7단계로 진행됩니다. 센터는 하루 동안 45건의 적격 서류 접수를 진행했으며, 그중 16건이 처리되어 결과를 회신받았습니다.

사파구 당위원회 서기인 판 당 토안 씨는 "2단계 정부 모델을 효과적으로 이행하기 위해 우리는 조직 구조를 완성하고, 사람과 업무를 명확하게 할당하며, 리더의 역할과 책임을 촉진하는 데 중점을 두고 있습니다."라고 말했습니다.

사파 구뿐만 아니라 사파 지역 5개 자치구의 공공행정서비스센터 직원들은 모두 일찍 출근하여 업무를 검토했습니다. 시설부터 장비, 특히 상호 연결 소프트웨어까지 모든 면에서 새 시스템이 국민과 기업에 원활하고 효율적으로 운영될 수 있도록 최선을 다했습니다.

2단계 정부 운영 첫날, 여러 지방자치단체에서 2021년부터 2026년까지 임기 인민위원회 제1차 회의를 개최하여 지도부 조직을 정비하고 새로운 업무 수행을 위한 기반을 마련했습니다. 바트 삿(Bat Xat) 자치구 정부는 중요한 회의를 개최하는 것과 더불어 지역 주민과 기업을 위한 행정 절차 처리에도 우선순위를 두었습니다.

탕룽 읍은 합병 후 많은 기회와 도전을 안고 새로운 국면에 접어들었습니다. 합병 첫날, 읍은 첫 번째 인민위원회 회의를 개최하여 기구를 완성하고, 곧바로 행정 절차를 해결하고 신농촌 건설 사업을 추진했습니다.

Xã Tằng Lỏong tổ chức kỳ họp HĐND đầu tiên

당룡사에서 첫 번째 인민위원회 회의가 열렸습니다.

반반 코뮌 또한 같은 날 오전 2021-2026년 임기 인민위원회 제1차 회의가 개최되면서 새로운 발전 국면에 접어들었습니다. 각 성 및 자치구 지도자와 인민위원회 대표들이 참석한 이 회의에서는 다섯 가지 중요한 결의안이 통과되었으며, 이는 행정 단위 배치 및 지역 발전 정책 실행에 대한 정치 체제와 국민의 결의를 보여주는 것이었습니다.

Ông Vũ Xuân Thủy, Chủ tịch UBND xã Văn Bàn

반반(Van Ban)시 인민위원회 위원장 Vu Xuan Thuy 씨

Xã Văn Bàn Xã tổ chức kỳ họp HĐND đầu tiên

반반코뮌에서 첫 번째 인민위원회 회의가 열렸습니다.

반세오 코뮌, 인민위원회 회의 개최

라오까이성 2단계 정부 운영 첫날이 순조롭고 효과적으로 진행되었습니다. 새 모델은 실현 가능성을 입증하고 주민들의 높은 공감대를 얻었으며, 향후 제도 개선, 서비스 품질 향상, 그리고 기관 및 개인의 니즈 충족을 위한 탄탄한 토대를 마련했습니다.

또한 오늘 오후(7월 1일) 라오까이성 인민위원회는 성 인민위원회 산하 전문기관 설립에 관한 성 인민의회 결의와 성 인민위원회 위원장의 인사업무에 관한 결정을 발표하는 회의를 열었습니다.

Ông Nguyễn Thế Phước, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Lào Cai trao Quyết định cho các Phó Giám đốc Sở Nội vụ, Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường.

라오까이성 인민위원회 상임부위원장이자 성 당 상임위원회 위원인 응우옌 테 푸옥 씨는 내무부 부국장과 농업환경부 부국장에게 결정을 제시했습니다.

회의에서는 라오까이성 인민위원회 산하에 전문기관을 설립하는 것에 관한 성 인민의회 결의안 제05호가 발표되었는데, 여기에는 옌바이성과 라오까이성의 단위를 합병하여 14개 기관이 포함되었습니다.

Bà Vũ Thị Hiền Hạnh, Phó Chủ tịch UBND tỉnh lào Cai trao Quyết định cho các Phó Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

라오까이성 인민위원회 부위원장인 부티히엔한 여사는 문화체육관광부 부국장에게 결정을 전달했습니다.

구체적으로는 도 인민위원회 사무실을 설립하고, 그 부서는 재정부, 건설부, 농업환경부, 과학기술부, 내무부, 공업무역부, 교육훈련부, 사법부, 문화체육관광부, 보건부, 검사부, 민족종교부, 외교부입니다.

Bà Vũ Thị Hiền Hạnh, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lào Cai trao Quyết định cho các Phó Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Phó Giám đốc Sở Y tế.

라오까이성 인민위원회 부위원장인 부티히엔한 여사는 교육훈련부 부국장과 보건부 부국장에게 결정을 전달했습니다.

동시에, 도인민위원회 위원장의 인사업무에 관한 결정을 발표합니다. 여기에는 도인민위원회 사무국장 1명과 부장 12명, 부장 1명이 포함됩니다. 도인민위원회 결의 05호에 따라 설립된 14개 기관의 107개 부국장, 공업단지관리위원회와 도경제특구관리위원회의 2명과 7명의 부국장이 포함됩니다.