작가 두 꽝 투안 호앙(오른쪽에서 두 번째)이 교류 행사에 참석했다. (사진: 치북스)
2025년 충줘 국제 서예 축제는 충줘 사범대학(광시성)에서 개최되었으며, 충줘 시립 TV에서 생중계되었습니다.
작가 도광 투안 호앙이 이번 교류 행사의 주요 손님이었고, 두 명의 유명 중국 작가인 두옹 카크와 투 탁 탄(마오 투안 문학상을 수상한 작가로, 많은 작품이 10개 이상의 언어로 번역됨)도 함께했습니다.
저자 도 광 투안 황은 독자들과 "구름을 통해" 중국어판 책에 대해 이야기를 나누며, 젊은이들에게 독서 습관을 기르라는 조언을 전했습니다.
저자 도 꽝 투안 호앙과 번역가 응우옌 레 치(치북스 대표).
저자 도 꽝 투안 호앙은 이렇게 말했습니다. "저는 베트남 54개 민족의 전통 문화 원천을 찾고자 하는 열정으로 'Vất qua nhung ngan may'를 썼습니다. 비록 조용히 흐르지만, 일상생활에 깊이 스며들어 있습니다. 전통 문화를 보존하는 데 가장 열정적이고 책임감 있는 사람들은 바로 가장 외딴곳에 사는 평범한 사람들입니다."
작가 도 꽝 투안 황은 또한 중국 독자들에게 작가 손 남의 단편 소설집 " 까마우 숲의 향기"를 소개했습니다. "이 작품은 베트남 서부 지역으로 들어가는 입구이자, 정원 문화, 메콩 삼각주의 광활한 강 문화, 서구인들의 생활 습관, 영혼, 언어... 로 통하는 입구라고 할 수 있습니다. 제가 특히 좋아하는 점은 작가 손 남이 "문학 속의 탐구, 연구 속의 문학"이라는 글쓰기 스타일을 능숙하게 결합했다는 것입니다.
저자 도광 투안 호앙이 자신의 작품을 소개합니다.
독서와 쓰기에 대해 이야기하며, 작가 도 꽝 투안 황은 책을 읽고 책을 가지고 노는 것이 무엇보다도 저렴하면서도 많은 이점을 지닌 취미라고 생각합니다. 책 읽기는 마치 채굴과 같습니다. 각 단어에 숨겨진 금 조각을 찾아내려면 인내와 열정, 그리고 노력이 필요합니다. 마음을 열고 삶을 변화시키는 소중한 인물의 모습이 될 수도 있고, 경제를 발전시키고 배우는 좋은 사업 방식이 될 수도 있습니다. 때로는 단순히 시적인 단어들의 웅웅거림일 수도 있습니다. 간단히 말해, 책을 읽는 것을 일상의 한 끼 식사처럼 여기는 한, 우리는 책에서 많은 즐거움과 이점을 얻을 수 있습니다.
작가 도 꽝 투안 호앙은 작가로서 경력을 쌓고 싶은 사람들에게 과학적인 작업 방식, 훌륭한 문서 작성, 그리고 자신이 쓰고 싶은 분야에 대한 다학제적 연구가 필요하다고 조언했습니다. 다음으로, 열린 마음과 진지한 호기심을 바탕으로 풍부한 실무 경험을 쌓는 것이 중요합니다.
작가 도광 투안 호앙이 독자들을 위해 책에 사인을 하고 있습니다.
"흥미로운 디테일, 독특한 명언, 기발한 아이디어가 떠오르면 바로 적어둘 수 있도록 노트와 펜을 항상 가지고 다녀야 합니다. 가장 중요한 것은 매일 글을 쓰고, 과학적으로 연구하고, 영감을 기다리지 않는 것입니다. 삶을 흡수하는 것 외에는 다른 방법이 없습니다. 연구하고, 쓰고, 편집하는 것이죠. 끝없는 여정이며, 힘들지만 기쁨으로 가득합니다."라고 그는 말했습니다.
저자 두 꽝 투안 호앙(Do Quang Tuan Hoang)과 번역가 응우옌 레 치(Nguyen Le Chi)는 치북스(Chibooks) 대표단과 충쭤시 일부 부서에 "베트남은 여유롭게 먹는다(Vietnam eats leisurely)"라는 책을 선물했습니다. "베트남은 여유롭게 먹는다(Vietnam eats leisurely)"는 치북스에서 중국어로 번역되었으며, 8월 중 완성되어 중국에서 출간될 예정입니다.
앞서 7월 3~6일, 도광 투안 황 작가는 2025년 중국-아세안 문화 도서 주간에 난닝시 독자들과 소통하며 베트남 차 문화를 소개하고, 치북스에서 출판한 '베트남 차 천년'이라는 책을 소개했습니다.
하치
출처: https://nhandan.vn/tac-gia-viet-nam-giao-luu-voi-doc-gia-trung-quoc-ve-van-hoa-viet-post893788.html
댓글 (0)