랑 난은 책에 시간과 노력을 "낭비"한다
독서를 좋아하고 기억력이 좋은 랑 냔 풍탓닥은 저널리스트이자 작가로 활동하는 데 큰 도움이 되었습니다. 그의 깊은 책 사랑은 그의 저서 『등불 앞에서』에서 "유교 학자들에게 독서는 우아한 오락일 뿐만 아니라 신성한 행위, 즉 죽은 자와 교감하는 방법을 찾는 것"이라고 언급하며 존경심을 담아 표현되었습니다.
작품 '귀뚜라미의 모험'의 아버지 토 호아이는 어린 시절부터 이야기 '보 지아 딘'에 매료되었습니다. 사진: 응우옌 딘 토안
타 티는 『문학의 십면(Ten Faces of Literature)』에서 랑냔에 대해 쓰면서 랑냔의 책에 대한 헌신을 특히 언급했습니다. "랑냔은 책에 많은 에너지와 시간을 쏟았습니다. 단지 몇 가지 생각을 얻기 위해 한 카트의 책을 읽었고, 그 생각들을 바탕으로 랑냔은 자신의 문학적 경력을 준비했습니다." "랑냔은 특별한 기억력을 가지고 있었습니다. 그가 배우거나 읽은 것들이 그의 잠재의식에 각인되어 필요할 때 우리가 사용하고 생각할 수 있도록 하는 것 같았습니다."
랑 냔은 많은 것을 읽고 세상으로부터 많은 지혜를 얻었기에 동 테이에서 토이 바오, 주이 탄, 하이퐁 주간지, 이치 후, 동 즈엉 잡지 등 모든 신문에 투고했습니다. 그가 운영한 신문, 잡지, 칼럼은 그 자신의 브랜드가 되었습니다. 동 테이에 "빛이 비치기 전에", 동 즈엉 잡지에 "이치 없는 이야기"가 있습니다. 나중에 그 기사들을 바탕으로 많은 작품이 출판되었는데, 빛보다 먼저, 이치 없는 이야기, 노 마을 일화, 까 케 이야기, 유명인사 전기: 톤 탓 투옛(필명 꼬 니 탄) 등이 있습니다.
책을 떠나는 것은 살점을 잃는 것만큼이나 고통스럽다.
그 감정은 응우옌 홍이 어린 시절, 비보, 꾸아 비엔 등의 작가가 되기 전의 감정이었다... 응우옌 홍과 그의 어머니가 하이퐁으로 이사했을 때, 생계를 이어갈 직업이 없던 그 어려운 시절, 모자는 세 들어 살던 방값을 갚을 방법이 없었다. 당시 응우옌 홍에게 가장 소중한 것은 2동짜리 책과 신문 상자였다. 그 안에는 프랑스어 사전, 빅토르 위고, 샤토브리앙, 알퐁스 도데, 볼테르, 장 자크 루소의 작품, 더 루, 루 쫑 루의 작품이 들어 있었다... 그 책 상자는 인질이 되어 집세를 위한 채무 증서가 되었고, 응우옌 홍은 멍해졌다. "정말 조각조각 잘리는 것 같았다"라고 부옥 즈엉 비엣 반은 기록했다.
랑 냔의 작품 "가십 이야기"(1993년판). 사진: 트란 딘 바
사랑하는 책 상자가 떨어져 나간 것이 영혼의 일부를 잃고 고통스러웠지만, 그것을 되찾았을 때의 기쁨과 행복감 또한 몇 배나 더 컸습니다. 과외비로 받은 동전을 어머니께 드리고 인질을 구해달라고 부탁했습니다. 그는 지쳐 "꿈처럼 멍하니 어딘가에 눕고 싶었지만, 집에 돌아와 불이 켜져 있는 것을 보니 책 상자는 테이블 한가운데에 있었고, 어머니는 누워서 저를 미친 듯이 부르고 계셨습니다. 저는 완전히 잠에서 깨어났습니다. 책 상자 안으로 달려가 책 상자를 움켜쥐고 열어 세고 뒤적이며 비명을 질렀습니다."
그보다 앞서, 어렸을 때, 비보투오이티에우니의 저자는 일찍부터 문학과 접촉하여 할머니와 아버지께 소설 '콰두아도(수박오리)'(응우옌쫑투앗)와 '서유기'를 읽어드리고 그 작품에 푹 빠졌습니다.그게 다가 아니었습니다.집에는 여전히 삼국지(삼국지), 동쩌우리엣꾸옥(중국 스튜디오 이야기), 루빈손피에우루키(중국 스튜디오 모험), 텔레막피에우루키(중국 스튜디오 모험) 등 동서양의 책들이 있었습니다.게다가 어린 소년 홍은 더 많은 책을 빌리기도 했습니다.그 캐릭터들은 나와 함께 살았습니다.
문학 작품과 책에 대한 어린 시절의 친숙함과 그 영향은 많은 작가와 시인의 공통 분모처럼 보입니다. 토 호아이도 동료들과 마찬가지로 예외는 아닙니다. 읽고 쓸 줄 아는 어린 소년 센(토 호아이의 이름)은 아버지의 트렁크에서 찐 테이, 땀 하 남 즈엉, 룩 반 티엔, 바 추아 바가 등장하는 수많은 책을 발견했습니다. 그리고 "하루 종일 그 특별한 곳에 머리를 파묻고 책을 읽었습니다. 책장마다 눈을 붙이고 있었습니다." 토 호아이는 〈야생의 풀〉에서 "책을 내려놓았을 때 얼굴이 칙칙했다"라고 현실에서 도피하는 책에 대한 열정을 가진 사람의 모습을 회상했습니다.
한 번 사랑에 빠지고 책에 중독되면 멈출 수 없습니다. 어디를 가든, 무엇을 하든 책을 마주치면 마약 중독자가 마약을 만나는 것과 다를 바 없습니다. 유일한 차이점은 책에 중독되는 습관이 더 세련되고, 예의 바르고, 정당하고, 합법적이라는 것입니다. 토 호아이가 아버지의 지인 집에 머물러야 했던 시절도 마찬가지였습니다. 리틀 센은 곧바로 소울메이트를 찾았습니다. 집에 도착했을 때, 그는 "크고 작은 책 더미"를 보았습니다. 엑토르 말로의 작품 "가족 없음"에서, 응우옌 두 묵이 번역한 이 책은 낡고 닳아 마지막 몇 페이지가 바랜 책이었지만, 센은 "노인을 따라 서커스를 하러 집을 떠난 소년에게 푹 빠져" 영혼을 쏟아냈습니다. 센은 그 낡고 닳은 책을 소중한 친구로 여기며 침대 밑에 숨겨두었습니다. 누군가 훔쳐갈까 봐 두려웠기 때문입니다. 나중에 할머니가 그를 데리러 가셨을 때, 어린 소년은 떠나기 전에 매우 슬퍼했습니다. "책 '가족 없음'을 훔칠 방법이 없어서 마치 폭풍우를 피해 피난하는 배처럼 탁자 옆에 두고 갔어요." (계속)
출처: https://thanhnien.vn/lang-nhan-phung-tat-dac-doc-ca-xe-sach-de-gom-ve-vai-suy-nghi-185250422223808658.htm
댓글 (0)